Воспитание
КОГДА-ЛИБО МЫ объявили, что у нас есть ребенок, мы с женой десятки раз слышали следующее предложение: «О, боже, ты получишь так много бесполезных советов!» За этим предложением неизбежно последует множество совет. Я думаю, что когда-нибудь я устану от родительских советов, но теперь, так мало зная о воспитании ребенка, я его уже кушал. Через неделю после объявления моя коллега Моргана Круассан (я подозреваю, что по ее имени француженка) предложила мне почитать книгу Памелы Дракерман под названием Bringing Up Bébé.
Дракерман - американец, у которого были дети во Франции, и который заметил, что французские дети вели себя гораздо лучше и часто казались счастливее, чем американские дети, с которыми она проводила время. Она углубилась в это и обнаружила, что у французских родителей принципиально иной взгляд на воспитание детей, чем американский стиль «воспитания на вертолетах», который в настоящее время в моде.
Я, как и многие либеральные, живущие в городе американцы, всегда был тайно неуверен в том, что французская культура превосходит нашу (культура, в которой так много внимания уделяется хлебу, вину и сыру, я полагаю, уже выяснила). Более того, это был первый раз, когда мне в голову пришла мысль, что разные культуры могут по-разному относиться к тому, что такое ребенок. Поэтому я обратился к четырем людям, которые были воспитаны в другой культуре, воспитывают детей в другой культуре или имеют родителей из другой культуры, и спросили их, какие различия они заметили в стилях воспитания детей из страны. в страну.
Никто здесь не говорит о культуре в целом. Но обобщения не совсем бесполезны, поэтому вот что я узнал:
1. Франция
Моргана подвела для меня книгу Дракермана:
«Вместо того, чтобы думать, что« ребенок здесь, они собираются приехать на прогулку и вписаться в нашу жизнь », как это, кажется, делают во Франции, американцы полностью меняют свой образ жизни и переусердствуют до такой степени, что им не нужно время для себя. Я слышал о матерях, которые не выходят из дома, спят со своими детьми (а во Франции спят нет), о детях, которые не засыпают, если их не переносят, и т. Д. Французских матерей (из того, что написано в книга и то, что я наблюдал) заботиться о себе так же, как заботиться о ребенке ».
Дракерман указывает, что у французов есть четкая структура власти, когда дело доходит до детей - родители стреляют, дети следуют. Это особенно важно, когда речь идет о еде. Как сказал Морган: «Будь то рубец, блинчики, дыня, суп, сыр, нет никакой детской еды, только пюре для взрослых. Моя племянница в возрасте трех лет ест андоуиллет, голубой сыр и оливки.
Французы, согласно Друкерману и Моргану - и вопреки общему американскому восприятию французов как резких и грубых - также довольно настойчивы в вежливости. Не только, пожалуйста, и спасибо, но также «bonjour» и «au revoir», так как детям важно научиться узнавать других.
Наконец, Дракерман указывает, что французы не говорят, что они «наказывают» детей, но вместо этого говорят, что они «воспитывают» их.
2. Сальвадор
У моей старшей сестры Лауры был сын Алехандро в Сальвадоре. Она и ее муж жили там в течение первого года жизни Алехандро, прежде чем вернуться в Соединенные Штаты. Ее муж - сальвадорец, поэтому они все еще воспитывают своего сына с небольшим количеством обеих культур, но есть некоторые довольно поразительные различия.
«Одна из лучших вещей в том, чтобы быть беременной и иметь ребенка в окружении, в котором я находилась в Сальвадоре, - насколько она дружелюбна, - сказала она мне. «Куда бы я ни шел, люди предлагали мне поддержку и помощь. Для одиннадцати или двенадцатилетних детей было обычным делом хотеть носить Алехандро в течение часа и играть с ним! Я помню, как ходил с рабочими визитами в сельские общины и мне нужно было присутствовать на собрании, и из-за характера работы было нормально брать Алехандро со мной. Женщина или девушки всегда подходили и предлагали обнять его и заботиться о нем, пока я встречался. Я думаю, что это потому, что это более коммунальное общество. Люди поддерживают друг друга в уходе за детьми ».
Это также означает, что стигмы вокруг грудного вскармливания гораздо меньше - вы можете делать это в любом месте, не беспокоясь о прикрытии. Это явно не тот случай здесь, в Америке.
«С учетом сказанного, люди [в Сальвадоре] не всегда думают о моих желаниях как родителя. Я не могу сказать вам, сколько раз Алехандро предлагали газировку, прежде чем ему исполнился 1 год! Ему также предложили попкорн, чипсы и пирожные в ОЧЕНЬ молодом возрасте. Люди обычно немного откладывали, когда я говорил ему, что он не пил газировку и кофе и что ему не нужно огромное количество соли или крема на его жареных бобах ».
Она также обнаружила, что сальвадорские дети должны были делать больше по дому и выполнять больше семейных обязанностей. Лора добавила оговорку, что некоторые из этих различий, возможно, были основаны на классе - она жила и проводила свое время в более бедных частях Сальвадора, а теперь живет в среднем классе Огайо.
3. Непал
Мокшеда Тхапа Хекел родился и вырос в Непале и женился на американке, прежде чем переехать в Соединенные Штаты, где мы работали вместе год или около того. Ей четыре года, и она заметила некоторые различия между Непалом в Соединенных Штатах.
Во-первых, говорит она, «это воспитание привязанности. В Непале существует практика совместного сна. Я спал с мамой, пока мне не исполнилось четыре года. Моему сыну сейчас четыре года, и он делит кровать со мной; Я никогда не давал ему спать в другой кровати. Я буду ждать, пока он скажет, что он хочет спать в другой кровати, но я бы никогда не хотел быть тем, кто разлучит его ».
Как и в случае с Лаурой в Сальвадоре, она также заметила, что сообщество сделало немного больше, чем в США: «Я недавно был в Непале полтора года. Я был в состоянии быть очень невежливым родителем, так как вся нагрузка была не на меня. У него были соседи, которые хотели его развлечь и накормить ». В США дело обстоит иначе: библиотеки или бассейны еще больше, говорит Мокшеда, но бремя размещения детей часто ложится исключительно на родителей.
Непальская культура в целом гораздо более ориентирована на семью - на детей не принуждают выходить из дома, как только им исполняется 18 лет, и, как ожидается, они будут заботиться о своих родителях по мере взросления. Из-за этой близости семьи имеют больше права голоса в отношении партнера, которого выбирает ребенок, и у ребенка вряд ли будет столь же независимая социальная жизнь.
Культура питания также была принципиально иной. Мать Мокшеды «готовила каждое блюдо с нуля. Даже наши закуски были приготовлены на кухне. Мы провели много времени всей семьей, просто сидели на кухне, пили чай и помогали маме… По субботам мы ели мясо, и это был очень ценный день. Мы с нетерпением ждали этого всю неделю ».
Мокшеда говорит, что это то, что она пыталась удержать в США, готовя хотя бы один непальский ужин в день.
4. Польша
Моя подруга Полина Осинская была воспитана в Соединенных Штатах польскими иммигрантами и ожидает своего первого ребенка в ближайшие пару недель. «Я не знаю, какая часть этого - только моя мама, а какая - вездесущая польская, - говорит она, - но я знаю, что моя мама старалась покупать свежие продукты и готовить дома как можно больше, потому что обработанная и быстрая культура еды не была чем-то особенным в Польше У нас также не было видеоигр или кабеля. Как любит говорить мой брат, когда мы не получаем культурную ссылку, «мы играли на улице».
«Одно из самых больших отличий, которое я почувствовал, было в колледже. Культура обучения в колледже сильно отличается от культуры в Польше. Здесь это опыт совершеннолетия, и в нем большое внимание уделяется социальному аспекту, движению, становлению независимым и так далее. В Польше, и я думаю, что во многих других европейских странах основное внимание уделяется исключительно вашему образованию. Дети продолжают жить со своими родителями, если могут, потому что это дешевле и проще. Итак, мои родители были непреклонны в том, что я остаюсь в Цинциннати и под их крылом. Я упустил некоторые из традиционного опыта колледжа, но в целом я думаю, что он мне помог. Я сосредоточился на том, чтобы закончить со школой, и в отличие от многих людей нашего возраста, у меня нет студенческих долгов ».