повествовательный
Фото: Селсо Флорес
Поднимите стул и выпейте пива вместе с Джошивингтоном, пока Мексика готовится к тому, чтобы потерпеть поражение от старой школы.
АРГЕНТИНА СИЛЬНА, слишком сильна: прошептал вина от клерка в отеле, когда я выхожу в порыв тропического шторма Алекс.
За час до начала матча переулок пересекает чугга-чугга-чугга из стальных занавесок, спускающихся по рыночным прилавкам. Повсюду зеленые майки, по-видимому, cuidad Cancun ищет спортивную атаку на очень конкретные сооружения Мексики.
Белая и бледно-голубая майки Аргентины - это доспехи армии вторжения, чьи предыгровые формирования потрясают основы города, подлежащего разграблению.
Алекс взмахивает пальмовыми ветвями по мокрому одиночному переулку. Толпа заполняет внутренний дворик пластиковыми стульями. Телевизор с плоским экраном прижимается к стеклу, и человек на стенде тако просит прощупывания туннеля для запястья, лихорадочно взламывая мясо свиньи, чтобы доставить карниты фанатам футбола, которые, поскольку игра грозится начаться, вряд ли могут сдержать себя и так жадно питаться.
Я могу сдержать себя. Я хорошо сдерживаю себя, но хочу проникнуть в эту толпу. Я хочу, чтобы издевки, энергия, тако и выпивка проникли в кожистую оболочку моего эго.
Я опускаю официанта, который насмехается на меня, как будто я пахну как собачье дерьмо.
Я не пахну как собачье дерьмо, но мне нужно пиво, если я собираюсь, чтобы догнать толпу, а не просто смотреть на выходки Кубка мира из двойного застекленного окна трезвости.
Я заказываю одно пиво, и официант приносит мне три пива и три тако, лучшая сделка за всю историю.
Мяч расставлен между противостоящими командами, и с воинственным боевым кличем из бара игра идет. Стреляют по воротам, а женщины визжат. Мяч плывет между двумя командами, и мы хлопаем, ругаемся, стоим и сидим.
Мексиканский вратарь бьет по встречному мячу, но аргентинский нападающий выбивает его из рук, и через секунду он направляется к цели. Бар поднимает руки, женщина выпускает сарай, сжигающий рев, когда явно нападающий забивает мяч головой в сетку.
Я не говорю по-испански, но слюна, выталкиваемая из спутанных губ, может предвещать только самый грязный язык.
Второй и третий голы идут с уменьшенной отдачей агонии из бара.
Не то чтобы мы думали, что на самом деле победим.
Когда счет был даже на нуле, была магия в надежде, что шансы могут быть свергнуты, и Давид сможет победить Голиафа.
3-0, Аргентина
Больше никто не кричит. Пивные бутылки опрокидываются вверх, а лаймы выдавливаются.
На 71-й минуте матча, на моем 3-м пиве, Хавьер Эрнадес получает пас в штрафную и прямо кладет мяч в сетку, спасая команду Мексики и Мексику от общего гола.
Goooooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal!
Толпа не вспыхивает, не приветствует.
Это детонирует.
Он посылает облако пепла в стратосферу, которая будет вращаться вокруг Земли в течение 3 лет.
Объятия, визги, напряженные сухожилия, обвивающие голосовые связки, которые отказываются бросать курить.
Столы опрокидываются.
Женщины нащупывают.
Дети плачут.
Мы на ногах.
Требования к текиле приходят, как только можно услышать над ревом. Официант перемещается по сцене, раздавая кадры.
Все, что кажется возможным, как песнопения "Si se puede!" от нашего бара забираются один соседний бар, затем другой, пока не кажется, что весь Сьюдаде Канкун нашел свой раллийный вызов.
Ну, ничего, кроме настоящей победы.