1. Польша не находится в полярном круге
Там нет белых медведей, свободно бродящих по заснеженным равнинам. В течение всего года не холодно. И нет, мы не все носим эти смешные меховые шапки с ушами. (Ну, мы не сделали, прежде чем они стали модными.) В Польше умеренный климат с четырьмя должным образом отмеченными сезонами, и лето здесь фактически становится жарким.
2. Мы не все коммунисты
Если вы пропустили этот исторический момент, прошло более 25 лет с тех пор, как Польша быстро и успешно превратилась из коммунистического режима в демократическую республику. Наши родители, бабушки и дедушки испытали серьезные последствия неудавшейся попытки применить на практике благородные основы Маркса и Энгельса путем насильственного навязывания. Итак, большинство поляков ненавидят упоминание коммунизма.
3. Как нам не скучно есть картошку каждый день
Потому что есть так много способов есть картошку! Отварить и посыпать свежим укропом, сопровождая котлет; запеченный и увенчанный сливочным соусом из лесных грибов; превращенный в соленый блин и покрытый гуляшем; вареники, копытки, пызы - как кто-нибудь может устать от этого сорта?
4. Польша не маленькая страна
Польша является девятой по величине страной в Европе, как по численности населения, так и по территории. Его площадь лишь немного меньше, чем в Германии, и больше, чем в Великобритании или Италии.
5. Польша не бедная страна
Бурная история Польши действительно повлияла на экономику страны, но сегодня Польша является одной из самых быстрорастущих стран в Центральной Европе с качественным образованием, стабильными рынками и сильными иностранными инвестициями. Относительная бедность все еще затрагивает около 10% населения, но этот показатель аналогичен относительному уровню бедности в любой другой развитой стране.
6. Мы не все живем в Варшаве
В Польше проживает 38 миллионов человек, а население Варшавы - менее 2 миллионов. Поэтому в следующий раз, когда вы встретите кого-нибудь из Польши, не спрашивайте «О, из Варшавы?», Потому что это единственный польский город, о котором вы когда-либо слышали. Существует огромный шанс, что поляк перед вами - один из тех 36 миллионов, которые живут в других местах.
7. Но мы также не все живем в сельской местности
В то время как сельскохозяйственные угодья и леса покрывают 90% территории Польши, большинство населения Польши проживает в городах и поселках. У каждого из нас нет домашних ослов, но у большинства из нас есть родственники с клочком земли, и мы любим проводить выходные с ними в окружении полей и лесов.
8. Мы не все алкоголики
Мы не начинаем наш день с порции водки на завтрак. Да, мы гордимся тем, насколько хороша польская водка, тем более, что она такая дешевая. И да, мы пьем много водки, когда пьем, и гордимся тем, как много мы можем противостоять ее эффектам. Но, если серьезно, мы действительно пьем только по случаю.
9. Да, у Польши есть пляжи, и да, у нее есть горы
Почти 800 км побережья и 3 основных горных цепи (Карпатская, Судетская и Свентокшиские) разделены ровно на 44 хребта. Где вы представляли себе ледяные пустыни, там разнообразные ландшафты. Движущиеся песчаные дюны в регионе Померании - любопытство европейского масштаба. Мы называем Мазурию «страной тысячи озер» только потому, что их так много. В Польше также есть единственная центрально-европейская пустыня, Пустыня Блендовская. Есть водно-болотные угодья в Бебжанском национальном парке, ущелья в Ойковском и острова в Волинском.
10. Как можно произнести «W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie?»
В общем, польское произношение может быть нелегким, но это конкретное предложение - скороговорка, которую трудно произнести даже коренным полякам. Польский язык использует много согласных, но когда они сгруппированы, они соответствуют одному звуку, что означает, что вам не нужно произносить каждую букву. Например, «sz» произносится как «sh», «cz» как «ch», «rz» более или менее похоже на «j» во французском «je t'aime». Звучит проще, не так ли?
11. Польские города не являются уродливыми пережитками коммунистической эпохи
Старе Място или Старый город, центр каждого крупного города, окружен каменицами, некоторым из которых 700 лет. Эти красивые жилые здания окрашены в яркие цвета и украшены фантастической резьбой и скульптурами - просто посмотрите на изображения Познани, Вроцлава или Кракова. Польские города являются свидетельством многовековой истории. Торунь полон готической архитектуры; Мальборк имеет самый большой в Европе кирпичный средневековый замок; Гнезно собор с 1170 года. И все польские города зеленые с парками и прибрежными полосами.
12. Польские фамилии
Моя фамилия Горальская, но мой отец Горальский. Это происходит со всеми польскими фамилиями, которые заканчиваются на –ski / ska или –cka / cki (и пару других). Фамилии с этими окончаниями работают как прилагательные, а прилагательные на польском языке должны совпадать по полу с существительным. Таким образом, окончание –ski предназначено для мужчин, а –ska для женщин.
13. Польша производит не только незнакомых людей
Многие из известных поляков ошибочно считаются представителями другой национальности. Роман Полански, режиссер фильма, польский. Фредерик Шопен создал музыку в Париже, но родился и вырос в Польше. Мария Склодовская-Кюри вышла замуж за французского ученого и работала во Франции. Джозеф Конрад был поляком (его настоящее имя - Юзеф Конрад Корзеневский), и он даже не изучал английский, пока ему не исполнилось 20 лет. Николай Коперник, парень, который впервые обнаружил, что Солнце не вращается вокруг Земли, а наоборот - польское!
