доброволец
Расположенный в 15 милях к северо-востоку от Порт-о-Пренса, Онавиль является местом массового лагеря внутренне перемещенных лиц (ВПЛ), который был создан после землетрясения 2010 года. Раньше необитаемая из-за суровой местности, на каменистой, ветреной равнине теперь полно сотен временных палаток, занятых беженцами, которые были вынуждены покинуть свои разрушенные дома.
Я приехал в Onaville с чилийской организацией Un Techo para mi País, «некоммерческой организацией, которая стремится улучшить качество жизни обедневших семей в Латинской Америке посредством строительства переходного жилья и реализации программ социальной интеграции. «.
Мы приехали в сумерках. Я был с Даной, Надей и несколькими другими добровольцами из США и Латинской Америки. Нас было около дюжины иностранцев, но большинство добровольцев приехали со всего Гаити. Некоторые из них были студентами в гаитянских университетах. Некоторые из них происходили из семей, столь же обнищавших, как и те, кому они приходили на помощь.
Наш водитель рассказал нам о политическом климате в Гаити, когда пикап грохотал и трясся по серьезной дороге. Онавилль не признан законным поселением, поэтому три тысячи гаитян, живущих в палатках размером с гардеробную, сами по себе. Поскольку этим семьям по-прежнему не хватает воды, электричества и других основных ресурсов, НПО фактически запрещается входить и предоставлять помощь из-за продолжающегося территориального спора (правительство является лишь одной из полдюжины сторон, которые претендуют на владение землей). Здесь работает Un Techo.
«Правительство отказывается помогать этим людям, потому что они не могут правильно оформить документы», - объяснил мне позже один из директоров в стране. «Когда они разберутся в политике, тогда ладно, мы уйдем. Они могут сдвинуть наши дома; они временные. Но до тех пор мы будем реагировать на этот гуманитарный кризис ».
Мы остались в заброшенном приюте, в полуразрушенном здании из шлакоблока, разбили лагерь в палатках, которые мы взяли с собой. Я проснулся от усталости и усталости в первое утро, и мы проглотили несколько яиц, которые были приготовлены на плите в усыпанном щебнем дворе, а затем разбились на строительные бригады.
Каждый дом Un Techo представлял собой простую конструкцию: деревянное пространство размером 6 × 3 метра с окнами и дверью, фанерный пол и рифленая жестяная крыша. Все это было установлено на деревянных столбах, чтобы поднять пол на пару футов над землей. Эти дома не были большими, но они предоставили бы столь необходимое пространство для семей, которые были вынуждены сунуть десять в крошечную палатку.
Началось с дырок. Дана и я врезались в каменистую землю тяжелыми металлическими шестами, снова и снова врезая острый конец в землю. Другой человек использовал другой инструмент, чтобы выкопать и удалить свободные камни и землю, а затем мы повторили. Сбить, чтобы ослабить почву и разбить камни, а затем удалить.
Затем я лежал на коленях с консервной банкой, выкапывая землю, пока я не лежал на земле, доходя до плеча в яму, чтобы вытащить эти глубоко врезанные камни. Мы вырыли ямы и еще больше ям, когда солнце проникало в небо и спекалось на наших телах. Каждому дому требовалось 15 лунок, каждая из которых имела глубину два или три фута. Деревянный столб вошел и кропотливые измерения были сделаны с лентой, столб был извлечен, и мы продолжали копать.
Наконец, первый кол был вонзен в землю, и дыра была заполнена камнями, гравием и грязью. В противоположном углу была установлена следующая кола, и мы использовали трубу, наполненную водой, чтобы убедиться, что столбы выровнены.
Солнце висело высоко над головой, и старая женщина наблюдала за нами, когда мы работали. Через некоторое время я двинулся к ее палатке в поисках тени, но ее не было. Женщина предложила мне воды.
«Крейол?» - спросила она меня.
Я покачал головой. "Английский?"
Она улыбнулась. «Français?»
"Français, нет … испанский?"
«Español, sí!»
Этот дом строили для нее, объяснила она мне по-испански, вырезая кусок льда из массивного блока. Мы представились; она произнесла длинное имя, но сказала, что я могу назвать ее Розмари.
Она говорила медленно и осторожно, и морщины морщили ее лицо каждый раз, когда она улыбалась. Она говорила мне, что раньше жила в Порт-о-Пренсе, но бежала в эту пустошь после того, как потеряла свой дом и своего брата в результате землетрясения.
«Размышление обо всем, что я потеряла, разбивает мне сердце», - сказала она с грустной улыбкой. «Но я верю в Бога».
После того, как она накормила нас обедом, она взяла меня в свою палатку, чтобы показать мне. Пространство было крошечным; там была маленькая кроватка, несколько табуреток и больше ничего. Там не было пола; все упиралось прямо в пыль. Брезенты, которые покрывали эти «дома», были напечатаны словами «USAID: ОТ АМЕРИКАНСКИХ ЛЮДЕЙ».
Был полдень, когда все 15 постов были посажены в землю. Куча сборных деревянных полов и стеновых панелей лежала поблизости на земле, доставленная ранее в тот же день, и командами из четырех или пяти человек мы подняли огромные панели пола размером 3 × 3 метра и перенесли их в незавершенный дом. Как только настил был пригвожден к месту, мы перенесли огромные сборные стеновые панели к дому и подняли их вертикально, пока они не упали на край пола. Тонкие скобы были расположены под углом к обеим сторонам каждой стены, перекрещиваясь внутри дома.
Вечером я поднялся на крышу детского дома, чтобы посмотреть, как солнце садится за горы. Я ничего не делал здесь, я понял. Они не нуждались во мне.
Возможно, хуже всего то, что многие из нас, похоже, забыли о Гаити.
Гаитяне легко передвигались по строительной площадке, подбрасывая материалы на место, в то время как я старался стоять прямо, не падая в обморок. 350 из них, дюжина из нас - они вообще не нуждались в нашей помощи. С языковым барьером и отсутствием у нас опыта в строительстве, я подумал, не замедлили ли мы их.
Один из координаторов-добровольцев обратился к этому накануне вечером; хотя мы будем частью строительных бригад, пояснил он, на самом деле мы здесь не для того, чтобы помогать строить. Мы были здесь, чтобы испытать реальность, с которой многие гаитяне живут каждый день; мы были здесь, чтобы поделиться мечтами о переменах.
Наша настоящая работа начнется, как только мы вернемся домой.
Когда я прибыл в Гаити, я был более чем скептически настроен. Я слышал истории о том, что неправительственные организации приезжают сюда и делают очень мало, чтобы помочь, все время наслаждаясь прибылью, получаемой от рекламных кампаний, показывающих бедность. Но казалось, что Un Techo действительно все делает правильно: «Каждый дом - это как обязательство», - сказал мне один из директоров Алехандро. Это только начало. После того, как мы уйдем, другие волонтеры Un Techo останутся на стадии 2: программы социальной интеграции, которые помогут сообществу вырваться из нищеты ». Un Techo регулярно проводит мероприятия по всей Латинской Америке. Если вы хотите убедиться в этом сами или просто хотите узнать о положительном влиянии, которое НПО может оказать на сообщество, тогда вам следует рассмотреть вопрос о проверке Un Techo para mi País.
Наше время здесь было не совсем о строительстве домов; Речь шла о том, чтобы делиться с реальностью, что люди здесь живут каждый день - крайняя нищета, нулевой доступ к основным ресурсам, таким как электричество или водопровод, небольшая надежда на поиск работы и отсутствие способа узнать, когда или если что-то может начать улучшаться.
Возможно, хуже всего то, что многие из нас, похоже, забыли о Гаити. После того, как первоначальные сообщения в СМИ исчезли, Гаити исчезла из наших умов. И все же долгая борьба продолжается. Я часто задавался вопросом, как могло существовать такое поразительное неравенство между этим местом и моей собственной страной, находящейся всего в нескольких сотнях миль друг от друга.
