1
Алабамцы не «нажимают» на кнопки лифта… они «разминают» их.
2
Алабамцы не расстраиваются … они "шипят".
3
Алабамцы не говорят "там" … они говорят "там, вверх".
4
Алабамцы не назвали бы вас «претенциозным» … они скажут, что вы «слишком велики для своих штанов».
5
Алабамцы не говорят: «Я собираюсь»… они говорят: «Я собираюсь».
6
Алабамцы не советуют вам ждать, прежде чем торопиться с решением… они говорят: «Не считайте своих цыплят, пока они не вылупились».
7
Алабамцы не просто говорят «я нервничаю»… они говорят «нервничают, как кошка с длинным хвостом в комнате, полной кресел-качалок».
8
Алабамцы не просят вас отойти от телевизора … они спрашивают: «Ваш папа - оконный мастер?»
9
Алабамцы не говорят «сноб», они говорят «наглость».
10
Алабамцы не говорят вам, что вы одеты нескромно… они называют вас «проституткой».
11
Алабамцы не говорят «вкусно»… они говорят: «Пощечина хороша».
12
Алабамцы не говорят «выключить духовку»… они говорят «выключите духовку».
13
Алабамцы не говорят вам, что вы «грубые» … они скажут, что вы «выросли в сарае».
14
Алабамцы не говорят «этот предмет винтажный»… они говорят «он стар, как грязь».
15
Алабамцы не расстраиваются… они становятся «безумнее, чем мокрая курица».
16
Алабамцы не говорят вам, что вы «непривлекательны» … они говорят, что вы «безобразны, как грех».
17
Алабамцы не говорят «приближается гроза»… они говорят «она поднимается облаком».
18
Алабамцы не говорят «плохо себя ведущие дети»… они говорят «язычники».
19
Алабамцы не говорят «выбросить это» … они «разбивают на кусочки».
20
Алабамцы не говорят: «Я устал»… они говорят: «Я утомлен».
21
Алабамцы не подвергают сомнению ваш интеллект … они говорят, что вы «тупы, как скалы».
22
Алабамцы не говорят тебе, что ты "медленный" … они говорят, что ты "медленный, как патока".
23
Алабамцы не говорят «ты хороший человек» … они говорят «ты милый».
24
Алабамцы не говорят: «Я жажду крупу»… они говорят: «У меня есть страсть к крупе».
25
Алабамцы не становятся «разъяренными»… они становятся «чертовски злыми».
26
Алабамцы не говорят: «Я позвоню тебе позже»… они говорят: «Я буду кричать на тебя».
27
Алабамцы не «набрасываются»… они «вылетают из рук».
28
Алабамцы не говорят «вы все» или «вы, ребята» … они говорят «все».
29
Алабамцы не «предполагают» … они «считают так».
30
Алабамцы не говорят «все будет хорошо»… они говорят: «Бог будет, а ручей не поднимется».
31
Алабамцы не говорят «бедняжка»… они говорят «благослови свое сердце». (С искренностью или сарказмом? Мы никогда не скажем!)
32
Алабамцы не говорят «ты уродлив»… они говорят «упал с уродливого дерева». Бонусные баллы за добавление «и ударить каждую ветку на пути вниз».
