Эмили Арент ищет настенные росписи Бэнкси на израильской разделительной стене в Вифлееме и находит другой тип открытия.
«Вы делаете красивую стену», - сказал он. «Мы не хотим, чтобы это было красиво, мы ненавидим эту стену. Иди домой."
По словам британского уличного художника Бэнкси, именно об этом ему в августе 2005 года сказал местный палестинец в Вифлееме. Бэнкси только что отметил участок разделительной стены, которая разделяет Вифлеем на Западном берегу от Иерусалима в Израиле.
Бэнкси известен своими провокационно политическими изображениями, а девять ярлыков, которые он сделал во время своей поездки на палестинскую территорию, иллюстрируют его огорчение по поводу влияния стены на палестинские общины. Первые непрерывные сегменты стены были возведены Израилем в июне 2002 года.
Сторонники барьера указывают на уменьшение числа взрывов смертников, которые унесли жизни израильтян с момента его строительства. Противники перечисляют бесчисленное множество способов, которыми стена повлияла на ни в чем не повинных семей на Западном берегу, которые во многих случаях отделены от своей земли, надежных больниц и других членов семьи системой все более строгих и унизительных контрольно-пропускных пунктов.
Фото Уолл в Палестине
Изображения, которые Бэнкси наносил на стену по трафарету, теперь считаются некоторыми из его самых знаковых работ и включают в себя маленькую девочку, поднятую с земли пучком воздушных шаров, маленького мальчика, сидящего под веревочной лестницей, которая масштабирует высоту стены, и множество «дыр», которые дают проблески за стеной в тропический рай.
Как художник, кажется, что работа Бэнкси была самым органичным вкладом, который он мог сделать в вопросе о разделительной стене и правах палестинцев - способ выразить свое горе и гнев, не прибегая к агрессии или протестам. Невозможно узнать, предвидел ли он последствия своего визита или его влияние на Западный берег.
Его художественные работы значительно увеличили видимость проблем среди молодого поколения западных путешественников. Но это не обязательно хорошая вещь. Количество внимания, которое он привлек, сделало слишком легким для туристов ощущение, что они политически заняты. Это дает возможность для пассивного, а не активного участия, делая сообщество палестинцев приверженным интересу западного человека к настенной росписи западного жителя на стене, которая разрушает их жизни.
* * *
Я ничего не знал о Бэнкси до моего визита в Израиль, и впервые услышал, как его имя упоминается группой британских девушек, сидящих за путеводителем в хостеле Abraham. Они были ошеломлены моим невежеством и убедили меня в том, что проблеск работы Бэнкси на палестинской стороне разделительной стены в Вифлееме является важным элементом любой альтернативной поездки в Святую Землю. Позже на этой неделе я отправился в Вифлеем и забрал эту информацию.
Я побывал в Вифлееме один в один из тех дней уязвимости, которые время от времени мешают туристам, путешествующим слишком часто. Я не стал готовиться к стрессам дня, и мои зубы были на пределе после утреннего осмотра достопримечательностей в толчках толп христианских паломников. И после того, как я заблудился в переулках Вифлеема по дороге на стоянку такси, я впервые неохотно признался себе, что путешествие в одиночестве в качестве женщины не всегда было таким «освобождающим», как я пытался сказать себе, что это было.
Я чувствовал себя эмоциональным и недовольным, когда приветствовал такси и попросил водителя отвезти меня к стене. «Ааа, Бэнкси?» - спросил он меня. У него были пластиковые розы, свисающие с зеркала заднего вида, и фотография двух молодых девушек, его дочерей.
«Я отвезу вас туда». Он поболтал о том, сколько западных туристов приезжает в Вифлеем в поисках Бэнкси в эти дни. «Это хорошо для моего бизнеса», - сказал он, его улыбающиеся глаза встретились с моими над пластиковыми розами. Он бросил меня в пустынном месте вдоль стены и дал указания, как пройти через несколько поворотов, чтобы найти Бэнкси.
Я никогда не чувствовал себя более неуместным, чтобы быть где-то в моей жизни.
Я бесцельно бродил по гравию и грудам битого бетона, стене слева от меня. Это было намазано граффити. «Страна - это не только то, что она делает, но и то, что она терпит», - заявил один художник. «Мы все дети Божьи», - нацарапал другой тэггер. Один из них процитировал Ефесянам 2:14: «Ибо он - наш мир, который заключил два и разрушил барьер, разделяющую стену враждебности».
Я никогда не нашел Бэнкси, и я никогда не чувствовал себя более неуместным, чтобы быть где-то в моей жизни. Я до сих пор съеживаюсь, вспоминая тот день. Мне было стыдно за то, что я не полностью закрыл свои руки, за то, что спотыкался о гравий и искал картины, когда лагеря беженцев, которые собирают добровольцев, лежат в нескольких километрах. Я чувствовал себя виноватым за то, что боялся моей изоляции, за то, что избегал глаз людей, которые следили за мной из своих изношенных мастерских.
У меня упал живот, когда мужчина средних лет схватил меня за плечо и предложил отвезти меня к стенкам Бэнкси на своей личной машине. За небольшую плату. Он точно знал, что я там делал, не спрашивая. Больше никого не было рядом. Он поднял руки ладонями вверх, ожидая ответа, делая несколько шагов вперед. Мне было стыдно за то, что мне было страшно, за то, что я почувствовал прилив адреналина от моего инстинкта полета, заставляющий мои ноги и руки чувствовать онемение.
Я поблагодарил его за предложение и направился обратно к главной дороге, немедленно похвастав такси, которое увезло меня в иерусалимские автобусы. «Вы видите Бэнкси?» - спросил водитель с усмешкой.
«Нет, я не нашел его», - ответил я. Он остановился. Мы спорили несколько минут. Он хотел забрать меня обратно, показать мне себя. За небольшую плату. Я сказал ему, что просто хочу вернуться на автобусную остановку и опустился на его потрескавшееся виниловое сиденье. Я заплатил ему за поездку, пока он ехал.
Ряд автовладельцев сидели на автобусной станции, наблюдая, как люди платят за проезд обратно в Иерусалим. Они увидели мои светлые волосы, прежде чем я их увидел, и взорвались в длинной череде предложений Бэнкси.
«Я уже видел это», - соврал я, поднимаясь по лестнице автобуса.
