Новости
Член Матадора и новый участник Райан Ван Леннинг прочитали письмо Эмерджильдо Криолло и ответили на призыв Криолло поддержать солидарность с Шевроном.
Фото: Дэвид Гилберт, Amazon Watch
Сколько активистов нужно, чтобы закрыть главный вход в штаб-квартиру второй по величине нефтяной корпорации США?
Шесть.
Ну, шесть с лишним десятков сторонников и организаторов международной кампании под названием «Истинная цена Шеврона».
Цель состояла в том, чтобы привлечь внимание к нарушениям прав человека и защиты прав человека компании Chevron из Ричмонда, штат Калифорния - места расположения одного из ее крупнейших нефтеперерабатывающих заводов - в Эквадоре, где судья должен принять решение этой осенью по давнему судебному иску, требующему возмещения убытков в размере 27 долларов США. миллиард за токсичное загрязнение окружающей среды в тропических лесах Амазонки и его сообществах.
Урегулирование было ежегодным собранием акционеров Chevron в богатом Сан-Рамоне, Калифорния, приблизительно в 30 милях от его второго по величине нефтеперерабатывающего завода в Ричмонде. Это было слишком близко для меня, чтобы не пропустить.
Фото автора
Блокировка входа не была целью демонстрации. Скорее, это подготовило почву для двух событий, которые ознаменовали день: во-первых, акционеры-посредники прибыли из многих стран мира, где Chevron работает, чтобы поделиться историями и проблемами своих соответствующих сообществ с Правлением и генеральным директором Chevron Дэвидом Дж. О ' Рейли (15-й высокооплачиваемый генеральный директор по нефти в США).
Во-вторых, объявление и обсуждение «Альтернативного годового отчета» под названием «Истинная стоимость Chevron», который резко контрастирует с собственным Годовым отчетом акционеров Chevron за 2008 год, в котором подчеркивается его замечательный финансовый успех, прибыль в прошлом году составила почти 24 миллиарда долларов. «В годовом отчете Chevron акционерам не сообщается о реальной стоимости, уплаченной за эту финансовую прибыль, или о том, что глобальное движение приобретает все больший вес в борьбе со злоупотреблениями Chevron», - говорится в альтернативном отчете.
Организованный широкой коалицией организаций, в том числе Amazon Watch, Global Exchange, организации «Правосудие в Нигерии сейчас», CorpWatch, «Прогрессивный альянс Ричмонда», «Сеть действий Rainforest» и «Crude Accountability», Альтернативный отчет ведет хронику злоупотреблений в Нигерии, на Филиппинах, в Эквадоре, Казахстане и Ираке. Бирма, Канада и США.
Он охватывает все: от успешного лоббирования Chevron политических связей на высоком уровне до загрязнения воздуха, токсичных разливов, несчастных случаев на производстве, дискриминационных методов труда, нарушений прав человека и разрушения окружающей среды и здоровья. Его требования к «Шеврону» ясны и просты: наведите порядок, наведите порядок, перестаньте примиряться с диктатурой и военными, заплатите свою долю и будьте прозрачны.
Я был среди нескольких десятков активистов, которые сопровождали акционеров-посредников к воротам безопасности, куда их отправили с хорошим настроением и теплой солидарностью. Вскоре после того, как акционеры вошли, шесть местных активистов из «Нетрадиционного действия», если район залива и «Восходящая волна» заблокировали главную входную дорожку, заперев руки в трубах из ПВХ, окрашенных в желтый цвет со словами «Шеврон убивает».
Фото автора
Вскоре к ним присоединился я, и десятки других выстроились позади них, требуя места для выступающих, чтобы объяснить, почему мы были там. Силы безопасности Шеврона и полиция Сан-Рамона не пытались нас убрать. Возможно, они решили не предпринимать никаких действий, чтобы не привлекать больше внимания со стороны средств массовой информации, чем уже привлекает Chevron.
Коалиция организаторов также подготовила продуманную рекламную кампанию под названием «Chevwrong», которая отражала и издевалась над последней рекламной кампанией Chevron «Human Energy». Изображения представителей сообществ по всему миру показаны с цитатой типа «Я постараюсь не дышать загрязненным воздухом» вместе с фактоидом, подчеркивающим конкретное насилие в конкретном регионе.
За неделю до встречи в районе залива Сан-Франциско эти изображения были наклеены на щиты и столбы по всему городу. CBS Outdoor отказалась продавать рекламное место на своих рекламных щитах. Когда связались, представитель CBS сказал, что было против политики, чтобы иметь рекламу нападения, которые были отрицательного характера.
Наряду с этим это была форма театра рекламы, организованная в значительной степени давним активистом Дэвидом Солнитом, автором «Армии нет». Предполагается, что альтернативная кампания будет говорить правду о реальных последствиях действий Chevron, стоящих за причудливой риторикой кампании Chevron по «зеленому промыванию». Вместо этого «Человеческая энергия» Шеврона становится «Нечеловеческой энергией», а на изображениях с надписью «Я буду разоблачать зеленое мытье» и «Я буду выставлять токсичное загрязнение». Активисты держали рекламу, чтобы замаскировать свои лица за подрывные слова, и скандировали: Унисон: «Я разоблачу - зеленая стирка! Ты присоединишься ко мне? Да, я согласен!"
Фото автора
Во время собрания акционеров выступали представители Amazon Watch, Национальной гильдии юристов и такие люди, как Антония Юхас, ведущий организатор и редактор «Альтернативного отчета», и Ребекка Солнит, автор высоко оцениваемой «Надежды во тьме: неописуемые истории», «Дикие возможности» высветили обиды на «Шеврон» и необходимость продолжать оказывать давление на крупных нефтяных гигантов. Один из членов «Ветеранов Ирака против войны» рассказал о том, как его перенесли с поста по связям / разведке в Ираке для защиты нефтепроводов.
Около 10:30 акционеры вышли и поделились тем, что произошло на собрании. Сообщалось, что генеральный директор Chevron Дэвид О'Рейли сказал им, что Альтернативный отчет кампании, который, как он утверждал, он видел, вместе с их обидами «является оскорблением для сотрудников Chevron и должен быть брошен в мусор».
Спикеры варьировались от мэра Ричмонда Гейла Маклафлина, который сообщил, что «реакция Шеврона символизирует его подход к местным общинам - системное пренебрежение и издевательство над общинами, в которых он работает», - до Кристины Кордеро из филиппинской / американской коалиции за окружающую среду. Солидарность, которая сказала:
«В то время как наши общины страдают от токсичных выбросов Chevron, катастрофических разливов, утечек и взрывов, Дэвид О'Рейли говорит о своих обидных чувствах. Речь идет о здоровье общин и, в конечном итоге, о долгосрочном состоянии здоровья корпорации О'Рейли, если он по-прежнему решит ничего не делать и игнорирует расходы на деятельность Chevron на Филиппинах ».
![Матадор потерял сознание 18 января в знак протеста против SOPA - [** Обновление: Дом убивает SOPA! **] - Matador Network](https://i.trendingcountries.com/preview/trip-planning/matador-blacking-out-jan-18-in-protest-of-sopa.webp "Матадор потерял сознание 18 января в знак протеста против SOPA - [** Обновление: Дом убивает SOPA! **] - Matador Network")
