Путешествовать
Как испанцы приспособили эту новую иностранную традицию к чему-то своему.
ПОСЛЕДНИЙ МЕНЯ, я наткнулся на город Пуэнте-ла-Рейна в испанской области Наварра. Я только что прошел 30 километров от Памплоны по Камино, дороге паломника до Сантьяго-де-Компостела.
В то утро, выезжая из Памплоны, я заметил, что студенты университетов вывешивали листовки по всей дороге, объявляя огромную вечеринку в честь Хэллоуина в кампусе той ночью. Людей побуждали носить надуманные костюмы, и их соблазняли обещания дверных призов, сильных эликсиров и общего хорошего настроения.
К тому времени, когда я добрался до того ночного лагеря в крошечном Пуэнте-ла-Рейна, я был настолько измотан, что забыл, какой это был день … пока не обрушились три миниатюрных упыря, ведьма и тыква.
Это были местные дети, одетые на ночь, и они шли из магазина и кафе в магазин и кафе вдоль главной улицы города, которая, как оказалось, была дорогой паломника тысячелетней давности, ведущей в Сантьяго.
В Пуэнте-ла-Рейна я узнал, что, хотя Хэллоуин включает в себя знакомые костюмы и шутки, все вращается вокруг местных продовольственных магазинов и кафе, а не дома. У всех владельцев кафе и магазинов в дверях стояли корзины с конфетами, готовые для маленьких призраков и гоблинов.
Фото padesig
Старый Новый Хэллоуин в Испании
В большей или меньшей степени, Хэллоуин все еще довольно новое явление в Испании. Но север, кажется, празднует это больше, чем остальная часть страны, и причины глубоко наследственные.
Во многих регионах на севере Испании требуются археологические свидетельства ранних кельтскоязычных жителей, которые прибыли в Иберию где-то от 3000 до 2500 лет назад и смешались с коренными иберийцами или проникли в отдаленные районы севера и северо-запада и создали свой собственный культурный регион. там.
В этих регионах сегодня наблюдается растущее возрождение кельтов, которое сочетается с интересом к связанным праздникам, привезенным из других кельтских стран.
Один из них - Хэллоуин, лучше его называть Самайн, Нош-де-лос-Муэртос («Ночь мертвецов») или самый дальний к северо-западу от Галисии - «Найт дос Калакус» («Ночь тыкв»). Другие кельтские праздники, найденные в местах на севере, это Лугнасад и Белтан, последние совпадают с летним солнцестоянием и Днем Святого Иоанна.
В то время как Хэллоуин по всей Испании в основном празднуется так, как я обнаружил в Пуэнте-ла-Рейна, есть некоторые общины, такие как Седиера, вдоль северного побережья Галисии, где местные жители вырезают тыквы, разжигают костры и впитывают мяты - местную воду для костра, пропитанную травами и подожгли - провозглашенный древний напиток их кельтских предков.
Это символически связано с актом сжигания невезения и очищения темных энергий в это опасное время года. В этих областях вы можете обнаружить, что современные друиды и жрицы очень серьезно относятся к «истончению завесы между мирами».
Фото cesarastudillo
Как присоединиться к празднованию Хэллоуина в Испании
Если вы не в городах, Хэллоуин действительно детский праздник. Но в больших городах, и особенно в университетских городах, обязательно должны быть костюмированные вечеринки с темами о котле, размещенные о городе на стенах и осветительных столбах. У большинства будет некоторая номинальная плата за вход плюс обязательный костюм.
И будь вы в большом городе или маленьком, вы всегда можете делать то, что делают взрослые, когда 31-ый катается вокруг: продолжайте свое ежедневное наслаждение магазинами, барами и кафе над дымящимся кафе con leche или глубоким стаканом земли Риоха покраснела, чтобы успокоиться, пока маленькие дьяволы возвращаются из школы.
Если вы отправляетесь в Испанию во время Хэллоуина, не забудьте остановиться еще на несколько дней и принять более традиционный Dia de Todos los Santos (День всех святых). В отличие от Хэллоуина, этот праздник является более традиционным и отмечается повсюду в Испании как время почитания мертвых.
Люди идут на кладбища с великолепными цветами и собираются вокруг могил, как они делают в кафе, празднуя жизнь и наслаждаясь пребыванием там. После этого большинство отправляется в кафе, ресторан или семейный дом, чтобы провести остаток дня за едой, вином и беседами с семьей и друзьями.
