1. Вы обижаетесь, когда другие национальности не понимают нашу чрезвычайно сложную политическую ситуацию
Хорошо, мы не собираемся вступать в какие-то политические дебаты здесь, поскольку, несмотря на огромные успехи, достигнутые в направлении мирного общества, несмотря на почти универсальную поддержку правительства, разделяющего власть, и общее презрение к таким организациям, как ИРА и УВФ, есть еще люди, которые абсолютно перевернут свое дерьмо, если вы осмелитесь предположить, что Северная Ирландия является незаконно оккупированной британской колонией или гордой нацией, верной королеве и короне. Независимо от ваших политических убеждений, тем не менее, каждый из нас обладает, по крайней мере, рабочим знанием того, какие религиозные сумасшедшие представляют нас и кого они могут разозлить следующим. Однако проблема заключается в том, что кто-то еще не совсем понял. Потому что как ты смеешь не понимать мелочей конфликта между двумя народами, которые выглядят одинаково, говорят одинаково и имеют почти идентичные религиозные убеждения, и все это произошло в стране, которая меньше десятой части Вашингтона? Потому что ты дебил, вот как.
2. У тебя навязчивая идея с «флеггой»
Хотя в последние годы наблюдается постоянное снижение количества флагов, развевающихся на уличных фонарях Белфаста, они по-прежнему играют огромную роль в характере города и в воспоминаниях его граждан. В течение десятилетий цвета, которые украшали бордюрные камни и переулки Белфаста - будь то зеленый, белый и оранжевый цвета националистов или красный, белый и синий цвета членов профсоюзов - диктовали, где вы могли бы ходить, как разговаривать и даже кто Вы могли бы поговорить с. Это был механизм выживания, декларация нашей культуры и огромная, неослабная головная боль - все в одном. Поэтому мы также заинтересованы в флаге вашей страны. Что представляют цвета? Почему полосы горизонтальные, а не вертикальные? Что этот орел пытается сделать с собой? Да ладно, чувак, знай свою историю.
3. Вы не понимаете, почему люди так обеспокоены беспорядками
Всякий раз, когда в какой-то части цивилизованного мира возникают проблемы, будь то насильственные протесты против какого-то предполагаемого повышения налогов или предполагаемой жестокости полиции, газеты, похоже, всегда стремятся обозначить это как конец дней, окончательное погружение человечества в безумие или что-то столь же гиперболическое бред какой то. Мы просто не поняли. Бунты - это, по крайней мере, ежегодное мероприятие для нас, каждый август освещается сладким звуком полицейских сирен и разбивающихся коктейлей Молотова, деликатной игрой солнечного света сквозь брызги водяной пушки. Это захватывающее, но предсказуемое, страшное, но жалкое, но самое главное достаточно теплое для барбекю и пива на улице. Черт, это практически наше национальное времяпрепровождение, и люди, по крайней мере, те, которые не находятся непосредственно на пути мародерствующих орд, тайно с нетерпением ждут, когда эта первая стеклянная бутылка изогнется в воздухе.
4. Вы великолепны в спорте. Или, по крайней мере, те, которые вы можете играть в пабе
Будучи страной, Северная Ирландия уже давно пробивает себе вес на спортивной арене, будь то шелковистый блеск футбольного Джорджа Беста или сильные удары Карла Фрамптона. Тем не менее, для вашего среднего белфастьяна спортивное стремление вредит, и лучше всего смотреть с безопасности вашего табурета. Однако, чтобы удовлетворить наше стремление к соревнованиям, мы начали бесконечные игры в пул, снукер и дартс; игры, которые соответствуют самым низким спортивным критериям и те, в которых мы вас заверяем, мы бы полностью надрали вам задницу.
Подробнее: 16 сленговых фраз, которые нужно знать в Северной Ирландии
5. Вы рассказываете историю, которая никогда не была смешной, и люди истерически смеялись
Типичный обмен:
Белфаст Боб: Итак, я пошел в клинику вчера.
Внимательная аудитория: Да, Боб, продолжай …
Белфаст Боб: Доктор сказал, что заражение было хуже, чем они первоначально подозревали. Он сказал, что нам, возможно, придется подумать об операции. Я понятия не имею, как я собираюсь заплатить за это, и Господь знает, я не могу сказать Ребекке …
Внимательная аудитория: Ха, ха! О, Боб, ты такой придурок! Вы действительно должны сделать стоя.
Белфаст Боб: я - я?
6. Даже малейший проблеск солнечного света - это оправдание для вас, чтобы вывести оружие
Живя в стране, которая кажется запертой в вечно сером ноябрьском холоде, вы вряд ли можете обвинить нас в чрезмерной реакции, когда в течение одной благословенной недели в году солнце появляется из-за облаков и украшает нас своим присутствием. Атмосфера вокруг города похожа на карнавал. Есть незапланированные вечеринки, горячие шашлыки на ветру, беззаботность, веселье и пиво на пиво на пиво. И конечно, много полуголых мужчин. Отвратительно сладкие, веснушчатые и одеты чуть больше шести пива, они, кажется, не замечают визуального нападения на всех прохожих и, возможно, им будет все равно, если они это сделают. Не волнуйтесь, скоро оно затуманивается.
7. Вы реагируете на комплименты с подозрением
Вы должны признать, что лесть в Белфасте, как правило, в дефиците. Мы просто не делаем этого. Вы хотите сказать своему другу, что вам нравятся его новые туфли? Вы называете его членом Вы хотите поздравить своего брата с женитьбой на его школьной подружке? Вы называете его членом Вы хотите сказать своему сыну, что гордитесь тем, что он наконец-то победил свою наркоманию и алкоголизм и постепенно восстанавливает жизнь? Ну, вы поняли.
8. Вы предполагаете, что если он не жареный, то он практически вегетарианский
Справедливо сказать, что в Северной Ирландии кулинарная шумиха не совсем наша сильная сторона. В то время как в Белфасте есть несколько отличных ресторанов, отмеченных звездами Мишлен, ваш типичный местный житель будет считать, что все, что звучит по-французски, опасно направлено на юбку и территорию с дурексом. Самое близкое приближение, которое мы имеем к национальному блюду, - Фрай Ольстера, ряд мертвых животных, утопленных в масле и обслуживаемых официанткой, лицо которой было вылеплено с сожалением. Если вы окажетесь в пабе Белфаста и наберетесь смелости заказать что-то, что в данный момент не требует его матери, вы можете ожидать, что вы поднимите брови, и кто-то спросит вас, кто ваш любимый участник Nsync.
9. Вы называете все, независимо от размера, «крошечным»
Когда ваш акцент автоматически заставляет вас походить на психопата, поверьте нам, вы воспользуетесь любой возможностью, чтобы все выглядело кротким и миниатюрным.
