Лучшее фото: Los viajes del Cangrejo
1. Перуанец не описывает своего партнера как «контролирующего». Вместо этого они являются «длинными жакетами» («Ese es un saco largo».)
2. Перуанцы не раздражаются из-за чего-либо; они «жарятся» («Y entonces nos asamos».)
Нажмите здесь, чтобы увидеть больше фотографий на русском языке. Tambien podés darnos un «me gusta» en Facebook!
3. Перуанцы не должны внезапно мочиться; им нужно использовать поддон насоса. («Tengo que achicar la bomba».)
4. У перуанцев нет «дел». Они «игроки» и «имеют ловушку» («Ese tipo es un jugador, y tiene su trampa».)
5. Перуанец не ошибается; он «срывается с места» («él se hueveó.»). Но если это была действительно грубая ошибка, то он «гадит на это» («ya la cagué!»).
6. Перуанские друзья не объединяют деньги для оплаты напитков; они «делают свинью» («Hacemos una chancha»)
7. Перуанцы не просто бьют кого-то, они «снимают с себя кого-то» («Le va a sacar la mierda».)
8. У перуанцев нет стойки на одну ночь: у них есть «беги и беги» («Lo de ellos fue choque y fuga».)
9. Перуанцы не страдают от невезения. Они «ананас» («соя пинья»)
10. Перуанцы не ходят на вечеринки. У них «есть тон» («Tengo un tono hoy»)
11. Перуанцы не приходят сразу. Они приходят «на ощупь» («Voy al toque»)
12. Когда перуанцы уходят, они не просто уходят, они «снимают себя» («Ella se quitó»)
13. Перуанский вор не вор: он «мидия» («Ése es choro»)
14. Перуанец не бисексуал; он «обоюдоострый» («Es de doble filo»).
