Expat Life
1. Прогуливаясь по Хай-стрит, вы чувствуете странное возбуждение. Затем вы понимаете, что это произошло потому, что прошло 10 дней с того момента, когда солнце в последний раз взошло, и вы чувствуете, что это может произойти сегодня.
2. Вы задаетесь вопросом, что, черт возьми, случилось со временем еды. Обед по непонятным причинам ушел, а ужин почему-то перенесли на 17:30.
3. Вы смущенно оглядываетесь вокруг бара, когда ваш первый «приятель» говорит вам, что следующий раунд за вами.
4. Вы заменили слова чува (дождь), чува миудинья (легкий дождь) и чува молха толос (дождь, который только делает глупых людей мокрыми) на моросящий, потрескивающий, струйки, капать, окропить, легкие дожди, заклинания и плевать, а не упомянуть все новые слова о дожде, когда оно «сбивает с толку».
Больше похоже на это 8 вещей, которые я узнал от моего португальского отца
5. Однажды вас попросили заполнить форму, и вы отметили «белое» поле. Вы пытались объяснить, что вам сказали, что вы белые. Секретарь подняла ее футболку и сказала: «Это белое!»
6. Вы быстро узнаете, что должны сказать, что у вас «оливковая кожа».
7. После того, как вы впервые почувствуете себя неуютно, обняв и поцеловав их в щеки, вы впервые поймете, что хитрость заключается в том, чтобы сначала купить им напиток, а потом поприветствовать их.
8. Потребление чая составляет от чашки травяного чая в месяц до 5 чашек чаевых PG в день. Но вы все еще сохраняете веру в то, что когда-нибудь найдете эту португальскую кофейню …
9. Вы понимаете, что больше не говорите о погоде, чтобы сломать лед. Это серьезная беседа на автобусной остановке в течение дня, и отличный способ найти новых друзей возле бара ночью.
10. Вы идете в отделение для консервных банок в супермаркете только для того, чтобы проверить, есть ли консервированные сардины из Португалии. И ты даже не любишь сардины.
11. Вы прибываете в новый город, и вместо того, чтобы смотреть на местные достопримечательности, первое, что вы делаете, начинаете лихорадочно искать португальскую кофейню, которая продает Delta.
12. Зимой, гуляя в теплой и уютной квартире друга, вы всегда произносите личную молитву «богам центрального отопления» и снимаете ¾ вашей одежды.
Эта история была подготовлена в рамках программ журналистики путешествий в MatadorU. Учить больше
13. Вы начинаете организовывать больше домашних вечеринок и выходить меньше - таким образом, цена раундов значительно снижается.
14. Вы начинаете использовать деньги, сэкономленные на напитках, для организации собственного португальского фуршета со всеми видами закусок из пальчиков: закусок, крокетов из карне, чамуч, и вы, конечно же, не забудьте включить pastéis de bacalhau.
15. В августе вы меняете крем от загара, который вы ранее наносили, на наименьший защитный крем для загара, который вы можете найти в Boots, и подумайте о том, чтобы прыгнуть в солярий, чтобы наконец снова обрести некоторый цвет.