1
Нормальный друг возьмет с собой палатку, еду, спальные мешки, спрей от насекомых, очиститель воды и плиту, когда они отправятся в поход.
Друг из Портленда принесет дополнительную пару ботинок для походов по водопадам, гамак и около дюжины баров KIND - и, скорее всего, сорняков.
2
Нормальный друг поможет вам переехать.
Друг из Портленда доставит вас в вихревой магазин за покупками в каждый магазин Goodwill, комиссионный магазин, склад и свалку в столичном регионе, чтобы убедиться, что в ваших апартаментах царит подлинная современная богемная атмосфера.
3
Нормальный друг позвонит вам, если метель закроет город.
Друг из Портленда немедленно поедет, перебивая почтовые ящики и чуть не убивая себя в процессе, потому что они никогда не учились ездить в снегу. «Но мой Outback - полноприводный», - будут кричать, переходя на медиану на Бернсайде.
4
Нормальный друг поддерживает вашу артистическую сторону.
Друг из Портленда превратит свою гостиную во всплывающую художественную галерею, чтобы похвастаться фотографиями из отпуска. И они как-то найдут людей, которые их купят.
5
Обычный друг отвезет вас в городской аквариум.
Друг из Портленда отвезет вас туда, но только потому, что они не смогут самостоятельно вытащить орку из ее бассейна и в гавань Астории. «Вилли должен быть со своей семьей!»
6
Обычный друг скажет вам, что их родной город лучший в штате.
Друг из Портленда скажет вам, что город, который они любят, хорош не меньше, чем его окружение, и что вы должны проверить ярмарку искусств в Астории, или виндсерферов в Худ-Ривер, или покататься на лыжах в Изгибе, или в Round Up in Пендлтон.
7
Нормальный друг будет ездить на велосипеде на работу, если это удобно.
Друг из Портленда будет ездить на велосипеде под дождем или в любую погоду, или на снег, или на град - что угодно, чтобы избежать движения, которое теперь внезапно повсюду.
8
Обычный друг попросит вас добровольно с ними по выходным.
Друг Портленда появится у вашей двери с восемью законодательными актами штата Орегон, о которых вам нужно знать, четырьмя новыми группами в Facebook, в которые вы должны вступить, и пять петиций, которые вы обязательно должны подписать. «ЭТО, ПОТОМУ ЧТО МЫ УХОДИМ!»
9
Обычный друг отвезет вас в новый бар, когда вы посетите их родной город.
Друг из Портленда отвезет вас в грязное старое погружение, чтобы поговорить о старом Портленде или, что еще лучше, купить шестерку двойных IPA с высокими мальчиками из Market of Choice, чтобы выпить на вершине тлеющие руины, которые раньше были их любимым баром.
10
Нормальный друг пойдет с вами, чтобы проголосовать в среднесрочной перспективе.
Друзья из Портленда просматривают бюллетени по почте вместе с вами и всей их семьей за обеденным столом. Ожидайте горячие споры о том, должны ли мы наконец получить налог с продаж, или засолить дорогу, когда она станет ледяной, или мы должны покрыть наши водные резервуары, чтобы мы могли использовать их, не боясь получить giardia (это было не для всех этих вещей на протяжении десятилетий).
11
Нормальный друг определит «ночная жизнь» как смесь баров, ресторанов и случайного шоу.
Друг из Портленда будет настаивать на том, чтобы их 45-й день рождения был проведен за игрой в мини-гольф «светящийся в темноте», посещение новой выставки в OMSI, выход из «комнаты побега» и участие в бурлеск-шоу в стрип-клубе.
