Путешествовать
Для одних март означает весенние каникулы, а для других - сезон медицинских миссий. Эти краткосрочные поездки обычно проводятся в развивающиеся страны, и по сравнению с другими они почти всегда читаются как пошаговые инструкции.
Шаг 1: Привилегированное лицо отправляется в развивающуюся страну.
Шаг 2: Они проводят неделю или две в указанной стране.
Шаг 3: Они возвращаются с фотографиями и «меняющими жизнь» воспоминаниями.
Шаг 4: Они призывают других отправиться в путешествие и помочь людям.
В то время как я обобщаю, эта идея волонтуризма - акта волонтерства и одновременного тура по новому месту - взорвалась в мейнстрим в последние годы. Начало волонтерской миссии стало обычным делом среди студентов и 20-летних. Возможно, сердца этих добровольцев находятся в нужном месте, но проблема в том, что эти краткосрочные командировки создают больше проблем, чем решают.
Они обычно вращаются как культурные обмены или краткосрочное изучение другой культуры - и они абсолютно таковы. В каком-то смысле, все, кто находится на медицинской миссии, являются этнографами. Тем не менее, как этнографы, нас учат, что, просто внедряясь в сообщество, мы меняем повествование. Это значительная привилегия. Свидетельствовать и быть частью повествования какого-то другого сообщества - это то, что не следует воспринимать легкомысленно.
По крайней мере, цель должна состоять в том, чтобы не ухудшить траекторию этого повествования. Работая в глобальном потенциале здравоохранения в долгосрочной перспективе в районах с ограниченными ресурсами, я знаю, что время постоянно против нас. Спустя годы мы все еще можем не чувствовать, что достигли достаточного прогресса в инициативе или проекте. Это тяжелая работа. Это часто деморализует, расстраивает, и выгорание имеет первостепенное значение. Это не работа, которая приносит мгновенное удовлетворение или даже чувство выполненного долга время от времени. Приманка для выборки страны в течение одной недели при предоставлении краткосрочных услуг может показаться привлекательной, но чаще всего она не является устойчивой, этичной или полезной. Вот почему
Фотография, сделанная в этих поездках, совершенно непрофессиональна и часто бесчеловечна
Мы все видели «изменяющую жизнь» фотографию на Facebook, на которой изображен улыбающийся студент колледжа в окружении маленьких коричневых и черных детей. Некоторые люди даже зашли так далеко, что включили эти фотографии в свои профили приложений для знакомств. Особенно в поездках медицинского обслуживания фотография становится проблемой профессионализма. В американском учреждении фотографирование пациентов или даже просто внутри медицинского учреждения - это не то, что когда-либо допускается. И тем не менее, это кажется вполне приемлемым, когда добровольчество где-то еще. Когда мы делаем эти снимки в «экзотических местах» наших миссий, мы рискуем дегуманизировать людей и превращать их в объекты, фотографии которых можно скопировать для нашего собственного использования.
Кроме того, представительство имеет значение
Когда вышел Миллионер из трущоб, я провел большую часть года, рассказывая людям: 1. Нет, вам не нужно ехать в Индию, чтобы помочь «детям из трущоб». 2. Не вся Индия настолько «красочна» или Похоже на то место, которое использовалось для съемок Slumdog. И 3. Белые слезы не собирались вносить ощутимых изменений в инфраструктуру, необходимую для предоставления социальных услуг этим обедневшим общинам.
Прошлой весной, когда я был в отпуске в Боготе, Колумбия, на каникулах, меня особенно поразил довольно политически насыщенный граффити-тур, в который я отправился. Мой гид, уроженец Колумбии, американец, которому 20 с чем-то лет, сказал, что он совершил этот тур не только из-за своего опыта в уличном искусстве, но и потому, что надеялся, что западные туристы вернутся в свои дома и скажут другим, что Колумбия была больше, чем стереотипы о кокаине, Пабло Эскобаре, похищениях людей и преступности. То, как мы прямо или косвенно изображаем сообщество и его людей через картинки, написание или как мы говорим, передает наш опыт там. Крайне важно обратить внимание на эти вещи в социально-политическом контексте.
Эти поездки продвигают идею «мы против них»
Поддерживая поездки, которые отправляют студентов в страны, которые исторически классифицировались как «третий мир», мы продолжаем создавать дихотомию между нами и ними. Мы укрепляем идеи о том, что страны в развивающемся мире должны быть спасены белым, западным влиянием. Собираясь «служить», мы продолжаем пропагандировать колониальный настрой между западными странами и остальным миром.
Получить одного добровольца туда, куда он хочет, стоит больших денег
Стоимость часто исчисляется тысячами долларов, поэтому волонтеры довольно часто собирают деньги на свой билет. Деньги, собранные и потраченные на привлечение одного человека в поездку добровольцев, вместо этого могли бы пойти на создание устойчивой инфраструктуры и / или обучение членов сообщества выполнению тех же задач, что и западные добровольцы. Отправка неквалифицированного тысячелетия, у которого нет ощутимых навыков, просто не имеет никакого смысла. Поиск местных работников не только финансово практичен, но и способствует ощущению долголетия, которого у добровольцев в командировочной поездке просто нет.
Несмотря на сотни статей, исследований и аналитических материалов, которые выступают против волонтуризма и поездок в медицинские миссии, они, несомненно, будут продолжаться. Однако мы можем предпринять шаги, чтобы сделать их более полезными для сообществ, которым они служат. Вот что должна делать любая качественная волонтерская организация.
1. Создайте строгую политику в отношении фотографий, которая не позволяет делать снимки в медицинских учреждениях или местных сообществах / отдельных лицах без их разрешения
Фотографии пациентов никогда не должны быть размещены в социальных сетях по любой причине. Я не хожу в больницу в своей медицинской школе и не фотографирую пациентов, с которыми разговариваю. Это всегда должен быть протокол, независимо от того, в какой стране вы находитесь.
2. Создать и внедрить мини-этнографический курс
Такой курс позволил бы людям лучше взаимодействовать с сообществами, с которыми они будут работать, до поездки. Сотрудничайте с отделом антропологии, социологии или глобального здравоохранения, чтобы привлечь внимание к культурному, социальному и политическому климату сообщества. Лично я считаю, что если у вас никогда не было базовых занятий по этнографии или антропологии по методам или культуре места, куда вы идете, я не думаю, что вы сможете отправиться в командировку в это место. Необходимость знать культурный, политический, социальный и экономический климат сообщества является существенной, особенно в краткосрочной поездке.
3. Пересматривайте потребности сообщества и организации через определенные промежутки времени вместе с партнерскими отношениями
4. Используйте обученных медицинских переводчиков из сообщества для всех взаимодействий пациентов
Если в сообществе нет медицинских переводчиков, обучайте их.
5. Используйте этический кодекс, который, по крайней мере, похож на тот, который применяется в вашей стране
Это включает в себя размышления о том, какие медицинские процедуры должен выполнять человек с минимальными навыками, как мы взаимодействуем с пациентами и как мы возвращаем наш опыт в виде изображений. Часто в глобальной работе в области здравоохранения проникает идея «все лучше, чем что-то». И, разумеется, существуют ограниченные в ресурсах области, в которых невозможно обеспечить одинаковые западные стандарты ухода. Тем не менее, профессиональная этика никогда не должна приноситься в жертву, она всегда имеет значение.
Предоставление услуг, знакомство с другой культурой или знакомство с новым языком - это прекрасная возможность. Тем не менее, поездки по медицинским миссиям на самом деле не являются двусторонней полосой в плане глобального развития и устойчивости. И во многих отношениях эти поездки создают ложное чувство обслуживания и работы, что не выгодно для сообществ, на которые они ориентированы. Если конечной целью является предоставление услуг в сообществе, отличном от вашего, вам не нужно покидать страну. Глобальное здоровье может начаться дома.
