Путешествовать
Вставить из Getty Images
Армейский корпус инженеров объявил вчера, что они не позволят завершить трубопровод доступа Дакота (DAPL) вдоль предлагаемого в настоящее время маршрута, который включает бурение под рекой Миссури.
Хотя это, безусловно, повод для празднования всех защитников воды, которые разбили лагерь в Очети-Саковине, протестуя против строительства трубопровода, это далеко от определенной победы. Будут изучены альтернативные маршруты для трубопровода, но связанные с ними экологические обзоры могут занять месяцы или даже годы. ETP может потерять миллионы долларов, пока проект находится в подвешенном состоянии.
Не исключено, что они будут просто бурить под Миссури и завершать трубопровод без необходимых разрешений. Да, они будут оштрафованы - но они могут потерять гораздо больше денег, ничего не делая.
Инженерный корпус армии приказал защитникам покинуть лагерь к 5 декабря, и многие опасаются решения приостановить строительство трубопровода за день до того, как они должны покинуть лагерь. Разумно, они считают это уловкой, чтобы мирно вытащить защитников из лагеря перед суровыми зимними ударами в Северной Дакоте.
Возможно, это решение является уловкой. Это способ разрешить или, по крайней мере, деэскалации, этот конфликт через неделю после того, как тысячи ветеранов попали в заголовки национальных газет, оказавшись защищающими защитников воды, когда они молились. Защитники воды могут вернуться домой к комфорту современной жизни, будучи уверенными, что они встали и изменили ситуацию.
Президенту Обаме осталось 47 дней в должности. Он - хромая утка, и у новой администрации Трампа совершенно иная позиция по поводу завершения трубопровода: они выступают за его завершение.
Эта победа может быть недолгой. Решение отложить одобрение разрешений на бурение может быть легко отменено новой администрацией Трампа, факт, о котором не может быть и речи. В то время как есть члены Oceti Sakowin, которые поклялись разбить лагерь в течение зимы, следя за строительством трубопровода, их число будет сокращаться по мере падения температуры и накопления снега. Противостояние в Стоячей Скале исчезнет от национальной совести; страна перейдет к другим вещам.
Не заблуждайтесь, прекращение строительства - это победа тех, кто решил «Стоять со стоячей скалой» и бороться за то, во что они верят. Но битва еще далека от завершения. Инженерный корпус армии все еще может отменить свое решение и разрешить бурение, необходимое для завершения трубопровода.
Я буду настороженно относиться к любым празднованиям победы от имени защитников до тех пор, пока трубопровод не будет завершен - по другому маршруту, далеко от Стандинг Рока. Слишком многое может случиться, чтобы объявить это победой защитников воды. Только время покажет, какая сторона в конечном итоге сможет праздновать «победу» в этом безобразном, кровавом противостоянии.
