Путешествовать
По ее собственному признанию, Аюн Халлидей, вероятно, никогда не ступит на Луну.
Но она пойдет куда-нибудь еще, особенно если кто-то оплачивает счет.
Финансы, однако, не являются сдерживающим фактором для путешественника с ограниченным бюджетом, с предрасположенностью к приключениям и способностью к преднамеренным комедиям или иным образом.
Сборник сочинений Аюна 2003 года «Обезьяна без прикосновения»! иллюстрирует некоторые комические моменты, будь то воссоздание «Апокалипсиса сейчас» в оцепенении, вызванном наркотиками во Вьетнаме, возвращение ее обуви от банды обезьян в Индии или на милость мадам в амстердамском районе красных фонарей.
Совсем недавно Аюн завершила пятинедельную поездку со своим мужем (драматургом Грегом Котисом) и двумя детьми (дочерью Индией и сыном Мило) через бывшую Югославию, как подробно описано на
Мы застряли между поездками, чтобы поговорить о путешествиях, детях и определенном фильме Фрэнсиса Форда Копполы.
BNT: Вы путешествовали очень взрослея?
А. Х.: Я отдыхал в местах, где у моих родителей были друзья или родственники: Колумб, Цинциннати, Тусон, один из Апостольских островов на Озере Верхнем. И я много времени проводил без ремней безопасности у двери переднего пассажира в Buick моего дедушки - два полных дня езды от Индианы до Флориды, еще два дня, чтобы вернуться.
Теперь, когда я думаю об этом, моя бабушка по отцовской линии - та, кто, вероятно, заставил мяч двигаться. Она переехала с Среднего Запада в Аризону, и ее посещение обычно включало однодневную поездку через границу в Ногалес, Мексика, которую я любил.
Ногалес был моим первым вкусом красочного, какофонического, нестерильного … если, конечно, не считается середина Ярмарки штата Индиана. Я также обнаружил, что некоторые вещи можно купить дешевле, чем дома.
Мой папа купил подделки всех своих любимых спиртных напитков, которые затем ворвались в наш багаж, испортили мое пунктирное швейцарское платье и превратили мою мать в слезы.
Какое влияние вы оказали на путешествия в зрелом возрасте (и как вы себе это представляли)?
В первый раз, потому что меня сняли на постановку, которая собиралась на Эдинбургский фестиваль Fringe.
Оглядываясь назад, можно сказать, что производство было чем-то вроде мошенничества, которое позволило производителям лететь в Эдинбург и жить там все лето, не тратя никель на свои деньги. Почти все, кто проходил прослушивание, были приглашены, а затем мы должны были уплатить фиксированную плату, чтобы покрыть расходы на жилье и другие расходы - деталь, которую мой отец испытывает большую радость от выемки, когда это возможно.
Мой европейский дебют был профинансирован годами коротких дней рождений, Рождества и выпускных, которых оставалось достаточно для пропуска Eurorail и пары пикников.
Каждая последующая поездка финансировалась за счет таблиц ожидания, а не, как некоторые рецензенты из Amazon, ошибочно предложили «деньгами мамы и папы».
Чтобы я не стал повсюду враждовать с детьми из целевого фонда, позвольте мне заявить, что я, как родитель, сам не хотел бы ничего лучше, чем поболтать немного денег моим детям, если это поможет им увидеть мир. Я бы предпочел сделать это, чем купить им Sony Playstation.
Что касается выбора места назначения, кто-то вставлял мне в ухо сообщение о какой-то стране, которую я никогда не рассматривал, а затем я читал об этом, смотрел фотографии и проводил много времени, размышляя о том, как замечательно моя жизнь была бы, если бы я мог добраться только до Руанды / Таиланда / Вьетнама …
С тех пор, как была выпущена игра No Touch Monkey, мне очень повезло, что я получил несколько поездок, написанных разными продюсерами, которые ставят пьесы моего мужа.
Я выиграл бесплатные поездки в Сан-Франциско, Токио и Берлин - отчасти благодаря готовности Грега обналичить один билет бизнес-класса на двоих в автобусе и энтузиазму моей матери проводить время с внуками, пока я не слоняюсь по сторонам. пончики и телевизор.
Ваше первое эссе в Обезьяне без прикосновения! детали путешествия с вашим тогдашним парнем по дешевке (и поломка, которая последовала). Это было так плохо?
Мне всегда нравились комические истории, которые действительно погружают в глубину причиненных самим себе страданий, которые, я полагаю, заставляют меня немного знать. Бедный «Нейт». Эта глава охватывает 24 развратных, наполненных боем часа поездки, которая длилась шесть недель.
У нас была доля хороших моментов, как он отметил, когда общий друг сообщил ему о существовании книги и его роли в ней.
Вы спали на лодках в Амстердаме и поездах из Зальцбурга в Мюнхен (благодаря пропуску Eurorail). Где самое странное место, где вы спали?
В куче листьев в общественном парке в Sintra, Португалия. На рассвете меня разбудил звук мульчера.
Как представитель представительниц слабого пола, с какими проблемами вы столкнулись во время путешествий?
Навигация в туманной области между поведением в дружеской, открытой манере и подготовкой к оппортунистическим поискам.
Сведение к минимуму ссор и обид с товарищами по признаку пола.
Купальник зависть.
Материнство.
Вы смогли посмотреть «Апокалипсис сейчас» после путешествия по Вьетнаму?
Конечно!
Также Hearts of Darkness, документальный фильм о ночных кошмарах его съемок. Каждый раз, когда я слышу «Конец», я вспоминаю о потолочном вентиляторе в этом баре, где за лопастями закрашен корпус вертолета.
Каково было путешествие с Индией и Майло в отличие от путешествий в одиночку или с Грегом?
Даже в такой спонтанной ситуации, как наш недавний месяц без выходных в бывшей Югославии, в мире немного меньше вашей устрицы, когда дети вместе. Они устают, им скучно, их вкус все еще обескураживающе узок. Они стали основной темой ссоры на дороге между мной и Грегом.
С другой стороны, я обнаружил, что люди особенно дружелюбны, когда у вас есть дети: люди, которые в противном случае могли бы быть слишком стеснительными, чтобы начать разговор, начнут разговаривать с детьми, а затем расширят круг, включив меня и Грега.
В нашу последнюю ночь в Сербии мы были в этом маленьком баре, куда мы пошли, потому что в окне у него была табличка с надписью «Пицца». После некоторых неудачных попыток с нашей стороны, один из местных жителей вызвался помочь нам объяснить барменша, что дети будут возражать, если она завалит пирог большой лужей кетчупа, как это принято в местных традициях.
Он был очень застенчивым и очень милым, и мы прекрасно провели время в течение следующих нескольких часов, пили пиво и собирали вместе разговор о жизни в Сремских Карловцах, жизни в Нью-Йорке и проблемах родительства.
Наличие детей приводит нас в другую, более интересную плоскость взаимодействия.
Это была первая большая поездка с детьми?
Нет, мы ездили по Калифорнии несколько лет назад, и я отвез их в Мексику, но это была самая длинная поездка, и это было похоже на более полное приключение, вероятно, потому что мы вытащили их из школы, чтобы сделать это,
Как видно из вашей недавней книги «Грязное сахарное печенье», вы тоже гурман. Что из того, что вы ели, было более любопытным, как у Энтони Бурдена?
За исключением некоторых муравьиных яиц и тушеного мяса циветты в Северном Таиланде, большинство любопытных предметов, похожих на Энтони Бурдена, были закуплены в Нью-Йорке.
Я всегда заставляю людей попробовать креветочную пасту, приготовленную на гриле на сахарном тростнике в ресторане Doyers … и теперь, когда я снова ем мясо, есть целый мир сухожилий и субпродуктов, которые можно исследовать во внешних районах.
Где вы проводите грань между путешествиями и туризмом?
Чем старше я становлюсь, тем больше я пытаюсь вспомнить, что у кошки есть более одного способа. В игру вступает множество факторов - у некоторых из нас есть роскошь времени, но не деньги. У некоторых есть деньги, но нет времени.
У некоторых есть физические недостатки, или дети, которые представляют собой целую физическую инвалидность, хотя и временную. То, к чему это действительно сводится, является: Чувство юмора, Чувство благодарности и Чудо Чудеса.
Это те качества, к которым нужно стремиться, независимо от того, находитесь ли вы в десятидневном круизе или путешествуете автостопом по всему миру.
Что бы вы хотели знать о бюджетных поездках в прошлом, которые вы знаете сейчас?
Это прекрасная вещь, чтобы взорвать бюджет время от времени. Тем не менее, в Юго-Восточной Азии вы получите гораздо больше выгоды, чем в Европе, чем в Европе, где начались мои скудные приключения.
В какое место вы бы вернулись в одно мгновение?
Только одно место? Хорошо, я закрою глаза, покручу колесо и окажусь в Варанаси, Индия, где я сниму небольшую комнату в старом городе и останусь на пару месяцев.
Куда бы вы пошли, если бы была возможность?
Yaddo! Колония Макдауэлл!
Если это не удастся, как насчет какого-нибудь супер-чи-чи-эко-курорта посреди тропического леса, куда невозможно попасть, где я бы пообедал на натуральных продуктах, поспал на листах с 500 нитками и получил всевозможные традиционные лечебные массажи. Я предполагаю, что под «предоставленной возможностью» вы подразумеваете, что кто-то другой оплачивает счет.
И где, ты думаешь, ты никогда не ступишь?
Луна.
Чтобы узнать больше об Аюн Халлидей, посетите ее веб-сайт AyunHalliday.com
