«Ты когда-нибудь перестанешь играть роль личинки?»
Чаще всего говорит мать, это в основном означает перестать делать то, что вы делаете прямо сейчас, или страдать от последствий.
«О чем ты?»
Может быть, вы отключились в середине разговора. Либо так, либо вы озадачены тем, что только что сказал спикер. Тон вашего голоса теперь диктует, просите ли вы, чтобы они разъяснили, о чем они говорят, или искренне ставите под сомнение позицию человека по этому вопросу. Слегка наклонив голову и вежливо задав вопрос, можно указать первое, в то время как саркастический тон, взмах головы назад и значительное смещение бровей указывают на второе.
Сожалею
Извиняться за абсолютно ничего - это изящное искусство, которое усовершенствовали ирландцы. Чаще всего эта фраза используется вместо того, чтобы говорить «извините» при прохождении мимо другого человека в людном месте. Ворсистое лицо сопровождает слово, как будто провозглашение всех двух слогов причиняет вам мучительную боль.
Вы получили поездку?
Мы не на цыпочках вокруг вещей в Ирландии. Нет необходимости тратить время на светские разговоры, допрашивая друга о сплетнях с выходками прошлой ночи. Немедленно спросите их об этом, и они сообщат вам, удалось ли им заняться сексом с человеком, с которым их заметили в клубе.
«Вы бы пошли трахаться?»
Это не приглашение к участию в сексуальных действиях, а скорее грубая манера побуждать кого-то торопиться и закончить то, что он делает. Вбрасывание случайных нецензурных слов в ваши предложения - верный способ узаконить любое утверждение.
«Ты здоров»
Ирландец эквивалентен тому, что ты крутой. Тот, кто наградил вас этим комплиментом, не имеет ничего, кроме хороших слов, и обязательно прекратит вести хороший разговор в следующий раз, когда должна состояться встреча.
«Я великий!»
Ирландское определение этого слова немного отличается от того, которое вы найдете в словаре. Для остального мира «великий» описывает что-то чертовски чудесное, в то время как ирландец использует это слово, чтобы сообщить кому-то, что он в порядке. Выражение сравнимо с едой Златовласки из миски каши Baby Bear. Вы можете быть в безопасности, зная, что отклонение предложения, сказав: «Я великий», не вызовет обид.
«О, да, да!»
Ваш мыслительный процесс работает так: «Я не уверен на 100%, буду ли я делать то, о чем вы меня просили, но, если я скажу, что буду, надеюсь, вы не спросите меня снова!» Мы не типа, чтобы подвести других, поэтому, чтобы избежать этого, мы склонны время от времени отклонять правду.
«Христос всемогущий» / «Ах, Джейс» / «Ах, ради Бога» / «Ах, Господь» / «Иисус, Мария и Иосиф!»
Нет ничего лучше, чем использовать имя Господа напрасно, чтобы выразить свое разочарование, и мы много делаем это! Если бы вы были американцем, вы бы пожали плечами, возможно, подчеркните это «О Боже!», Но с целым множеством библейских персонажей на выбор, почему бы не позволить им всем повеселиться!
«Меня тошнит / я бушую»
Должно быть, случилось что-то хорошее, а вы упустили это, что, в свою очередь, сильно вас разозлило!
«Что за история?» / «Что за шутка?»
Несмотря на то, что страна относительно небольшая, у большинства регионов свой собственный способ сказать обо всем. Оба означают «Как дела? У вас есть какие-нибудь новости? ». В этом случае ваше географическое положение может решить, какую часть предложения вы на самом деле произносите. Быстро развивающиеся городские пижоны Дублина не успевают завершать предложения и предпочитают спрашивать «История?», В то время как у непринужденного деревенского жителя Оффали есть много времени, чтобы спросить: «Что за безумие?»
Как голова?
Ночь прежде была потрачена, выпивая сильно; задайте этот вопрос, чтобы узнать, насколько похмелен ваш друг.
«У меня сумасшедшие глаза / заблокированы / с моей головы.»
Просто выбор способов сказать, что вы пьяны.
Любые сигареты?
Не оскорбительное слово здесь в контексте предложения. Человек просит сигарету, если у вас есть запасной.
Что ж
Обычно используется вместо приветствия. Завершите посылку кивком вверх и приподнимите брови.
«Я бы сделал из нее кусочки»
Грубый способ сказать, что вам понравится ночь страстного занятия любовью с тем, кем бы ни был объект ваших желаний в этот момент времени. Кроме того, это утверждение может также использоваться, чтобы выразить тягу к еде, когда человек особенно голоден. Слышать, как кто-то произносит выражение «я бы сделал кусочки карри», не редкость на наших прекрасных берегах.
