Путешествовать
Редактор MatadorLife Том Гейтс узнает, что стоит за последней книгой Дж. Мартена Трооста, включая предсказание экономических прогнозов, семейную жизнь путешествующего писателя и китайское искусство отхаркивающей мокроты.
Мартен Троост является автором трех книг, все они острые и веселые. Поклонники его работы знают его как кривого, остроумного и немного тронутого.
Последний фильм Трооста «Затерянные на планете Китай» или «Как я научился любить живого кальмара»,
фантастический пример страны, которая, кажется, проходит тонкую грань между блеском и абсолютным безумием.
Фотография Стивом Вебелем
Ваши две предыдущие книги («Половые жизни каннибалов: по течению в экваториальной части Тихого океана»)
и забрасывание камнями дикарей: путешествие по островам Фиджи и Вануату)
были написаны о периодах времени, когда вы жили в другом месте. Потерянный на Планете Китай - это примерно одна поездка, но, похоже, на одну страницу приходится больше действий. Это только потому, что в Китае так много людей?
Или это может быть из-за того, что китайские книги более чем первые две книги, посвященные жизни в далеких местах и своего рода размышлениям и эссе, следуют устоявшимся соглашениям жанра путешествий, где движение автора маленький двигатель, который продвигает книгу вперед.
В первых двух книгах я мог бы задержаться на целую главу о чем-то маленьком - например, о каннибализме, обрушившемся на собачью общину на острове Тарава, - и использовать это, чтобы высказать некоторые соображения о трудностях жизни на атоллах., В фильме «Затерянные на планете Китай» я чувствовал себя обязанным не останавливаться на достигнутом, отчасти потому, что, как вы отметили, Китай действительно большая страна, и написать об этом несколько всеобъемлющую книгу, пытаясь сохранить ее - книгу - в приемлемом размере, что требовалось быстрый темп.
Когда я решил написать эту книгу в жанре путешествия, жанр «действие на страницу» был предопределен, если это имеет смысл.
Ведение записей в коммунистической стране, которая не пользуется пристальным вниманием, дало бы мне Вилли. Вы когда-нибудь беспокоились о том, что вас обнаружат?
Одна вещь, которую Китай делает исключительно хорошо, это то, что он обладает невероятной способностью заставлять людей чувствовать себя действительно очень маленькими. Я чувствовал себя подобно клещу на драконе в Китае.
Фото bychicchun
Все в стране - ее необъятность, ее огромное население, ее архитектура, ее история - способ привести человека к почти ничтожности.
Так что я чувствовал себя довольно свободно, извлекая старую тетрадь всякий раз, когда сталкивался с примечательным опытом. Действительно, людей часто тянуло смотреть, как я набросал, что для них были непостижимые строки и шутки, которые составляют наши письма. Было странно приятно знать, что мое письмо было так же загадочно для них, как и их каллиграфия для меня.
Я узнал немного о плевке из твоей книги. Не могли бы вы объяснить новичку, сколько всего этого происходит в Китае?
Фото от zamario
Ни одно место на земле не прославляет логи, как это делает Китай. В любой момент в Китае миллионы людей торгуют огромными шариками мокроты и изгоняют их в огромных каскадных дугах, пока они не разбрызгиваются на улицах и тротуарах. Это сделано по медицинским причинам, способ изгнать вредных элементов из организма.
Правительство отметило, что жители Запада считают эту привычку странной и более чем неприглядной, и поэтому они предприняли кампанию, чтобы подавить плевок. Я могу только надеяться, что они потерпят неудачу.
Выросший в культуре, чувствительной к логи, неожиданно встретить нацию швыряющихся шаровых шариков - это одно из тех переживаний, что черное с белым, которое периодически делает путешествие таким приятным. Должен отметить, что я имею в виду это в широком, философском смысле, а не как одобрение шаров и тому подобного.
На странице 50 вы в значительной степени предсказали финансовый кризис в Америке и сделали это (думаю, учитывая сроки публикации) за 10 месяцев. И все же большинство американцев кажутся ошеломленными тем, что происходит. Неужели большинство людей просто невежественны или просто просвещены?
Что тут сказать? Я не доволен этим. Там нет злорадства. На самом деле, это пугает меня. Я - студент C по макроэкономике - мог видеть это, в то время как Бен Бернанке, Алан Гринспен, Хэнк Полсон и др. и др. не мог. Каждый американец должен дрожать от страха.
Но я думаю, что с точки зрения точности прогноза у меня было преимущество в том, что с 2003 по 2005 год мы с женой были домовладельцами в районе Большого Сакраменто (длинная, отвратительная история). Это поместило нас в живот зверя, который был жилищным пузырем.
В течение двух лет мы слушали, как бариста в Starbucks рассказывают об их инвестиционной собственности, а парикмахеры в Great Clips обсуждают их предстоящий выход на пенсию теперь, когда им принадлежат двенадцать домов в Калифорнии, Аризоне и Флориде.
Я начал задаваться вопросом, откуда именно берутся все эти деньги на покупку жилья, что привело к некоторым исследованиям рынка ипотеки и процесса секьюритизации ипотеки.
Вскоре я изучил график перезагрузки Credit Suisse ARM и долгосрочный индекс цен на жилье Case-Schiller, и это заставило меня взглянуть на историческую связь между ценами на жилье и доходом домохозяйства, и вскоре я пришел к неизбежный вывод о том, что мы, как общество, как нация, крайне скандализированы.
Но я бы хотел быть неправым.
Як: Вкусный или отвратительный?
Фото byucumari
Вкусные. Тем не менее, я говорил с другими, которые ужасно заболели при употреблении яка. Я не думаю, что это была вина яка, хотя.
Вы вроде большой бабы, когда дело доходит до самолетов. Как вы справляетесь с тем, что потратили на них так много часов?
Слова «большая сестренка» как бы преуменьшают проблему. У меня есть проблемы с самолетами, и после многих часов обсуждений с бортпроводниками и пилотами я понимаю, что это не улучшится. Я просто так устроен. Там ничего не поделаешь. Это может быть страх перед проблемой. Это может быть проблема потери контроля. Я не уверен, в чем причина.
Но в любом случае, после многих часов общения с профессионалами в области авиаперевозок, я понимаю, что моя ДНК не позволяет путешествовать без паники. Поэтому, когда это возможно, я езжу на машине или на автобусе, а в идеале - на поезде. Но, конечно, учитывая то, что я делаю, я часто вынужден летать.
И вот я сижу в самолете, потому что альтернатива - герметичное, стационарное существование - недопустима.
Я держу в руках вашу книгу в твердом переплете. Что вы думаете о том факте, что написанное слово может пойти по пути Разжигания, больше не связанного бумагой и клеем (и пятном от медовой горчицы)?
Возможно, потому что я был за границей в течение большей части девяностых и поэтому пропустил большой скачок в цифровую эпоху, я твердо стою в лагере мертвых деревьев. Я не могу представить мир без физических книг и не ожидаю увидеть такой мир в своей жизни.
Но эй, что угодно. Если другие предпочитают читать книги на экране, пусть будет так. Нельзя сказать, что индустрия книгоиздания может позволить себе быть разборчивой.
Есть ли у ваших детей понимание того, что вы делаете для жизни?
И да и нет. Это больше похоже на сезонную вещь. По большей части я там, чтобы брать детей в школу. Я здесь, чтобы приготовить обед. Я там, чтобы читать истории перед сном. Я здесь, чтобы помочь с легосами и домашней работой. Я там для того, чтобы дурачиться. Я там на ужин. И время купания. И сюжетное время.
А потом я ушел.
Месяц, два месяца, три месяца, я ухожу, где-то на другом конце света. А потом я возвращаюсь, и все хорошо. И затем есть крайний срок, который я, как правило, пропускаю, и все идет к черту некоторое время. Наконец, есть книга. И тогда мы начнем заново.
