Дрянные фотографии автора, у которого было несколько коктейлей к тому моменту, когда он делал снимки.
Примечание редактора: четыре года спустя Том Гейтс рассказывает, что находился за границей во время инаугурации Обамы.
Экспатрианты из Буэнос-Айреса все собрались в клубе под названием Sugar, чтобы увидеть, как Барак Обама приведен к присяге в качестве 42-го президента. У дайв-клуба в Палермо был Момент, когда они продавали их как единственное место, где можно было увидеть это событие в прямом эфире, с превосходным звуком и на большом экране. Как выяснилось, операцией был действительно замаскированный компьютерный проектор с неповоротливой картинкой и прерывистым звуком.
Настройка классического фильма в Bs. As.
Обычно компетентный голос Андерсона Купера звучал через определенные промежутки времени. «Прибытие в. И здесь вы можете увидеть. Которого мы все ждали.
Казалось, никто не заботился о том, что они наблюдали за событием в обстановке, аналогичной тем, которые можно найти в большинстве кинотеатров для взрослых.
Комната была заполнена людьми, которые имели одну общую черту; они бежали из Америки, краткосрочные или долгосрочные. Похоже, что большинство постоянных жителей покинули пост-Клинтон, и никто из них не предполагал, что в конечном итоге они столкнутся с президентом, который пообещал объединить страну, если не мир. Они были ненавистниками Буша, взволнованными, когда у них была большая цель, чтобы обвинить их проблемы.
«Америка пошла по пути сетевых ресторанов. Это была McAmerica », - объяснил Билл, бывший инженер из Джорджии, который подавал этническую еду, состоящую из будвайзера и куриных крылышек. Затем он ворвался в диатрибу, которую я слышал много раз. Это вовлекало его, вспоминая вещи, которые он помнил до того, как Соединенные Штаты стали опрокинутыми, вещи, которые были помещены в воспоминания, романтические видения, которые существовали с целью оправдать его географическое перемещение.
Представьте себе на минуту старинный торговый автомат Coca Cola. Старомодный вид, который раздавал маленькие, очаровательные бутылки для никеля. Мы поместили это изображение в наш мозг в основном за счет рекламы или, по крайней мере, из умного отдела киностудии. Это образ, который кажется невероятно американским - образ, который пахнет комфортом маленького города.
Правда в том, что вы, возможно, сталкивались только с некоторыми из них в своей жизни, скорее всего, в обстановке, где они предназначены для воспоминаний и китча. Вы не настолько глупы, чтобы верить, что мир изменился бы, если бы мы все еще могли получить никель за миниатюрную газировку.
Но я действительно думаю, что это обманчивое, романтическое видение, за которое держатся такие парни, как Билл. Ему нужно думать, что кока-кола по-прежнему важна. Он покинул Америку в поисках вещей, которых в его жизни никогда не было, вещей, которые он сам убедил, сделает его счастливым. Биллу нужен никелевый кокс, и вместо этого он получил Барака Обаму.
Недавно я обедал с бывшим жителем Нью-Йорка, который сейчас живет в Буэнос-Айресе. Он закатил глаза, объяснив, что многие экспаты думают о возвращении в США сейчас, когда Буш покидает свой пост. Когда я начал говорить с большим количеством людей в Sugar, это действительно казалось таким.
Барбара ушла из дома после того, как ее муж изменил ей, оставив ей запас денег, присужденный «судьей, пинающим задницу». В Аргентине она обнаружила, что ее деньги пошли дальше, что здравоохранение было дешевле (часто бесплатное) и что она могла сделать деньги путем проверки фактов для американской компании.
Теперь, по ее словам, все изменилось. Инфляция приближалась к 35% в год, и мелочи начинали ворчать на нее. «Я скучаю по заправке для салата. Я знаю, это звучит глупо. Но они не делают это здесь - вы не можете найти бутылку в продуктовом магазине, чтобы спасти вашу жизнь ». Обама и голубой сыр были достаточно обещаны, чтобы она подумала о возвращении в Кентукки.
Присутствовали новостные камеры, которые искали легкие снимки, которые они использовали бы, чтобы вырезать ночные новости. Несколько мест были зарезервированы для журналистов - мужчин в сандалиях и джинсах, которые ели начос с такой свирепостью, что я мог только представить их первое столкновение ниже пояса с женщиной.
Позади меня сидели две девушки, которых я пытался избежать на протяжении всей моей путешествующей жизни; сёстры из Теннесси. Их голоса всегда невозможно заблокировать. Они смешивают красноречивые слова из класса AP English с идиотизмом. «Это так монументально. Все мои афроамериканские друзья такие гордые ».
Телепередача проходила в основном так, как я ожидал. Был шипение, когда Джорджа Буша объявили за его последний озадаченный взгляд на пост президента. Ярость толпы превратилась в столпотворение, когда Обама направился к экрану. Это было больше похоже на то, как Халк Хоган выходил на ринг, чем на президента, приближающегося к возвышению. Затем, к счастью, наступила тишина, когда он был приведен к присяге.
Момент не обеспечил озноба, которого я хотел, и я подумал, было ли это потому, что я не был в Америке, в окружении людей, у которых не было выбора, кроме как пережить следующие четыре года беспорядков. Меня окружали люди, которые жили за пределами Соединенных Штатов, но все еще испытывали какое-то угрызение совести покупателя в связи с этим решением.
Качество их жизни улучшилось, но они обменяли свою американскую душу взамен. Это были люди, которые постоянно пытались оправдать свое решение, и, может быть, просто, может быть, человек на экране перед ними собирался сделать Америку лучшим местом, чем там, где они сейчас сидели. Что сделало бы их очень неправильными во многих вещах.
Казалось, что они все тайно хотели бы, чтобы этого не произошло.
