Путешествовать
Художественная фотография: L'osservatore Фотография: сэр Саббхат
«Мы более изолированы от мира, чем когда-либо», - написал мой мексиканский партнер по электронной почте сегодня утром. «Более 300 человек были закрыты в отеле в Гонконге только за то, что общались с мексиканцем, и Япония приостановила действие визового режима для мексиканцев. Это сделает путешествие еще сложнее для нас ».
Моим первым ответом было чувство полной дефляции. Как будто было недостаточно сложно координировать для него визы, бюрократию и оформление документов, когда бы мы ни путешествовали, теперь появилась дополнительная дискриминация паранойи свиного гриппа.
Я отправился на утреннюю миссию по поиску обновлений о свином гриппе, статья за статьей, представляющая, казалось бы, обнадеживающие новости - «Эпидемия в упадке», «Критический момент прошел» - только для того, чтобы немедленно уточнить, что опасность больше, чем когда-либо. и нужно быть в курсе всех будущих обновлений в состоянии паники и повышенной готовности.
Затем чувство дефляции превратилось в гнев и неповиновение. Я общался со своими мексиканскими друзьями с тех пор, как появились новости о свином гриппе, и никто из них никогда не говорил ничего подобного:
«Вы не знаете, кто мог нести эту чуму, поэтому лучше просто держать за закрытыми дверями как можно больше».
Или «Как будто мы в странном фильме про зомби или что-то в этом роде» (удобно сказано, когда «торопливо запасаются продуктами».)
Комментарии моих друзей были более напуганы экономическими, политическими и личными последствиями, которые паника против свиного гриппа окажет на их жизнь и жизнь людей, которых они любят. Они остаются внутри? Носить маски? Да. Они параноики и паникуют и говорят о чуме и зомби? Нет. И никого не знают.
В довершение всего, мой хороший друг здесь, в Японии, работает на ВОЗ и не может выразить достаточное презрение к способу борьбы с эпидемией.
«Пандемия просто означает, что грипп распространяется в другие места», - сказала она. «Это не значит, что это какая-то чума, которая уничтожит планету».
Сенсация не является чем-то новым и фактически является стандартом в мировых СМИ. Но на этот раз меня это особенно раздражало, так как он ударил так близко к дому.
И все же к концу дня, после долгих встреч с друзьями в Мексике, мое разочарование успокоилось, и я пришел к мысли, что в такие моменты поездка за границу важнее, чем когда-либо. Я почувствовал нарастающую панику, читая отчеты из Великобритании в Японию о свином гриппе, а потом вспомнил, что ждал, я жил в Мексике, многие люди, которых я люблю, находятся в Мексике, и большинство из того, что они говорят, не ' не сопоставлять ни с одной из этих бешеных историй
И я подумал о том, сколько времени это случается с путешественниками. Как часто мы читаем историю, написанную в New York Times, Telegraph или любой другой газете, и думаем: «Эй, это не имеет ничего общего с тем, что я видел, чувствовал и испытывал в каком-то месте?»
Вот почему вместо того, чтобы погрязнуть в паранойе и позволить средствам массовой информации испытать глобальную волну страха, возможно, путешественники могут отступить и использовать этот момент, чтобы оценить тот факт, что у них есть наиболее важная информация: местная, местная, человеческая информация. И если люди продолжат путешествовать и будут продолжать полагаться на то, что они видят, слышат и понимают во время путешествий, то, возможно, мы не будем так зависеть от алармистских рассуждений, говорящих нам о том, чтобы паниковать и закрывать свои двери.
