Путешествовать
Фото Марко
Будьте активны: оптимизируйте время, которое вы и ваш языковой партнер проводите вместе.
Для учащихся средних и продвинутых языков обмен информацией с носителем языка является одним из лучших способов практиковать разговор, изучать разговорный язык и развивать дружбу с человеком из другой культуры. Единственная проблема состоит в том, что часто эти встречи заканчиваются тем, что снова и снова затрагивают одни и те же разговорные темы, или переходят на английский.
Если вы чувствуете, что ваше время с партнером по языковому обмену может быть более продуктивным, попробуйте эти методы.
Тщательно выберите место встречи
Любимый бар, ресторан или кафе - все это веселые и популярные места для встреч с партнером по языковому обмену. Однако, если место вашей встречи слишком громкое, чтобы говорить на комфортном уровне, заполненное друзьями или каким-либо другим образом отвлекающее, это, вероятно, ограничивает то, что вы получаете от каждой встречи.
Точно так же, если вы обнаружите, что ваше тихое место встречи делает взаимодействие между вами и вашим партнером немного затруднительным, то более оживленное место может ослабить вас обоих и вызвать некоторый разговор. Поиск атмосферы, которая работает как для вас, так и для вашего партнера, является одной из самых важных вещей для развития полезного и продуктивного обмена.
Установить график
фото Oona Fay
Еще одним препятствием на пути продуктивных занятий является установление расписания и соблюдение его. Сначала проявите гибкость и постарайтесь найти время, которое действительно сработает для обоих людей. Если ваш языковой партнер постоянно звонит и отменяет встречи, постарайтесь перенести его. Если время встречи для вас непростое, не бойтесь предлагать изменения.
Начните свое собственное обучение
Чтобы обмен языками стоил того, вы должны взять на себя инициативу для собственного обучения. Найдите время перед каждой встречей, чтобы написать несколько ситуаций, предложений, вопросов или слов, которые вы хотели бы практиковать на вашей встрече. Если вы заметили, что ушли на английский, вернитесь к изучаемому языку.
Делать заметки
Хороший способ сосредоточиться на встрече по обмену языками - это делать заметки. В ходе разговора, слова и фразы, которые бросают вам вызов, придут и сделают записи, которые позволят вам овладеть этим языком для дальнейшего изучения.
Кроме того, темп разговора может быть настолько быстрым, что вы заканчиваете, не вспоминая, что обсуждалось. Записки, сделанные от встречи к встрече, позволят вам планировать будущее и уменьшать количество повторений в ваших беседах.
Фокус на общении
фото Джейсона Резяна
Вообще говоря, встреча с языковым партнером - не время задавать вопросы по конкретным пунктам грамматики. Вы также не должны давать уроки по грамматике английского, даже если ваш партнер часто делает ошибки. Вместо этого сосредоточьтесь на общении. Если и вы, и ваш партнер можете выразить намеченные идеи, упражнение следует считать успешным.
Это не значит, что грамматические ошибки следует игнорировать. Если ошибки мешают эффективно выразить смысл, или ваш партнер делает постоянные, конкретные, ошибки, их следует обсудить, когда они происходят. Просто не убивайте поток с длинным обсуждением правил грамматики.
Использовать таймер
С некоторыми языковыми партнерами, независимо от того, сколько вы проявляете инициативу, почти невозможно оставаться на задании. Для подобных ситуаций, введите использование таймера. Хотя на первый взгляд это кажется немного жестким и структурированным, сохранение формального времени для каждого сегмента собрания может творить чудеса с целью сосредоточить внимание на группе.
