Путешествовать
1. Детские вечеринки, которые все еще становятся дикими
Я потерял счет многих вечеринок, и я имею в виду жесткие вечеринки, которые я закончил тем, что я считаю огромной вехой для участника вечеринки: 30-й день рождения, quinceañera и т. Д., Только чтобы узнать, что bash начался как вечеринка … для пятилетнего !!! Я всегда задавался вопросом, начались ли когда-нибудь все бои со всеми боррахосами на этих вечеринках ребенком, желающим вернуть свою игрушку.
2. Полная ошибка при правильном произношении имени
Если у вас есть такое простое для произношения имя, как Хуан Лопес, вы, возможно, никогда не испытаете этого, но для остальных из нас с множеством «rrrrrrrs» в наших именах - мы просто привыкли слышать искажение нашего имени. И если мы решаем произнести наше имя «по-испански» при представлении, мы всегда должны произносить это несколько раз.
3. Субботние визиты к бабушке, которые больше похожи на концерты Дона Франциско
Я не знаю, как и почему, но я как-то провел несколько субботних вечеров в гостях у моей бабушки. Я знаю, что моя бабушка очень любила меня, но я не думаю, что мне когда-либо приходилось разговаривать с ней во время моих визитов. Мы всегда заканчивали тем, что вместе смотрели финальную «вечеринку в шоу» под названием Sábado Gigante, но поскольку моя бабушка плохо слышала, это всегда было похоже на двухчасовой крик Дон Франциско.
У меня было более одного кошмара с мистером Фрэнком и Эль-Чакалом, и его труба преследовала меня, пока моя бабушка смотрела, истерически смеясь. Где был Джерри Спрингер, когда я нуждался в нем?
4. Шашлык одолел Карне Асада
Независимо от того, сколько вам нужно вкусного и сочного гамбургера с гриля на заднем дворе, с вашими мексиканскими друзьями и семьей вы всегда должны согласиться на carne asada. Не поймите меня неправильно, chelas con carne asada с друзьями - это как религия, но, черт возьми, твердый бургер - неплохой трофей, который можно заработать после долгой рабочей недели.
5. Полный языковой барьер с соседскими детьми, когда дело доходит до игры с супергероями
У всех соседских детей были только Супермен и Бэтмен. У меня были эти двое, но у меня также был их отец: эль Чапулин Колорадо, красный кузнечик.
«Никаких контактов с миром астуции», «Síganme los buenos» или «Que no panda el cúnico» - три самых популярных цитаты в любой испаноязычной мексиканской семье. К сожалению, когда вы переводили такие удивительные цитаты из «красного крикета» своим не говорящим по-испански друзьям, это было не то же самое. «Ты не считал с моей хитростью», «Следуй за мной… хорошо?» И «Pobody nanic» (как, например, «никто не паникует») было не совсем просто перевести или, что еще сложнее, понять. Слава Богу, я никогда не пытался перевести «пастилла де чикитолина».
6. Празднование в канун Рождества и Нового года
В то время как многие из моих друзей открывали свои подарки на Рождество, мне всегда приходилось открывать их после еды индейки и ромерито в канун Рождества. Вырастить мексиканца в США означает, что вы никогда не почувствуете, каково это просыпаться в Рождество и бегать по лестнице, чтобы открыть свои подарки. Не беспокойтесь, мне всегда нравилось открывать свои подарки впереди всех остальных.
В течение Нового года мои друзья знали, что я никогда не буду веселиться с ними, потому что я должен был сделать 12 штук винограда и шампанского с моими родителями, сестрами, тетями, дядями и двоюродными братьями. В первый раз, когда я провел канун Нового года вне своего дома, я почувствовал себя неумелым в социальном отношении и был настолько потрясен, что пропустил обратный отсчет.
7. Испанский для легкого
Одним из замечательных преимуществ взросления мексиканца в США является возможность путешествовать по языку в школе. Для некоторых французский может быть весьма привлекательным; для других немецкий язык может быть проблемой, за которой они следуют; но для многих испанский - это как раз то, что нужно. Ваши испанские способности также помогли вам в любой момент, когда ваши друзья, не говорящие по-испански, будут бороться с домашним заданием.
О, и радость от того, что мистер Стетсон, популярный учитель испанского языка в моей школе, всегда избегал меня в коридорах, боясь, что я в конечном итоге исправлю даже его малейшую попытку поговорить со мной.
8. Наличие различных вариантов для чемпионата мира
Ничто во вселенной не может превзойти удовольствие, волнение и полное безумие следования за вашей командой на чемпионате мира каждые четыре года. На самом деле, есть кое-что: имея две команды, вы можете по-настоящему назвать свою собственную, чтобы поддержать. Смотрите ли вы «футбол» или «футбол», всегда есть одна команда, которая подберет вас, когда другая вас подведет.
Жаль, что на каждом чемпионате мира, который я помню, ни одна из моих команд не вышла за четвертьфинал. Если бы я только родился бразильцем-итальянцем.
9. Оценка «подлинной» мексиканской еды из Мексики против «вкусных» американских буррито
Многие американцы едут в Мексику только для того, чтобы вернуться домой, разочарованные едой, говоря, что она была «недостаточно мексиканской», а когда мексиканцы посещают США, они приходят домой, крича о том, что «не мексиканская» мексиканская еда находится к северу от границы. Выращивание мексиканца в США дает вам возможность по-настоящему наслаждаться и ценить «американский» бобовый буррито, а также иметь возможность выделять слюну практически из любой еды, путешествуя по Мексике.
10. Трилингвизм: английский, испанский и самый крутой язык в мире, испанский
Быть двуязычным довольно круто, но быть на трех языках - особенно, когда Spanglish - ваш третий язык. Говорить по-испански идеально, потому что когда вы говорите по-английски, всегда есть слова, идеи или концепции, которые лучше выражены на испанском, и наоборот. Вы могли бы также одобрить Spanglish, чтобы сохранить Tiempo, верно?
11. Слияние всех латиноамериканцев как «мексиканцев»
Все мои не-мексиканские друзья-латиноамериканцы привыкли называться мексиканцами, и большинство из них ненавидят это. Я не виню их. Я не думаю, что американец хотел бы, чтобы его называли канадцем или корейцем японцем. Хотя многие невежественные люди думают, что мы все «мексиканцы», мы не такие. Однако мне очень нравится связь, которую я чувствую со своими братьями-латиноамериканцами в США.
