Expat Life
Фото: shiokaze_k
Жить жизнью прославленного человека в Японии.
Дымящийся вулкан Сакурадзима - первое, что я вижу каждое утро, предполагая, что летние ветры решают предложить отдохнуть от его ливневых дождей. Я просыпаюсь на лепном коричневом футоне в своей квартире в центре Йошино, к северу от города Кагосима.
Это позволяет мне легко добраться до моей сигото (компании) пешком, на велосипеде или на частном автобусе, но немного затрудняет пребывание в центре города после 22:00, когда автобусы решают сделать перерыв и позволить таксисты зарабатывают на жизнь.
Бег к смотровой площадке парка Тераяма каждый день почти гарантирует мне прекрасный вид на восход солнца над заливом Кинко. Почти каждый местный японец знает, что «этот сумасшедший иностранец, который бегает в гору»… не проходит полмиарафона, и я даже не могу прийти домой на банановый блинный завтрак, но обычно хватает свежих яблок муцу и безумно толстых тостов.
Фото: Лаверру
В отличие от многих иностранцев в Японии, я не преподаю английский как второй язык в рамках программы JET или в частных компаниях, таких как AEON, GEOS и ECC. Мне повезло, что меня назначили в биомедицинскую лабораторию «Шин Ниппон» в качестве технического редактора и связующего звена на международном уровне, так как мои знания японского языка не соответствуют требованиям, и я чихал на протяжении всего интервью.
Жизнь в настоящей японской корпорации (но далеко от Токио) привлекла меня к этой должности в Кагосиме, особенно после того, как я преподавал английский в первый год проживания.
Мой первый заказ бизнеса на день этого престижного задания? Подкрасться к заброшенному 7-му этажу, чтобы вздремнуть перед официальным началом работы; Я такой ленивый иностранец.
Ежедневная рутина. Моя работа заставляет меня смотреть на компьютерный экран 90% времени, проверять переведенные отчеты о фармацевтике и консультироваться с директорами исследований по поводу лучшего использования их английского языка… забавное удовольствие.
Фото автора
Я всегда нахожу время, чтобы поиграть с моими статьями в «Матадоре» и планировать отдых на южных островах в префектуре Кагосима, таких как Иоудзима и Танегасима.
Знакомая песня, транслируемая по интеркому, имеет тот же эффект, что и человек, звонящий в колокольчик, чтобы позвать собаку: все сотрудники бросают свои документы и пытаются найти ближайший источник пищи. Hiruyasumi desu или, по словам непрофессионала, обед.
В нашем офисе есть отличный кафетерий, предлагающий японские блюда, но иногда я делаю это в западном стиле из 2-3 импортных магазинов по всему городу; просто попробуй найти сэндвич с индейкой и мягкое шоколадное печенье за пределами Токио, я бросаю тебе вызов!
Если время останется, и моя голова не кружится от всего этого риса, я направлюсь к горячим источникам компании (онсэн), чтобы промочить ноги и избежать гигантских пауков, которые любят ползать по ванне.
Фото: Кевин (Япет)
В зимние месяцы уже темно, когда автобус возвращается, чтобы отвезти нас домой; Я пытаюсь смотреть в окно на зеленый пейзаж, окружающий офис, и, слава богу, я не работаю в сером мире Токио. По пути в город я подумываю о новых захватывающих записях в блоге и о планах на выходные … возможно, узнайте больше об изучении языка с помощью флэш-карт и прочитайте о текущих проблемах, касающихся расовой дискриминации в Японии.
Автобус останавливается к северу от главного торгового района Тенмонкан («райское здание»). После ритуала 15-20 минут ходьбы до станции Кагосима Чуо, где находится железнодорожная линия Синкансэн, единственный кинотеатр в городе и лучший тренажерный зал в префектуре, Сейка, достопримечательности настолько обычны, что я почти забываю, как удивительна эта страна: Магазины за 100 иен, 8-летние мальчики сами садятся на автобус домой, не видят не японцев (если я не улавливаю свое отражение), суть рамена разливается за занавесками, буддистский монах протягивает чашу для милостыни…
Фото: Дэвид МакКелви
Все, что сидит за столом и сдерживает агрессию, вырабатывается часом или двумя на жиме лежа. Возможно, тренировки повысят мои шансы встретить симпатичных японских девушек … или, может быть, им уже достаточно чужой жизни. Я, конечно, уже хорошо знаю город с населением 700 000 человек, так как я не могу ни дня ходить в тренажерный зал, если кто-то не подойдет ко мне и не упомянет, что он или она видели, как я бегал / в магазине / на фестивале / в автобусе. Как ни странно, встречи с другими экспатами немногочисленны.
Мой желудок был терпеливым после целого дня и продолжительной тренировки, я всегда награждаю его западным стилем в соседнем ресторане, Pirouette. 1500 иен обеденный набор для супа, салата, мяса, макаронных изделий, десерта и напитка. Oishiyo! Официанты так хорошо меня знают, что они дали мне бесплатный раунд, когда мои родители посетили Японию, и если я чувствую, что одна особенно дружелюбная официантка в хорошем настроении, я использую возможность попрактиковаться в нескольких японских фразах, которые я рецензировал. в автобусе и приветствую ее исправления в произношении.
Обратный автобус до Йошино - один из старейших в эксплуатации, с выцветшим красным салоном и без цифровых знаков. Если бы я не пошел, чтобы получить положительный эффект, я бы просто вытерся полотенцем после долгого расслабляющего замачивания в Йошино-Онсене, горячих источниках всего в пяти минутах ходьбы от моей квартиры; это была особенно желанная терапия после того, как я сломал запястье. Может быть, попробуйте суши из вращающегося ресторана в пути.
