Путешествовать
Проезжает мимо нашего микроавтобуса грузовик и тянет с, казалось бы, невозможным импульсом по неровной дороге через пустыню Сомалиленд.
«Он получил кат из Эфиопии, чтобы доставить его в Берберу», - говорит мужчина рядом со мной. «У него есть несколько часов, чтобы сделать его свежим, чтобы он мог продаваться по более выгодной цене. Если бы мы попытались не отставать от него, вы бы испугались.
В течение следующих нескольких дней, блуждая по старому морскому городу Бербера на побережье Сомалиленда во второй половине дня, я, кажется, единственный мужчина, не держащий пучок стеблей, вырастающих блестящие зеленые листья овальной формы, завернутые в тонкий пластиковый пакет.
Понимание кат - или, как его еще называют и пишут, джима, мира, кат, чат и кошка - далеко не однозначно. Его листья при пережевывании действуют как психотропный стимулятор. Но нужно только сделать экспериментальный глоток на пару горьких листьев, чтобы остаться в недоумении, о чем весь этот шум.
Потому что там много суеты. Это безвредно выглядящее растение имеет экспертов, по-разному утверждающих, что оно такое же мягкое, как чай, или такое же вызывающее привыкание, как кокаин, а в странах Африканского Рога кат оказывает огромное экономическое влияние, а также играет важную социальную и культурную роль.
С другой стороны, в западных странах кат все больше и больше опровергает подозрения законодателей. Совсем недавно он был запрещен в Великобритании в 2014 году - несмотря на рекомендацию Консультативного совета по злоупотреблению наркотиками не запрещать его - некоторые из представителей диаспоры жалуются, другие испытывают облегчение, а африканские экспортеры катов в отчаянии теряют прибыльные иностранные рынки.
Однако в жаркий полдень в столице Сомалиленда Харгейсе вы не найдете много разногласий, связанных с катом.
«Это объединяет людей, облегчает обсуждение проблем и обмен информацией», - говорит местный журналист Абдул, уголки его рта изрыты зеленым кашу. «На Западе людям часто трудно общаться, но здесь они узнают о своих соседях и о том, какие у них проблемы».
По оценкам, 90 процентов взрослого мужского населения Сомалиленда жует кат для «mirqaan», сомалийское слово «гудение», которое он может дать.
В настоящее время кат настолько проникнут культурой и повседневной жизнью Сомалиленда, что стал важным источником дохода для правительства. По данным Министерства финансов, в 2014 году продажи катов составили 20 процентов от бюджета в 152 миллиона долларов.
Для Эфиопии кат также является основным источником дохода: даже Сомалиленд тратит 524 миллиона долларов в год, или около 30 процентов валового внутреннего продукта, на эфиопский кат.
Другим восточным соседом Эфиопии является увлеченный клиент: Джибути. С этих берегов некоторые утверждают, что доу, загруженные эфиопским катом, когда-то направлялись в Йемен, где он в настоящее время растет в изобилии с одинаково значительным экономическим, социальным и культурным воздействием. Однако через границу в Саудовской Аравии кат клеветает.
Большая часть главного ката Эфиопии произрастает на холмах вокруг выдающихся восточных городов Дире Дава и Харар, примерно в 150 км от границы с Сомалилендом.
То, что не отправляется на грузовиках или самолетах в соседние страны и дальше, находит нетерпеливую эфиопскую клиентскую базу на рынках Chattara в Dire Dawa, где продавцами являются преимущественно женщины, которые страстно торгуются.
Хат имеет долгую историю на Африканском Роге и в его окрестностях. Древние египтяне считали его листья священными, в то время как суфийские религиозные деятели жевали кат, чтобы оставаться бодрствующим во время ночных медитаций на Коране - отсюда и связь листа с божественным.
Сейчас ката очень много в мейнстриме.
«Это лучше, чем алкоголь, так как после этого вы все еще можете нормально функционировать», - говорит Абдул, который жует, когда уходит срок. «Это влияет на людей по-разному, это зависит от вашей личности: после кат кататься на коньках кому-то нравится читать, другим - работать».
Однако среди 10 процентов мужчин Сомалиленда, не переживающих кат, мнения могут отличаться.
«Я не жую, потому что знаю эффект», - говорит 24-летний преподаватель университета Абдукарим в оживленной кофейне Харгейсы. «Сначала вы чувствуете себя счастливым, уверенным, сильным и высоким. Проблема в результате. В конце ты слаб. Это должно быть запрещено ».
«Чтобы по-настоящему понять кат, нужно его разжевать», - говорит Нафьяр, сидя рядом с Абдулом в группе, которая начинается примерно с пяти, но продолжает расти во время дневного занятия катом, полного оживленных подшучиваний и разговоров.
В столице Эфиопии, Аддис-Абебе, правительство приняло решение о том, как издавать законы о кате. В настоящее время совершенно законно купить его и отнести его к себе домой, чтобы жевать, но незаконно собираться с другими для совместного жевания в доме ката.
Однако, как мне показали один из нескольких матрасов, окружающих пол комнаты, чтобы поговорить с людьми, которые жуют кат и курят кальяны, меня убедили, что полиция Аддис-Абебы практически никогда не утруждает себя соблюдением этого правила.
Женщины выстраивались в очередь со своими сумками кат на рынке Чаттара в Дире Дава, Эфиопия. Фото: Джеймс Джеффри / GlobalPost
В Харгейсе мне сказали, что правительство Сомалиленда не посмеет применить запрет из-за сумм денег и связанных с этим интересов, хотя есть те, кто хочет, чтобы это было сделано.
«Проблема заключается в том, что мужчина не является частью семьи, а женщина вынуждена делать все», - говорит Фатима Саид, политический советник оппозиционной партии Вадани, которая ранее 15 лет работала в Организации Объединенных Наций. «Мужчины часами сидят, жуя - это очень затягивает»
Она подчеркнула другие потенциальные последствия: «Это может вызвать галлюцинации, бессонницу, потерю аппетита, ослабить сексуальные побуждения, в то время как в других это увеличивает их».
Другие указывают на обратную сторону предполагаемого экономического неожиданности.
«Кат является огромным бременем для хрупкой экономики Сомалиленда, поскольку это означает, что значительная часть его иностранной валюты используется для покупки ката», - говорит Ракия Омаар из Horizon Institute, консалтинговой фирмы Сомалиленда, помогающей общинам переходить от слабого развития к устойчивости и стабильности.
По ее словам, Саид поддержал введение запрета на кхат в 2014 году в Великобритании в связи с негативным влиянием, которое хат оказал на сообщество сомалийской диаспоры.
«Кат прибудет в самолет в 5 часов вечера, а к 6 часам вечера мужчины покинут дома и не вернутся до 6 часов утра», - говорит Саид. «После запрета люди как будто проснулись от глубокого сна - они начали искать работу, будучи частью семьи».
