1. «Где мои модные запонки?»
Я видел, как кто-то похоронен в майке с ручками и женился на майке Стилерс. Если вы не носите что-то, что может быть истолковано как пижама для работы, то вы уже опережаете 80% населения Питтсбурга. Обычная пятница? Больше похоже на повседневную жизнь. Если комфорт - преступление, то мы все виноваты.
2. «У меня просто торт»
Столы для печенья - один из величайших, самых вкусных подарков Питтсбурга в этом мире, а также основной продукт свадеб, вечеринок и моих мечтаний. Питтсбургское печенье - это не просто обычный кусочек шоколада Джо. Я говорю о дамских замках, отпечатках большого пальца, ореховых булочках, масляных шариках, бискотти, колахе и обо всем, что между ними - все домашнее сделано вашей местной бабушкой, мамой, вашей тетей, другом вашей тети, соседом, тетей вашего соседа. Это просто не вечеринка в Питтсбурге без стола для печенья.
3. «Я никого там не знал!»
Питсбургер с трудом может сломать резинку, не задев никого, с кем ходил в старшую школу, стоматолога своей мамы или дальнего родственника соседа. Вероятность того, что вы встретите своего учителя кларнета в начальной школе Кеннивуда, почти всегда равна 100%.
4. «Иди, Филлис!»
В отличие от Филадельфии, вы, вероятно, не попадете в отделение интенсивной терапии за ношение спортивного трикотажа другой команды, но вы будете считаться настоящим зазубриной. Филлис? Мы их ненавидим. Листовки? Иди прыгни в реку. Вороны? Мы надеемся, что ты умрешь в канаве, как Эдгар Аллен По. Натс? Больше похоже на Nots. Мы верны нашим домашним командам, независимо от того, выигрывают они сейчас или 50 лет назад.
5. «Мосты заставляют меня нервничать»
Хотя это правда, что большинство Питтсбургеров не перейдет мост, если не будет необходимости, Питтсбург является мировой столицей мостов. У нас даже мостов больше, чем в Венеции, Италия. У нас есть 446 мостов, и они имеют решающее значение для обхода наших трех рек и крутого склона. Нет ничего необычного в том, чтобы пересечь четыре полосы движения за 30-секундный промежуток времени на мосту, расположенном под другим мостом, просто чтобы добраться до другого моста.
6. «У церквей нет хорошей еды»
Вы когда-нибудь задумывались, почему ваш местный житель Питтсбурга ездит по кварталу в кедди, раздавая 24-каратные золотые четки? Это потому, что 40 дней Великого поста приносят достаточное количество рыбных дел в церкви в Питтсбурге, чтобы произвести сотню папских мобильных телефонов. Между этими рыбами, вечерами вареников и церковно-пивоваренным заводом вы съели тонны обедов в церквях. Все думают, что их церковь делает лучшую еду, но мы все знаем, кто делает самую лучшую рыбу - Иисуса.
7. «Я думал, что они снимали Бэтмена в Кливленде»
За последние пару лет в Питтсбурге было много съемок фильмов, и мы с большой радостью отмечаем это. Восстание Темного Рыцаря, Джек Ричер, Льготы, как Быть Уоллфлауэр, Страна приключений, Молчание ягнят, и я мог бы продолжить. Некоторые люди называют Питтсбург Голливудом Востока, но даже больше людей этого не делают. Забавный факт: уровень безработицы в Питтсбурге упал на 1% во время съемок The Dark Knight Rises, потому что так много людей было нанято для работы на съемочной площадке.
8. «Идите на север по 376 и выход 11»
«Инь хочет направления? Хорошо, я хочу возглавить Дахнанта. Возьми левого на красный свет. Я должен пересечь понедельник, есть три моста, выбрать один. Не-а-а, возьми направо у Приманти и иди в Маунт-Варшингтон-н'ат. Легко, я не знаю, что еще сказать тебе.
Передвигаться по Питсбургу - это как тот остров в Пиратах Карибского моря, куда вы не сможете попасть, если не знаете, где он находится, потому что все дают указания на основе местоположения, используют обратные дороги и просто не знают, что еще вам сказать.
9. «Я поехал на метро к игре Стилерса»
Он не имеет форму буквы Т и не похож на букву Т, и на нем не подают чай, но мы называем наш поезд общественного транспорта «Т» в Питтсбурге, и он находится в основном над землей, когда он не находится под река. Это так полезно. Это может доставить вас куда угодно, если только эти места - Северная сторона и Южные холмы. Да, или расстояния в центре города, которые на самом деле быстрее и удобнее ходить, потому что буква T невероятно медленная.
10. «Какого черта вареники?»
Получить ахт. Мы любим наших варваров в Питтсбурге, в том числе гонку вареников в играх пиратов - Go Jalapeno Hannah! Польские блюда всех видов невероятно популярны в Питтсбурге, и кильбаси, халушки и вареники широко доступны. Мое любимое место, чтобы поесть их - это польская гастрономия S & D в районе Стрип, или таверна Bloomfield Bridge, или дом твоей мамы.
11. «Я не хочу картофель фри на этом.»
В Питтсбурге у вас нет выбора, потому что мы поддерживаем нашу веру в то, что салаты следует есть только тогда, когда на них есть тонна картошки фри и сыр. Это касается и бутербродов. Мы возьмем картошку фри на всем, а также вы можете положить вареники и куриное яйцо на него?
12. «Я не понимаю, что такого ужасного в полотенцах»
Представленное знаменитой питтсбургской иконой Мирон Коуп в 1975 году, «Ужасное полотенце» изначально представляло собой желтое, золотое или черное кухонное полотенце, которое фанаты принесли в игры Стилера. Теперь вы можете купить торговую марку Terrible Towel с пингвинами на ней, или в розовом, или придерживаться стандартной золотой версии. Это невероятно полезный символ веера, обеспечивающий легкую очистку, когда вы разливаете пиво по всему ребенку, сидящему перед вами во время волны.
Эта история была подготовлена в рамках программ журналистики путешествий в MatadorU. Учить больше
13. «Собаку нужно кормить»
Питтсбургеры пройдут мимо «быть» частью этой конструкции и скажут вам, что собаку нужно кормить, газон нужно подстригать и постелить постель. Другие хорошо известные термины Питтсбургского диалекта включают nebby (любопытный) и jagoff (рывок). И мы говорим, инь н'ат. Питсбургхезе был признан самым уродливым акцентом в Америке. Очевидно, никто из тех, кто принимал участие в голосовании, никогда не был в Нью-Джерси.
14. «Мне нужно забрать немного Охоты в продуктовом магазине»
Если вы не семья Хайнц, то вам действительно нужно наверстать упущенное. Хайнц, безусловно, лучший кетчуп из всех, и это в основном приправа кощунства, когда у тебя готовят еще одну марку.
15. «Я не могу дождаться, чтобы покинуть Питтсбург»
Питтсбургеры любят свой родной город, и многие люди рождаются, воспитываются и отдыхают в стальном городе. Я знаю больше, чем несколько человек, которые живут в тех же кварталах, что и их родители, в том же квартале и в доме напротив. Даже когда люди уходят, они обычно возвращаются, чтобы воспитать свою семью в прекрасном и оживленном городе, в котором они выросли. Правда в том, что нет причин покидать Питтсбург, потому что Питтсбург - это Итсбург!
