Фото Джастина Керсона erson (@justinkerson), 14 сентября 2016 г., 12:42 PDT
1. Ведите себя как союзник
Вы находитесь там для того, чтобы служить людям народа нации Стоун-Рок, которые защищают свою воду и жизни от Дакотского газопровода доступа (DAPL). Они не должны там быть вашими хозяевами, культурные гиды, достопримечательности, невзгоды порно, или чтобы повысить свою карьеру, или, чтобы помочь вам заработать «имиджа» в активистом сообщества.
Мы не беспомощные, угнетенные коренные американцы, которым нужен (белый) спаситель, чтобы спасти нас. В лагерях проживает около 280 коренных народов и 4000 человек. Нам нужны союзники, а не покровительствовать людям с комплексом Бога, которые заглушают наши голоса путем дальнейшей колонизации наших мест. Помогайте людям Стэндинг Рока так, как они просят вас.
2. Понимать исторический контекст DAPL и уважать необходимость родной автономии, пространства и духовности
Хотя DAPL и добыча ресурсов влияют на все живые существа, они оказывают особенно разрушительное воздействие на коренных жителей. Геноцид не только буквально убил многих из нас, но и уничтожил нас в культурном и духовном плане. Большинство коренных народов в США, а также в Канаде, не могут говорить на наших языках из-за созданного правительством и принудительного использования школ-интернатов и интернатов. Наша религиозная практика не была полностью защищена законом до 1993 года. Кража наших земель и языков также способствовала потере нашей духовности. Многие из наших церемоний связаны с нашими землями и проводятся на наших языках.
Мы также сталкиваемся с чрезвычайно высоким уровнем насилия. Согласно Закону о народном праве в Лакоте, коренные жители - это расовая группа, которая, скорее всего, будет убита правоохранительными органами. Коренная молодежь составляет всего 1% от общей численности населения США, но составляет 70% от общей численности населения Федерального бюро тюрем. Национальный институт юстиции установил, что более четырех из пяти (84, 3%) коренных женщин подвергались насилию в течение своей жизни. Девяносто шесть процентов мужчин, которые изнасиловали коренных женщин, были не коренными мужчинами. Извлечение ресурсов приносит больше некоренных жителей на наши земли и, вместе с ними, больше насилия.
Из-за 526 лет геноцида, колониализма и многих других «-измов», являющихся побочным продуктом колониализма, коренные и коренные общины страдают от исторической и межпоколенческой травмы. Коренные жители нуждаются в физическом и эмоциональном пространстве в лагерях, а также в нашей повседневной жизни, чтобы справиться с болью и гневом, вызванными постоянным геноцидом, с которым мы сталкиваемся.
3. Следуйте инструкциям руководства племени и коренных жителей
То, как вы ведете себя, влияет на то, как некоренные люди относятся к племенным общинам, особенно в разгар такой публичной борьбы. Вы гость на том, что осталось от земли Стандард Рок Сиу. Точнее, каждый день, когда вы находитесь в США, вы находитесь на земле, которая когда-то принадлежала коренным народам. Следуйте указаниям племенного правительства, духовного руководства и коренных жителей лагерей - Священного Камня, Красного Воина и Оцети Саковина. Независимо от того, насколько вы доброжелательны, как только вы соберетесь и уйдете, местные племенные народы и их люди - это те, которые пострадают от ваших действий.
Также обратите внимание, что лагеря в Стоячей Скале не являются местами протеста, но были созданы и управляются Water Protectors. Это также оружие, насилие, алкоголь и наркотики. И ни при каких обстоятельствах неприемлемо фотографировать или записывать церемонии или молитвы. Они священны, и мы ожидаем, что другие будут уважать это. Имейте в виду, что люди могут молиться или проводить церемонию так, чтобы это не соответствовало образу, созданному в Голливуде, который приходит в голову многим некоренным в Америке.
4. Если вы здесь, чтобы защитить воду, вы должны быть готовы к судебному разбирательству
Хотя в лагерях все мирно, это не означает, что правительство США или нефтяные компании практикуют ненасилие. Как стало известно миру, правительство США и Energy Transfer Partners LP (компания, которая владеет дочерней компанией Dakota Access LC, которая строит DAPL) развязали полномасштабную милитаризацию района с использованием беспилотников, вертолетов, Национальной гвардии, и военизированная полиция. 3 сентября нанятые наемники из пресловутой компании G4S выпустили собак и перцовый баллончик для коренных женщин, молодых девушек и даже лошадей. Губернатор Северной Дакоты Дэлримпл активировал Национальную гвардию 8 сентября, чтобы «помочь» в обеспечении безопасности на объектах охраны вод. Эми Гудман и Джилл Стейн были выданы ордера на арест за то, что они были на местах. Между 13 и 14 числами 31 человек были арестованы полицией на строительной площадке Standing Rock DAPL, которая спустилась в район в полном снаряжении с полуавтоматическим оружием.
Знайте о потенциальных результатах. Поездки в лагеря, особенно на передовые рубежи, могут привести к аресту или судебному разбирательству против вас со стороны партнеров по передаче энергии. У «Стандард Рок Сиу Нэйшн» есть команда юристов, которая помогает людям, но они противостоят правительству и нефтяному бизнесу стоимостью в несколько миллиардов долларов. Если вы не можете рисковать арестом или судебным процессом, то, вероятно, лучше не идти.
5. Возьмите припасы для себя, тех, кто путешествует с вами, и для лагерей
22 августа Национальная служба безопасности Северной Дакоты Грег Уилз отключил воду для Защитников воды. Это означает, что все посетители и защитники воды должны приносить много воды для себя и для других в лагерях. При выезде приносите много еды, медикаментов, сосудов, чтобы убрать мусор (племя каждый день штрафуется за оставленный мусор), снаряжение для кемпинга и зимние припасы для себя и лагерей. Это сентябрь в Северной Дакоте. С каждым днем становится все холоднее, и Защитники воды не уходят. Вам, как и им, нужна теплая одежда и расходные материалы. Если вы идете в Стоячий Камень, будьте как можно более самодостаточными и экологически устойчивыми.
Электричества не хватает, поэтому возьмите как можно больше солнечных зарядных устройств. Сотовая связь в лагерях также встречается редко. В 10 милях от строительной площадки есть казино. Ближайшие к Cannon Ball, North Dakota аэропорты находятся в Бизмарке, Рапид-Сити и городах-побратимах. Из-за того, что шоссе шерифа округа Мортон было закрыто, протекторам пришлось пройти длинный путь до лагерей. Лучше всего следовать указаниям на странице Священного камня или других лагерей.
Если после прочтения этого вы поняли, что посещение Стоячей скалы не для вас, но вы все равно хотели бы помочь, есть множество способов поддержать людей из Стоячей скалы.
1. Избавьтесь от своих крупных банковских учреждений, которые поддерживают DAPL и добычу ресурсов.
2. Продемонстрируйте материальную солидарность с Народом Стоящей Скалы, Священным Камнем и Лагерем Красных Воинов.
3. Позвоните, по электронной почте и в социальных сетях взорвите своих представителей в Конгрессе, сенаторов, президента Обаму, Инженерный корпус армии, офис шерифа округа Мортон и офис губернатора Северной Дакоты Далримпла, чтобы положить конец всему DAPL, а также видному деятелю. домен и общенациональное разрешение 12 - все они несут ответственность за проведение DAPL без консультаций или исследований племени, сообщества или EPA.
4. Вступайте в местные группы и организации #NoDAPL, борющиеся за прекращение добычи ресурсов.
5. И последнее, но не менее важное, выступать в качестве союзника коренных народов во всех наших сражениях.
