Нажмите здесь, чтобы увидеть больше фотографий. Tambien podés darnos un «me gusta» en Facebook!
1. Ваше имя было официально изменено на güey
Иногда ваш друг будет называть вас другими дружественными псевдонимами, такими как cabrón и puto, но ваше настоящее имя зарезервировано для чрезвычайных ситуаций. Даже в этом случае за каждой комбинацией всегда будут следовать güey, puto, cabrón. Хорошо, что вы больше не считаете эти слова оскорбительными.
2. Вы пережили по-настоящему сильные эмоциональные моменты … которые только вы помните
После нескольких выстрелов Мескаля он, вероятно, признался, как сильно он тебя любит, что ты ему как брат / сестра, что он отдаст свою жизнь за тебя, не задумываясь, и что он влюблен в твою сестру. Эти признания обычно предшествуют потере сознания, и свет нового дня сотрет их навсегда.
3. Вы больше не беспокоитесь о микробах
Вероятно, это удивило вас в первый раз, когда он помог себе подать к вашей тарелке, сделал большой глоток из вашей газировки или откусил от вашего бутерброда. Пожалуйста, не сердитесь на него … или он будет продолжать делать это, чтобы раздражать вас.
4. Ваши встречи не нуждаются в тонкой настройке
У вас много обычных мест, где вы обычно встречаетесь. По этой причине такие выражения, как «Давайте встретимся в центре города через час» или «Увидимся возле площади в пять часов», имеют смысл без дополнительных подробностей (как в фильмах). Попробуйте быть таким упрощенным с кем-либо еще.
5. Su casa es tu casa… но твой холодильник стал его собственным
У вашего друга такое теплое чувство гостеприимства, которым славятся мексиканцы, и вы знаете, что его дверь никогда не будет закрыта для вас. В обмен он ожидает, что вы сохраните свой холодильник полностью заполненным пивом и закусками на всякий случай, когда он решит посетить вас.
Больше похоже на это: 12 вещей говорят мексиканцы против того, что мы на самом деле имеем в виду
6. Вы обнаружите, что его место - лучшее место для поиска ваших пропавших вещей
Где вежливость просить что-то одолжить? Настоящий мексиканский друг просто скажет, что решил взять с собой кое-что из своих вещей. Все те записи, книги, видеоигры и DVD, которые, как вы знаете, у вас были, но которых нигде не найти, вероятно, заброшены в каком-то уголке его квартиры. Не спрашивайте его, потому что он, вероятно, забыл, что взял их. Лучше, если вы просто отправитесь в путешествие к нему и получите то, что принадлежит вам.
7. Вы узнаете, что нет такой вещи, как «не каламбур»
У мексиканцев есть особый способ наказания, и это всегда преднамеренно. Albur - игра в слова, в которую часто играют друзья, где повседневные слова неожиданно приобретают сексуальный оттенок и используются, чтобы поставить вашего друга в какое-то неудобное положение. Удивительно, но некоторые люди в Мексике делают это профессионально! Скорее всего, если ваш мексиканский друг дает вам уроки испанского языка, вы уже изучаете albur … даже если вы не знаете об этом.
8. Вы знаете, что этому парню можно доверять
Обычный мексиканский друг не станет ничего говорить, боясь, что он обидит вас, но вскоре вы поймете, как легко ваш лучший друг скажет вам, что ваши планы - полная чушь и как он предпочел бы остаться дома и ничего не делать. Все это разочарование по поводу искренности должно выступить против кого-то!
9. Вы знаете, что вам нужно успокоиться, но вам не стоит об этом беспокоиться
Он одалживал и занимал деньги довольно много раз. Урегулирование звучит как хорошая практика, но вы знаете, что в конечном итоге вы будете иметь дело с напитками, пиццей, билетами в кино или чем-то еще.
Больше похоже на это: 5 вещей, которые мексиканцы говорят, чтобы избежать слова НЕТ
10. Вы всегда будете отмечать свой день рождения правильно и правильно
О нежелании праздновать свой день рождения в этом году совершенно не может быть и речи. Если дата приближается, и вы ничего не запланировали, ваш друг сделает это за вас (вероятно, не сообщив вам). В какой-то момент праздника он будет настаивать на том, чтобы спеть тебе «Las Mañanitas», потому что одной песни на день рождения никогда не бывает достаточно.
11. Вы знаете, что он никогда не научится звонить в звонок
Выкрикивая свое имя посреди улицы, бросая камешки в окно, гудя, как дикий человек, и насвистывая небольшую мелодию, которую он придумал специально для этого случая … для него все это вполне разумные способы объявить о своем прибытии. Он также может оставить вам пропущенный звонок, но где в этом оригинальность?
12. Его семья знает (и называет тебя) по твоему нику
Между вами и семьей вашего друга столько доверия, что им не стыдно называть вас тем странным прозвищем, которое он придумал для вас. Если вы даже немного блондинка, есть большая вероятность, что вас будут называть el güero или la güera.
13. Вы знаете, что у вас всегда будет плечо, на которое можно опереться
Неважно, встречаетесь ли вы каждый високосный год … вы знаете, что он будет с вами во что бы то ни стало, потому что он совершенно искренен, и вы навсегда останетесь карналами.
