Студенческая работа

1. Говорите все время, просто ради разговора
Мы, финны, не знаем понятия, называемого «неловкое молчание». Если вы говорите непрерывно, это действительно нас раздражает, потому что мы действительно любим тишину. Даже в окружении наших лучших друзей мы иногда можем просто счастливо сидеть и молчать в течение длительного времени. В такие моменты, если вы начнете говорить, чтобы заполнить неловкое молчание, финны будут думать, что вы беспокоитесь.
Это относится даже к тем случаям, когда через долгое время вы видите близких родственников - после краткого рассказа о том, как это было в последнее время, нам не нужно больше говорить об этом. Мы можем просто «быть».
2. Поговорите с незнакомцами при использовании общественного транспорта
Это идет рука об руку с первым пунктом. Мы, финны, действительно любим наше личное пространство! Тем более, когда мы едем на автобусе, трамвае или поезде. Если вы сядете рядом с нами и начнете говорить, мы можем неловко попытаться что-то ответить, но мы втайне надеемся, что вы просто остановитесь. И все остальные на борту будут смотреть на тебя, как будто с тобой что-то не так.
Если есть выбор, финны предпочитают не сидеть рядом с кем-либо. Обычное зрелище в автобусе или трамвае - один человек сидит на каждом ряду двух сидений. Если свободных рядов больше нет, и мы должны сидеть рядом с кем-то, мы раздражаемся.
3. Спросите, есть ли у нас белые медведи
Это все еще классический вариант, с которым я сталкиваюсь время от времени за границей. Некоторые люди действительно думают, что у нас белые медведи, потому что в Финляндии холодно и «на севере». Ну, это не значит, что у нас есть все то же самое, что и на Северном полюсе. Если вы действительно не знаете и хотите спросить - не надо! И если вы знаете, что у нас нет белых медведей, но все равно хотите спросить, как «забавную шутку» - попробуйте! Вы только вернётесь назад, говоря: «Морон».
4. Спросите, работаем ли мы в Nokia
Нет, все в Финляндии не являются разработчиками программного обеспечения и не работают в Nokia. В настоящее время вы можете раздражать даже сами инженеров Nokia, задавая этот вопрос. Было время, когда многие работали в Nokia, но многие, к сожалению, давно прошли. В настоящее время лучшие вещи, которые мы должны экспортировать, не связаны с Nokia, хотя они имеют много общего с проектированием.
Мы строим великолепные корабли и производим отличную бумагу, просто чтобы привести несколько примеров. Попробуйте спросить нас об этом.
5. Предположим, что у нас есть что-то общее с русскими
То, что мы граничим с Россией, не означает, что у нас много общего. На самом деле, у финнов есть своеобразные отношения ненависти с Россией, возникшие в 1940-х годах. Мы гордимся тем, что победили тогдашний Советский Союз в Зимней войне. Мы выиграли, будучи умнее и хитрее.
Если вы попытаетесь провести параллель между финнами и русскими, это одно из худших оскорблений, которое вы можете нанести финну.
6. Предположим, что мы все живем в сельской местности
Большую часть ландшафта Финляндии можно охарактеризовать как сельскую местность, заполненную густыми еловыми и сосновыми лесами. Но большинство населения живет в городах. И они сделали с того дня, как они родились. Это было поколение наших бабушек и дедушек, которые жили в сельской местности на ферме своих родителей, прежде чем они переехали в города.
7. Будьте слишком «полезны» и слишком заботитесь о делах других людей
Одним из наиболее типичных подходов финнов является то, что «каждый занимается своим делом, и только своим». Независимо от того, является ли это счастливым или плохим инцидентом, нам больше всего нравится хранить его при себе. Даже если вы имеете в виду хорошо и просто хотели бы помочь с некоторыми вещами, это может быть расценено негативно как намерение вмешиваться в вещи, которые не относятся к вашему бизнесу.
Исключение составляют случаи, когда мы специально просим вас о помощи. Тогда и только тогда вам позволено вмешиваться.
Фото: Мария Морри