1. «Почему в Чили белые люди?»
Хорошо, большая часть нашего населения метисо, но вы не должны удивляться, увидев белых людей в Чили. Испанцы и немцы заселили огромную земельную математику на юге Чили, а хорваты перешли в Антофагасту и Пунта-Аренас. Сегодня с новой волной карибских иммигрантов Чили становится многорасовой страной.
2. «Ты танцуешь сальсу?»
Латиноамериканцы хорошо известны как хорошие танцоры. Чилийцы с другой стороны нет. Мы предпочли бы слушать кумбию вместо сальсы, и мы пьем вместо танцев. Мы сильно отличаемся от вашего латиноамериканского стереотипа.
3. «Писко перуанский?»
Хорошо, ты хочешь знать правду? Все ответят, что это чилиец. Тем не менее, никто не знает. Обе страны претендуют на право собственности, и обе имеют города под названием «Писко». Если вы хотите произвести хорошее впечатление перед чилийцем, выберите сторону, и, конечно, чилийскую.
4. «Вы говорите по-чилийски?»
Один из моих любимых, и на самом деле вопрос не в том, что это оскорбительно, но по меньшей мере смешно. Наш чилийский испанский - почти другой язык, супер быстрое, ужасное произношение, и мы используем сленг каждое второе слово.
5. «Ты ешь чили кон карне?»
Какая? Почему? Большинство чилийцев даже не поймут, о чем вы спрашиваете. Название нашей страны - Чили, а не Чили. Гринго, амиго, если бы мы следовали этой логике, ты бы тоже спросил шотландцев, если все они пьют скотч, по крайней мере скотч родом из Шотландии.
6. «Ты боишься землетрясений?»
Конечно, мы делаем! Что это за вопрос такой?! Мы могли бы быть более привыкшими к ним, чем люди из других стран, но мы люди!
7. «Что ты думаешь о Пиночете?»
Пожалуйста, никто не хочет драться за столом. Утверждается, что каждый пятый чилиец сегодня поддерживает Пиночета. Но, пожалуйста, если вы смеете говорить о политике, делайте это наедине.
8. «Где находится Чили?»
В самом деле? Да ладно, я мог ожидать этого вопроса двадцать лет назад, но сейчас ?! У нас есть достоинство и гордость, и вам нужно базовое образование.
