Expat Life
Советы от трехкратного автора по вопросам обучения за границей и легальной работы во Франции.
ФРАНЦИЯ ДОРОГА. Если вы собираетесь быть там надолго, вам, вероятно, захочется найти какую-то работу, но вы также хотите убедиться, что у вас есть свободное время. Если обычная работа с частичной занятостью слишком негибкая или труднодоступная, хорошим выбором будет репетиторство, няня или другие домашние задания.
Ниже приводятся четыре причины, по которым работа под столом не отвечает чьим-либо интересам, а затем три относительно простых способа легально работать во Франции в качестве фрилансера: от предпринимателя до помощи в домашнем хозяйстве до предоставления услуг по контракту. небольшая компания.
Во Франции, как и в других странах, travail noir (работающий под столом) может показаться самым простым вариантом.
1. Вы рискуете для своего работодателя
Люди сталкиваются с серьезными проблемами при приеме на работу незаявленных работников. Нарушение французского трудового законодательства (например, найм работников для travail noir может привести к серьезным штрафам для работодателя. Будучи работником, вы будете считаться жертвой и выживете невредимыми (хотя вы, вероятно, потеряете свою работу).
В недавних президентских дебатах кандидаты настаивали на серьезности мошенничества в системе социального обеспечения, не выплачивая социальные сборы подпольным работникам, а некоторые французские сенаторы поддерживают даже более жесткие наказания для таких работодателей. Некоторые потенциальные клиенты не могут удержаться от того, чтобы нанять вас нелегально, но другие могут отказаться.
2. Легальные контракты выгодны французским гражданам
Французские граждане получают налоговые вычеты за наем заявленных личных работников. В настоящее время семьи во Франции могут получить налоговую льготу для найма персонала для уборки своего дома или присмотра за детьми, что дает им преимущество иметь доказательства того, что они вас наняли.
Семья, которая платит официальной няне 1000 евро в течение года, может получить до 500 евро обратно, когда они делают налоговую декларацию, при условии, что они дают квитанцию в качестве доказательства суммы, которую они заплатили. Поскольку они возвращают 50% стоимости вашей работы обратно в налоговую инспекцию, семьи склонны платить немного больше, чтобы заявить о своей няне или репетиторе, что в конечном итоге также приносит вам пользу.
3. Облегчите себе получение услуг
Вам нужны платежные ведомости и официальное подтверждение дохода, чтобы делать практически все во Франции. Каждому требуются платежные ведомости, поэтому наличие нескольких счетов от ваших клиентов и выписок из одного из аудиторских агентств для самозанятых может помочь доказать ваш доход. Без официального подтверждения дохода у вас будет много проблем с возможностью снять квартиру, получить договор на мобильный телефон или даже усыновить кошку.
4. Воспользуйтесь принудительными сбережениями
Если вы не декларируете свой доход, вы не получите кредит на пенсионные кварталы. Может показаться, что рано думать об этом сейчас, но пенсионные выплаты основаны как на количестве времени, которое вы потратили на работу, так и на сумме денег, которую вы заработали за время работы. Официально заявляя о своем доходе, вы обязаны платить французские сборы на социальное обеспечение, которые учитываются при выходе на пенсию.
Поскольку Франция имеет Соглашение о суммировании социального обеспечения с Соединенными Штатами и большинством европейских стран, это означает, что вы можете использовать подтверждение своего французского дохода, чтобы получить кредит в своей стране за то время, которое вы провели во Франции. Объявляя ваш доход сейчас, вы можете посчитать свой доход и пенсионные кварталы позже.
* * *
После того, как вы решили работать на повышение во Франции, иметь законное разрешение на работу и планировать декларировать любые заработанные деньги, есть три простых способа (и один сложный), чтобы работать не по найму во Франции,
До 2008 года единственным способом самозанятости во Франции был независимый предприниматель, который требует сбора TVA (в большинстве случаев), детального учета и уплаты до минимально высоких социальных сборов, составляющих около 45% валового дохода. Этот статус довольно сложный, и вы, вероятно, не будете зарабатывать столько денег всего за несколько месяцев, так что это, вероятно, не лучший выбор для большинства самозанятых иностранцев. Однако есть три довольно простых альтернативы.
1. Работай на себя
В 2008 году Франция приняла Закон о модернизации экономики, чтобы упростить процесс открытия малого бизнеса во Франции. В рамках этой системы был создан новый статус «автопредпринимателей», и сегодня автопредприниматели могут зарабатывать до 32 000 евро в год за оказанные услуги. Они получают выгоду от более низких социальных налогов и используют упрощенный метод учета. Автопредприниматели также освобождаются от сбора TVA.
Кроме того, они получают номер SIREN, который идентифицирует их и их компанию (например, идентификационный номер работодателя в США), который они выставляют на счета своим клиентам. Когда они зарабатывают деньги, они ежеквартально объявляют о своих доходах в Интернете и получают счет на медицинское страхование и пенсионные отчисления примерно на 21% от их заработка. В том квартале, в котором они не зарабатывают деньги, они не платят.
Если вы находитесь во Франции и хотите стать автопредпринимателем, процесс очень прост. Все, что вам нужно, это копия вашего карт-де-сежур (CdS) в формате PDF и ваш номер социального страхования на французском языке (если он у вас есть). Когда вы заполняете форму онлайн на lautoentrepreneur.fr, выберите вид деятельности, которую вы хотите сделать, заполните свою личную информацию и приложите копию своего CdS.
Студенты, владельцы французских карточек-резидентов и лица с карточкой талантов и компетенций имеют право на участие в программе autoentrpreneurs, в то время как ученики с карточками «работника», как правило, привязаны к своему работодателю и также не могут быть работающими не по найму. Одно предостережение: студенты, как правило, не могут изменить свой статус и оставаться во Франции в качестве автопредпринимателей после окончания учебы, хотя может быть исключение для студентов, которые находятся во Франции в течение нескольких лет, декларируют свой доход и получают достаточный доход, чтобы содержать себя.
2. Работа для кого-то еще
Если вы не заинтересованы в том, чтобы быть автопредпринимателем, но все же хотите зарабатывать на фрилансе во Франции, есть два других популярных (легальных) способа получения оплаты. Семьи чаще всего нанимают няню и репетиторов, оплачивая их через службу под названием Chèque Emploi Service, платежное агентство для домашних работников. Чтобы иметь право, вы должны предоставлять услуги только лицам, которые декларируют ваш доход онлайн и платят CESU, который вычитает социальные выплаты из вашей зарплаты и выдает вам чек. CESU также предоставляет квитанции в конце года вашим работодателям, которые получают 50% налоговую скидку за наем на работу (как описано выше).
Преимущества CESU многочисленны. Хотя ваш контракт технически заключен с лицом, которое вас нанимает, CESU обеспечивает своего рода защиту, проверяя ваш контракт, проверяя, выплачивается ли вам как минимум минимальную заработную плату, гарантируя, что социальные выплаты выплачиваются от вашего имени, и выдавая листок для оплаты, чтобы показать как доказательство заработка. Они также сообщают о ваших доходах во французскую налоговую инспекцию.
Как получить CESU: Ваш работодатель должен зарегистрироваться в CESU, загрузив копию своего трудового договора, RIB и другую информацию на веб-сайт CESU. После того, как они назначат вас в качестве сотрудника и назначат вам номер социального страхования, если у вас его нет, вы можете войти на веб-сайт CESU, чтобы отслеживать ваши доходы.
3. Заниматься консультационной работой
Если вы хотите работать фрилансером в небольших компаниях, малые предприятия, в которых работает менее пяти человек, могут также воспользоваться специальным сервисом chèque emploi, который называется toutes petites entreprise (CESTPE, для тех, кто любит аббревиатуры так же сильно, как и французы). Он работает точно так же, как CESU, за исключением того, что он позволяет вам работать в небольших компаниях, которые вычитают всю сумму вашей заработной платы из своих корпоративных налогов. Есть также Titre Emploi Entreprise Occasionnel (TEEO) для компаний с более чем пятью сотрудниками, нанимающими кого-либо на временную работу или контракт, и Chèque Emploi Associatif для некоммерческих групп.
Как получить CESTEP: Как уже упоминалось, ваш потенциальный работодатель должен иметь менее пяти сотрудников и зарегистрироваться на сайте. Опять же, как только ваш работодатель зарегистрирует вас, вы сможете получить доступ к своей учетной записи и платежным ведомостям на сайте, и вы будете получать оплату как сотрудник компании, в которой вы работаете, с помощью этой услуги.
