Воспитание
1
Нормальная мама устроит вам нормальную вечеринку по случаю дня рождения с семьей и, возможно, несколькими вашими друзьями.
Бразильская мама устроит вам мега-ультра вечеринку, наполненную конфетами, пирожными, бригадейро, бала-де-коко, коксиньяс, пао-де-кейхо, бэйджиньо, украшениями, целой темой, клоуном, принцессой, Бен 10, время приключений и Chaves & Chapolin.
2
Нормальная мама скажет вам, что носки в левом ящике. Если вы не найдете их там (потому что вы действительно их не искали), то она подумает, что совершила какую-то ошибку.
Бразильская мама скажет вам, что носки находятся в левом ящике. И если вы не найдете их там (потому что вы действительно не искали тогда), она будет кричать с другой стороны дома: «Смотри за ай эй ахар, ес ву ты эсфрегар на туа чара! Или: «Если я пойду туда и найду их, я втираю в них твое лицо». Бразильские мамы плохо переносят BS.
3
Нормальная мама будет принимать один душ в день.
Бразильская мама возьмет по крайней мере два, если это будет весна, осень или зима. Но если будет лето, это число возрастет до 3 или 4. Это не просто то, что мы теплая страна, у бразильской мамы "более жесткое" чувство личной гигиены, чем у остального мира. Ей нравятся ее вещи и ее люди чисты.
4
Нормальная мама скажет тебе принести куртку.
Бразильская мама попросит любви бога и всего святого, чтобы вы принесли пиджак. Потому что может стать холодно. И ты можешь заболеть. И она любит тебя слишком сильно, чтобы даже думать о том, что ты заболел. И на всякий случай она уже спрятала дополнительную куртку в вашем рюкзаке.
5
Нормальная мама наймет няню или даже няню, чтобы помочь ей по уходу за ребенком.
Бразильская мама нанимает няню, просто чтобы присматривать за этой няней. Оказывается, она не доверяет своему детёнышу с другой женщиной, и в итоге у нее будет в два раза больше проблем и стрессов, чем без няни.
6
Нормальная мама скажет вам прекратить смотреть футбол и вместо этого убирать свою комнату.
Бразильская мама будет смотреть, как ты носишь ее майку или хотя бы держишь флаг. На самом деле, вся семья, вероятно, будет там.
7
Нормальная мама пойдет и постучит в дверь вашей спальни, чтобы спросить вас кое-что.
Бразильская мама будет громко кричать из-за дома, чтобы ты пришел к ней, чтобы она могла что-то попросить.
8
Нормальная мама позволит вам иногда оставаться в помещении и играть в видеоигры.
Бразильская мама физически вытащит вас на прогулку, поиграть с друзьями в бассейне, в сад, на улицу, в парк или на пляж. Пока он снаружи, ей все равно, что ты делаешь.
9
Нормальная мама даст вам жареный сыр на закуску или приготовит вам быстрое и приятное блюдо на ужин.
Бразильская мама будет часами готовить на обед закуски из pão de queijo, coxinhas, brigadeiro и misto quentes и приготовит целую еду на ужин с рисом, черными бобами, яйцом, стейком, салатом, овощами и многим другим.
10
Нормальная мама на самом деле не хочет, чтобы вы играли с собакой незнакомца.
Бразильская мама разрешит вам поиграть, она спросит владельца больше о собаке, затем она подружится с ее владельцем, а затем она будет относиться к собаке так, как будто это в основном ее собака.
11
Нормальная мама скажет вам, что вы должны быть в доме вашей бабушки в полдень.
Бразильская мама все еще будет сушить волосы феном в 12:30. Она все еще будет нерешительна в том, что надеть. Мы, бразильцы, не очень строги с пунктуальностью, но бразильская мать будет злиться, если вы опоздаете.
12
Нормальная мама будет просить звонить раз в неделю, пока вы живете за границей.
Бразильская мама умрет, если она не будет разговаривать с тобой каждый день. Ей нужно будет точно знать, какие у тебя планы на вечер и с кем, хотя она и понятия не имеет, где находится это место, и никогда не встречалась с твоими друзьями - но просто знать, как их имена успокоят ее.
13
Нормальная мама принесет вам лекарство и позволит вам спать, когда вы заболели.
Бразильская мама принесет вам лекарство, приготовит куриный суп по старому рецепту своей семьи, принесет мед и лимон для боли в горле, поможет вам забраться в пижамы и заправит вас двойным количеством укрытий.
14
Нормальная мама отпустит вас на чью-то вечеринку по случаю дня рождения с одной только карточкой.
Бразильская мама никогда не позволит вам уйти на день рождения без подарка. На самом деле у нее есть шкаф, полный запасных подарков для тех времен, когда вы все забыли о вечеринке. И если кто-то приходит на твой день рождения (или на день рождения) без подарка, это странно.
Фото: Фотострассе
