Путешествовать
Бруно сделал еще один глоток пива, пока мы наблюдали за закатом солнца над Рио с вершины холма Два Брата.
«Раньше я был счастлив, что у нас была такая точка зрения», - сказал он, глядя на богатые районы Леблона и Ипанемы. «Но это так красиво, я хочу поделиться этим с миром».
В отличие от своих более знаменитых соседей, Корковадо и Сахарная голова, единственный путь добраться до вершины Морро-Ду-Ирмаос - это пройти через Видигал, одну из сотен фавел, которые усеивают горизонт Сидады Маравилхоса. Давно высмеиваемые как жестокие логова насильственных преступлений, торговли наркотиками и убийств, фавелы в основном избегают как туристы, так и бразильцы из среднего класса. Но, как и все на этой удивительной земле, реальность сложнее. Я приехал, чтобы преподавать в общественном центре по соседству, чтобы узнать правду для себя.
С более чем 30 000 убийств в год в Бразилии происходит больше убийств с применением оружия, чем в любой другой стране на Земле. Это в подавляющем большинстве случаев происходит в бедных городских кварталах, таких как Видигал или его сосед, Росинья, самый большой трущобный город в Южной Америке. Каждый житель фавелы разделяет схожие воспоминания, которые кажутся непостижимыми для посторонних. Друг проиграл торговле наркотиками. Член семьи, сбитый случайным выстрелом. Переступая через пулевой труп по дороге в школу. Но для Бруно окрестности - это мир вдали от ада на Земле, который изображается в таких фильмах, как «Город Бога».
«Раньше мы шутили, что дети там были в тюрьме», - сказал он, указывая на величественные таунхаусы соседней Гавеи. «Как только наступит ночь, они будут надежно заперты, а мы сможем оставаться там столько, сколько захотим». Во время моего пребывания в фавеле Бруно рассказывал мне много шокирующих историй о жизни там. И все же все его рассказы говорили о его доме с большой теплотой и любовью. Оказавшись в ловушке между торговцами наркотиками над ними и недоверчивым населением внизу, жители создали сплоченную общину, которая резко контрастировала с заборами из колючей проволоки и охранниками Леблона и Лагоа.
«У нас здесь много проблем», - сказал Бруно. «Но мы бразильцы. Мы знаем, как наслаждаться жизнью ».
Когда наступила ночь, и мы пошли обратно вниз по склону, я понял, что он был прав. На одной стороне дороги группа босоногих мальчиков играла в футбол на небольшом участке асфальта. С другой стороны, трио молодых девушек танцевало под фанк музыку. В отличие от многих американских и европейских детей, которые не могут жить без множества дорогих гаджетов, дети здесь могут быть довольны только воздушным змеем, футболом или шариками.
В течение следующих нескольких месяцев я узнал намного больше о баррио. Мои ученики пришли поговорить со мной в центре или пригласить меня на обед к себе домой. Тихое пиво после работы превратилось в дружескую беседу о путях мира. Мой молодой сосед, Тиаго, старался всегда махать мне из окна своего балкона. Я начал понимать, почему так много людей, как Бруно, любили это место, несмотря на насилие, ужасную санитарию и отсутствие социальной мобильности.
Примерно в то время, когда я прибыл в Видигал, полиция Рио установила в этом районе отделение умиротворения. Внезапно наркоторговцы исчезли, и полиция была повсюду, допрашивая людей, заходящих и выходящих. Наш общественный центр получил комикс под названием «Конкиста да Пас» («Завоевание мира»), который обещал положить конец многим потрясениям и кровопролитию. После того, как годы стали очень публичным символом неудач Бразилии, процесс введения фавел в город, наконец, начался.
Я тоже начал видеть изменения в себе. По прибытии я был стереотипом формального, сдержанного британца. Но с течением времени я начал расслабляться. Я перестал беспокоиться о том, чтобы быть вовремя. Я ел рис и бобы на обед каждый день. Я обменял свои тяжелые ботинки на шлепанцы, и рубашка стала дополнительным аксессуаром.
Я быстро забыл о ярких огнях Лондона с его утомленными людьми и ужасным балансом между работой и личной жизнью. Вместо этого я начал ценить простоту жизни здесь, например, игру в волейбол на пляже Леблон или тихое пиво с друзьями.
В мой последний день в Бразилии я встретил Бруно на его первой работе в качестве официанта в высококлассном коктейль-баре. Несмотря на жару, он был одет в рубашку и галстук. Я задавался вопросом, носил ли он когда-либо один прежде.
Я спросил его, как он думал, что его сообщество изменится теперь, когда банды больше не отвечают за баррио.
«Изменить?» Он смеялся. Это Бразилия. Ничего не меняется. Он пожал мне руку и пожелал удачи. Наблюдая за тем, как он исчезает с холма, я удивлялся, какое будущее ожидает этот уникальный район.
