1. Четвертый прием пищи
Фото: Офер Деше
Извини, Тако Белл, у тебя нет ничего, Нэм. Когда наступает полночь, а у вас слишком много ба ба ба, нет лекарства, подобного дымящейся миске phở в белой керамической миске с маленькими цветами. Квадратные палочки для еды будут вашим билетом в райский уголок, сливовый соус необязателен, но обязательно. Поднимите свой маленький красный табурет к любому алюминиевому столу, который хотите, и позвольте trà đá свободно течь. Мгновенное похмелье облегчение. Если бы были таблетки, я бы продавал их в колледжи по всей территории США. Теперь все, что у меня есть, - это какой-то Адвил и Высший Хрустящая Обертка.
2. Люди, желающие сфотографировать вас
Вернувшись в 'Nam (фраза, которую я никогда не перестану любить говорить), я был в кавер-группе. Альтернативная медицина. Мы были довольно хороши, но не великолепны - я имею в виду, мы были кавер-группой. Но, несмотря на то, какой талант у нас был или не был, люди по-прежнему относились к нам так, как будто мы были знаменитыми. Молодые девушки бросались ко мне и брали с собой селфи (конечно, с символом мира), и я раздавал информацию в Фейсбуке гораздо больше, чем следовало.
Меня никогда не просили автограф только потому, что я белый человек, только что существующий. Нулевой талант требуется. Это было похоже на то, что мое имя в печати было окном в другой мир для вьетнамцев.
3. Выбирайте свои собственные ткани на рынках и позволяйте странной женщине поражаться вашему росту и размеру груди
У меня было так много платьев, сделанных для 150 000 донгов с популярной «модной индустрией» во Вьетнаме. Некоторые из них были немного ударил или пропустил, некоторые из них я носил на прошлой неделе, но это не имело значения. Я получал одежду для меня менее чем за 10 долларов! Три недели спустя, мгновенный шкаф.
4. Экзотизм
Фото: Лукас Янс
Есть определенные вещи, которые никогда не бывают дома, например, этот обмен:
«Pssst… эй, ты, » говорит продавец ананаса. «Вы хотите марихуану?»
«Нет, спасибо», - отвечаю я.
«… Вы хотите коку?» - возражает он, не смущаясь.
«Я сдам», - говорю я.
Затем, схватившись за соломинку, он идет к Богу, «… Ананасы ?!»
5. Оплачиваются большие суммы легких денег (если вы белый)
Времена, безусловно, меняются, но быть молодой белой женщиной в Нэме не страшно. Когда «кастинговому агентству» так сильно понадобилась блондинка, мне заплатили 800 долларов, чтобы я снялся в финской рекламе «Выживший», то есть «провел день на пляже и притворялся, будто вы стираете эту футболку». Я был самая высокооплачиваемая актриса во всем Вьетнаме в этот день! Я сделал озвучку. Я моделировал. Но это был не только я - мой сосед по комнате был голосом HSBC. Еще одному другу заплатили, чтобы он «притворился» представителем риэлторской компании. Другой друг регулярно снимался в сериалах и рекламе. Это может быть странная, альтернативная реальность «художественного мира», но тем не менее она все еще остается устрицей белой девушки.
6. Унесенный ветром взгляд и свободный загар, все только для езды на работу
Если вы когда-нибудь водили мотоцикл или мотоцикл, вы знаете это чувство. Это тот же драйв, но внезапно вы становитесь частью окружающего мира. Во Вьетнаме весь мир построен вокруг этой концепции. Потому что это все мотоциклы, все сделано для улицы. Синт-шоп - это стенд для подъёма. Знаменитая типография продает полотно, потому что вы видели его однажды, проезжая мимо. Запах phở слишком хорош, чтобы сопротивляться остановке для быстрой миски.
7. Культура «Ка-фе и син»
Во Вьетнаме культура похожа на европейскую: в 2 часа дня в будний день, если вы не планируете сесть, чтобы насладиться латте, пивом или небольшим количеством мороженого, вы в меньшинстве. Только в «Nam» это может быть как phé sữa đá или sinh tố.
Синь тố. Я немного пускаю слюни, просто думая об этом. Мои глаза сверкают в похожем на сон состоянии, когда я помню, как жизнь в мире, где прогулка по любой улице принесла бы мне фруктовый коктейль за доллар. Я мог бы не рисковать и делать клубнику или манго, смешать его немного с бананом, арбузом или кокосом, или даже пойти по-крупному или пойти домой с авокадо (серьезно, попробуйте сейчас) или мангустином.
Напомни мне, почему я снова ушел?
8. Рынки
Фото: Клэр Бэкхаус
Вы никогда не забудете свой первый вьетнамский рынок. Я помню, как чувствовал себя в каком-то документальном фильме для National Geographic, идущего в Тан Динь; какое-то огромное животное, бродящее по чужой территории, буквально белый слон, надеющийся не быть замеченным. Я стоял на одну или две головы выше сгорбленных женщин среднего возраста, собирающих травы, мясо и все, что им было нужно в течение следующих нескольких дней. Сначала я чувствовал себя шпионом. И затем, когда это становится более рутинным, страх исчезает, и начинается волнение. Задача бартера, любопытство находки, удовольствие от обмена.
Вы не получите это в Wal-Mart.
9. Французский тост за 4 доллара, являющийся экономическим эквивалентом 3 чашек бун буху
Вы знаете это, Сан-Франциско, верно?
10. «Жертвоприношение» с вегетарианской пищей
Если вы похожи на меня, вам не нравится, когда перед вами жарят живую рыбу. Или гигантские плиты коровьего мяса, сидящие на столешницах, пока они не продаются. Или куриные ножки, которые вы можете сосать, плоды утиных яиц и ряд других напоминаний о том, что вы едите, живете и дышите так же, как сейчас. Чтобы облегчить себе жизнь, я много чаю. Я бы хотел назвать это жертвой, но это была полная гастрономическая роскошь. Одна посадка в Thuyền Viên, и вы поймете, о чем я говорю: тыква, свежевыпеченные багеты и тофу наряженные так много разных способов, что вы на самом деле не можете сказать, что это тофу. Можете ли вы сказать это о ваших гамбургерах из Бока или тофурки или о тех странных грибных лапшах, которые даже на вкус не намазаны в вельвете?
11. Смешно дешевое пиво
Фото Мари
Мы говорим центы за стакан здесь. Em ơi! Да ладно тебе и продолжай. Какой у меня счет? Неужели? Фантастика.
Эта история была подготовлена в рамках программ журналистики путешествий в MatadorU. Учить больше
12. Выходить на улицу, как в теплую ванну, в которой можно носить сарафаны круглый год
Ах, тепло каждого сезона - все двое. Не поймите меня неправильно, в течение первых шести месяцев я был потным и не симпатичным, но вы привыкаете к этому и даже начинаете любить его. А потом ты возвращаешься домой, и только Тихуана в июле чувствует себя хорошо. Вы будете носить это зимнее пальто до мая. Черт возьми, экваториальный климат!
13. Караоке, будучи крутым
В случае, если кто-то был не уверен, я полный ботаник. Факт, что караоке на самом деле круто (круто быть преуменьшением; это прямое движение) во Вьетнаме, полностью освобождает. Я мог бы потрясти Криса Исаака наверху моих легких в комнате, полной людей, которых я знал, когда ел водяные яблоки и картофель фри, и чувствовал себя королевой бала.
Если это не было в 3 часа ночи рядом с моим домом. И тогда я действительно хочу, чтобы это было не так круто.
14. Гостеприимство и находчивость людей
Фото: tefl Поиск
Ни один список о Вьетнаме не будет полным без упоминания людей. Это определение «где есть воля, там есть способ». Это не всегда самый безопасный или разумный способ, но они это сделают, не волнуйтесь. Мель в глуши? Вы будете приняты, не волнуйтесь. Нужен стол сделан и доставлен? Это будет сделано завтра и доставлено через Honda Cub. Вам нужно пересечь это озеро на мотоцикле на каноэ? Считай, что это сделано.
15. «Тренировщики» занимаются физкультурой в парке
Вьетнам не известен своими городскими зелеными насаждениями, поэтому там, где есть парк, он должен быть полон людей. Большую часть утра вы увидите, что «тренажеры» в любом парке используются в полной мере. Тем не менее, это «оборудование» оказывается немного осмотрительным - это металлические имитации весовых машин, но без какого-либо реального сопротивления. Итак, хорошо для вас, Вьетнам. По крайней мере, вы прикладываете некоторые усилия. И спасибо за утренний хихиканье!
16. Быть сертифицированным миллионером
На днях Вьетнаму придется скорректировать свою валюту. Прямо сейчас, это около 22 000 донгов за 1 доллар США. Другими словами, я возьму своего Улисса С. Гранта и обменяю его на новый статус миллионера, спасибо. Человек, жизнь тогда была хорошей.
17. 9 футов высотой двери дома
Будучи эмигрантом во Вьетнаме, почти любой дом, в котором вы собираетесь жить, будет иметь большинство из этих вещей: винтовая лестница, высокие потолки, легкодоступная крыша и балкон за балконом за балконом. Налог на имущество определяется тем, что на самом деле на земле, поэтому Вьетнам строит себя вверх. Я скучаю по своим шторам от пола до потолка, барбекю на крыше и бокалам красного вина с улучшенными балконами.
Могу ли я вернуться еще?
