Фотография и фото выше любезно предоставлены Ричардом Макколлом.
Ричард Макколл беседует со знаменитым дизайнером Колумбии Мигелем Кабальеро, создателем пуленепробиваемой одежды и тканей. Что это говорит об обществе, когда эти продукты пользуются повышенным спросом?
В четверг они планировали застрелить меня
Короткий телефонный звонок с самим начальником, и мне дали зеленый свет, чтобы направиться на склад Мигеля Кабальеро, расположенный в квартале или двух к западу от печально известного Трансмиленио в Боготе.
Идея состояла в том, чтобы проверить продукты Мигеля Кабальеро - лучшую пуленепробиваемую одежду для богатых - и написать об опыте. Но в дни, предшествующие и следующие за интервью, открывались новые возможности для расследования.
Было бы легко и интересно написать о Мигеле Кабальеро и его списке клиентов, но с недавними событиями в других латиноамериканских странах я стал еще более поглощенным типом ситуации, которая породила потребность в пуленепробиваемой одежде.
Офис стратегически расположен в нескольких минутах езды от штаб-квартиры международных банковских фирм, международных страховых агентов и посольств. Именно из этой социально-экономической группы он находит свою основную клиентуру.
Проезжая военизированный фургон, забитый бронежилетами, я знаю, что нашел склад. При входе меня просят занять место в зале ожидания. Нас здесь двое, и здесь тесно. Другой человек одет в верхнюю часть спортивного костюма - я вижу разрез - и когда он встает, чтобы пожать руку торговому агенту, в кобуре обнаруживается пистолет.
Фото любезно предоставлено Ричардом Макколлом.
Сам босс
Дружелюбный и с самоуничижительным юмором, который не часто ассоциируется с кем-то в этой сфере бизнеса, Мигель Кабальеро демонстрирует совершенно другую фигуру, чем та, с которой я ожидал столкнуться.
Вряд ли бандит из «Scarface» или злодей, замаскированный темными тенями, он говорит открыто и свободно, как будто мы старые друзья.
Он явно привык к моим тривиальным запросам, хорошо разбирается в броских звуковых примерах и способен давать хорошие интервью, как показали мои исследования в Google.
Мигель Кабальеро - это большая новость и большой бизнес, и теперь он жертва собственного успеха. Его линия пуленепробиваемой одежды разработана для того, чтобы напоминать обычную повседневную одежду для обычных (или не совсем обычных, клиентов Венесуэлы Уго Чавеса и актера Стивена Сигала) людей, занимающихся своими повседневными делами.
Он начинает, после наших первых шуток, выражая свое недовольство тем, что его цитируют в недавней статье в журнале:
«Моя рентабельность не 9 миллионов долларов. Я предприниматель и поэтому знаю, что мне нужно реинвестировать, чтобы продолжать развивать свой продукт. Эта компания заняла у меня позиции, и за 10 лет мы создали, как создавать и разрабатывать наши продукты, а последующие 6 лет были потрачены на изучение того, как продавать этот продукт ».
Цифры интересные, но мой разум бродит. В этом конференц-зале на стене есть фотографии, на которых изображен Кабальеро и несколько его более известных клиентов.
Есть принц Астурийский, президент Колумбии Альваро Урибе, у которого, по-видимому, есть целый выбор, включая пару рубашек из льна гуаяберас, которые носят в колумбийском прибрежном регионе, столь любимом Габриэлем Гарсия Маркесом - пресловутым испанским судьей Бальтазаром Гарсоном, и да, да, Стивен Сигал.
«Кто на земле захочет убить Стивена Сигала? Я имею в виду, я не оцениваю его вклад прямо в кино DVD, но это кажется немного странным?”
Кабальеро улыбается. «Я действительно не знаю, но он теперь личный друг; у него есть ряд наших предметов. На самом деле у него есть на заказ пуленепробиваемое кимоно, единственное в своем роде в мире. Возможно, вы сможете спросить его сами при открытии нашей новой штаб-квартиры.
Фото любезно предоставлено Ричардом Макколлом.
Зловещие реалии
Богота не промозглый Готэм; и это не Город грехов. Но есть зловещая реальность и мрачная метафора жизни в реальной потребности в этой линии одежды.
Педро, менеджер по работе с ключевыми клиентами в международном бизнесе, осматривает фабрику и ведет меня по разным комнатам, где десятки женщин расшиваются сидящими за швейными машинами.
«Вы можете делать фотографии здесь», - он показывает в комнату, где женщины готовят огромное количество пуленепробиваемых жилетов для той или иной ветви власти Мексики. Я наблюдаю, как одна швея прикрепляет «тлакскалу» к задней части жилета.
«Мексиканский рынок очень важен для нас прямо сейчас». Я киваю, зная о состоянии террора на севере.
Различные комментаторы говорили, что ситуация в Мексике не отличается от ситуации в Колумбии в 1980-х годах: вызванная наркотиками анархия, необузданное насилие и жестокость, кульминацией которых стало обезглавливание полицейских, похищение детей и бесчисленное количество смертей.
«А здесь нельзя фотографировать», - говорит Педро. Эта комната интересует меня больше всего, так как они соединяют жилетки и пуленепробиваемый материал. Это коммерческая тайна, и, очевидно, мне запрещено знать, что делает этот продукт таким легким и эффективным.
Тонкие желтые листы ткани наслаивают, а затем уплотняют. Я не могу вам больше сказать, потому что я просто не понимаю точную науку этого бизнеса.
Фото любезно предоставлено Ричардом Макколлом.
И это точная наука. Мигель Кабальеро продает продукт не только богатым, но и не только богатым, но и национальным правоохранительным органам с гарантией того, что они спасут жизни. Его одежда имеет различные квалификации и сертификаты стандарта, такие как NIJ (Национальный институт юстиции) из США.
Разговаривая с Эдвардом, ветераном колумбийских спецназовцев и нынешним охранником, который, по сути, является моими глазами и ушами на улице, когда дело доходит до информации о подобных вещах, я удивляюсь и немного смущаюсь, когда он дает мне знать несколько ключевых деталей. о Колумбии.
Чтобы стать охранником, вооруженным курьером и т.п., достаточно пройти трехдневный курс стоимостью 80 000 долларов США (47 долларов США), а с новым дипломом вы можете пойти и найти работу. Я вздрагиваю; все кажется менее безопасным.
Понятно, что Эдвард обеспокоен тем, что эти люди приходят, платят меньше за свои услуги и далеки от квалификации, но это еще не все. Многие из них являются перемещенными военизированными формированиями или партизанами и попадают внутрь различных компаний, чтобы передавать информацию своим коллегам извне.
В офисе Эдварда, где он отвечает за новобранцев, он отказался от 42 из 57 претендентов в этом месяце, потому что у них нет «правильной» квалификации, или он немного исследовал их прошлое. «Я знаю, что каждый имеет право на работу и второй шанс, но я не могу рисковать. Моя работа состоит в том, чтобы гарантировать, что люди, которых мы нанимаем на работу, здоровы и не собираются нас обманывать ».
За чашкой кофе он пролистывает страницы последнего каталога Miguel Caballero с его новой коллекцией Black. Эта линия нацелена непосредственно на богатых и знаменитых, а ряд предметов выглядит так, как будто они были взяты из каталога JC Penney.
Есть футболки в стиле поло, итальянские кожаные куртки стройного покроя и легкие непромокаемые пальто Gore Tex. Эдвард знает, что ему вряд ли удастся заполучить такую защиту, и он понимает это еще больше, когда я упоминаю, что Черная коллекция Мигеля Кабальеро продается в эксклюзивном лондонском роскошном торговом центре Harrods.
Фото любезно предоставлено Ричардом Макколлом.
Пуленепробиваемые постельные принадлежности
Кто-то - Мигель не скажет мне, кто - в Латинской Америке заказал пуленепробиваемое покрывало. Моя первоначальная улыбка во время собеседования с этим откровением, после размышления, заставила меня чувствовать себя угрюмо.
Что это за общество, в котором человек чувствует, что для того, чтобы хорошо выспаться ночью, в дополнение к вездесущим охранникам у входной двери, телевизорам с замкнутым контуром и личному арсеналу, необходимо также заказать что-то подобное?
«Если мы увидим мир в Колумбии, - говорит Мигель, - тогда наши продажи увеличатся.
Достаточно взглянуть на другие страны, подписавшие мирные соглашения, например, на Гватемалу. Они подписали мирное соглашение более десяти лет назад, и уровень их убийств и правонарушений резко возрос.
Простой вопрос заключается в следующем: что эти люди, которые прожили всю свою жизнь в армии или в вооруженных группах, собираются делать после подписания мирного соглашения?
«В настоящее время в Колумбии наши продажи - это продажи профилактики, а в Мексике и Гватемале - продажи реакции. Но здесь, в Колумбии, я вижу надежду ».
Чтобы полностью поверить в свой продукт, нужно убедиться, что он работает. Педро показывает мне свое видео на своем мобильном телефоне, где он в прямом смысле берет пулю, надевая что-то из Черной Коллекции.
Наконец, интервью подходит к концу. Узлы в животе и ладони не по сезону потные. Конечно, это когда Мигель достанет свой револьвер. Он не Я не напоминаю ему и ухожу, прежде чем, возможно, он поймет.
В четверг я избежал расстрела.
