1. «Он из Техаса»
Это был ответ на вопрос Дэвида Леттермана «Что, по вашему мнению, не так с Дэном Ратером?» Много лет назад. Как будто быть из Техаса само по себе было оскорблением.
Почему? Потому что мы все быдло, пушим в руках, когда едем в церковь верхом на лошади? Отнюдь не. И все же изображение сохраняется. С какой стати норвежцы узнают слово «Техас» как синоним сумасшедшего?
2. «Я не родился в Техасе, но я приехал сюда так быстро, как мог»
Хит и мисс на этом. С одной стороны, мы рады, что вы признали превосходство нашего государства над другими и смирились с тем, что в стране нет лучшего места для жизни. С другой стороны, если вы только что переехали в Хьюстон после двадцати лет пребывания в Бостоне, вам лучше поверить, что мы будем призывать вас объявить себя техасцем через неделю … или месяц … или несколько лет.
3. «У тебя нет особого акцента»
Нет, это не значит, что мы родились в Омахе. Если время от времени из Техаса используется как оскорбление, значит, намек на то, что вы просто недостаточно техасец, чтобы даже получить полноценное лечение. Да, мы родились в штате Одинокая Звезда, и у нас нет той мелодии, которую вы узнали от Дуби и Джона Уэйна. И все же мы техасцы насквозь. Иначе говоря, вы можете попасть в беду. Проблема размером с Техас.
4. «Идите вперед и отделитесь. Ты нам не нужен
Да неужели? Что с нашей огромной поставкой нефти, крупного рогатого скота, хлопка и быстро развивающейся технологической промышленности? США нуждаются и хотят нас гораздо больше, чем наоборот.
5. «Где твоя лошадь / ботинки / шляпа?»
Независимо от того, действительно ли посторонний человек достаточно невежествен, чтобы поверить, что техасцы ездят верхом на лошади, или им просто хочется с тобой возиться, этот вопрос наверняка спровоцирует кого-то, так что ты можешь с тем же успехом ответить ему: «Моя лошадь сломалась, медведь съел мои ботинки, и я думаю, я просто забыл свою шляпу.
6. «Я знаю все о Техасе»
Это возможно, но будьте готовы к тому, что ваши знания истории и культуры Техаса будут проверены до бесконечности. Если ваши источники - устаревшие западные фильмы и всплывают какие-либо новости о съемках, скорее всего, вы вообще не знаете Техас. У нас длинная (ну … по некоторым стандартам) и гордая история, и мы не боимся ее защищать. Помни Аламо, помни Голиад.
7. «Благослови свое сердце»
Может быть, вы слышали, как дальний родственник на юге сказал это, и подумал, что это мило. Такая фраза, конечно, может натолкнуться на этот выход из уст старушки с южным акцентом, но вы рискуете назвать кого-то идиотом или предположить, что он «весь в шляпе и без скота». Вы не даете благословения на чье-то сердце; Вы оскорбляете их прямо в лицо в Техасском жаргоне.
8. «Жарко»
Нет, это не так. Просто подожди до завтра. Техасцы не жалуются, пока их ремни безопасности не сожгут их.
9. «У меня просто будет салат»
10. «Аляска больше Техаса»
Мы носили титул самого большого государства за сто лет. К счастью, мы конкурируем только с провинцией Канады, когда дело доходит до лучших и самых больших. Я проведу лето в Остине, а зимой в Гомере, в любой день недели. Продолжайте повторять эту фразу, если вы действительно хотите поставить галочку на техасца.
