1. Вы получаете пяток на булыжниках
С таким количеством нетронутых исторических центров, мощеные улицы - это ночная битва. Необъяснимо, что итальянским девчонкам удается скользить по ним, как по взлетно-посадочной полосе, а вы неуклюже ковыряете позади, дергая за пятки каждые пару метров. Однако через некоторое время вы, похоже, тоже развиваете таинственную мышцу ног, чем лишнюю заднюю часть вашей ноги.
2. Вы говорите «чао» по крайней мере 6 раз, прежде чем повесить трубку
Даже когда вы убираете телефон от уха, чтобы завершить разговор, вы все равно говорите «ciao» как эхо.
3. Фраза «Мы обедаем у Нонны» наполняет вас страхом
Самый быстрый способ быть исключенным из списка рождественских подарков - отказаться от еды от итальянской бабушки. Видимо, быть «сытым» не является концепцией в ее семье, и, говоря так, это просто плохой способ скрыть вашу неприязнь к ее еде. Приглашение на обед означает, что вам придется голодать себя в течение двух дней, чтобы подготовиться к тому, чтобы насильно кормить углеводов, как спортсмен, перед большой гонкой. И помните, если Нонна предлагает вам секунды, но «панель сэнса» (без хлеба), это ловушка - порция будет в два раза больше, чтобы компенсировать недостающие углеводы.
4. Вы больше не можете есть курицу на пасте или ананас на пицце
В течение первых нескольких месяцев вы, возможно, пытались спорить с итальянцами, излагать сочные прелести куриной пиццы на барбекю или сырного чесночного хлеба, но в конце вы тоже начинаете дразнить спагетти Болоньезе и самодовольно смеетесь, когда турист выглядит сбитым с толку их пепперони (перец) пицца. Однако, если у вас есть минута слабости, вы просто должны помнить, что итальянцы хранят молчание по поводу пиццы с вурстелем и чипсами, которую, как они утверждают, предназначены только для детей.
5. Даже если вы не говорите по-итальянски, вы все равно делаете жесты рукой
Размахивая через плечо, чтобы означать годы назад, пожимая руки в молитвенном движении, чтобы показать свое полное неверие, или коснуться рукой под подбородком, чтобы показать, что вам наплевать, они стали настолько естественными, что вы даже делаете их, когда говорите на телефон.
6. Вы считаете нормальным спрашивать тридцатилетнего ребенка, живет ли он со своими родителями
Если итальянец живет в одиночестве в возрасте тридцати лет, вы можете быть уверены, что произошла драматическая семейная вражда или это последняя попытка диеты. Вы больше не удивляетесь, когда вас приглашают в гости к другу на ужин, и вы замечаете, как их мама таится на кухне, незаметно готовя десерт.
7. Вы слишком много думаете о пищеварении
Вы хорошо знаете опасность плавания менее чем через три часа после еды, не говоря уже о молоке после обеда. И вы знаете, что граппа обладает целебными свойствами.
8. Вы знаете, что у кондиционера есть темная сторона
На улице может быть 35 градусов, но вы не знаете, как взорвать кондиционер, как только вы приедете домой из-за страха перед «кольп д'арией».
9. Половина вашего еженедельного запаса еды поступает от друзей
Обычные подарки включают домашнюю салями, курицу, ящики с овощами в два раза больше, чем в супермаркетах, а также несколько бутылок слегка хитрого домашнего вина. И не дай бог вам на самом деле купить макароны … Нонна!
10. Ваш английский разрушен
От прибытия на работу «пешком» до разговора «мы в четверке» при бронировании столика в ресторане - когда вы обнаруживаете, что итальянизмы наползают на ваш язык, вы знаете, что пришло время посетить дом на некоторое время. Проблема в том, что никто дома не понимает «бох» или «дай», выражения, которые теперь настолько знакомы, что вы думаете, что они должны быть признаны на международном уровне.
11. Тебя меньше волнует, что думают люди
Смотреть в Италии не считается грубым, и пожилые женщины могут быть особенно злобными. Также не жестоко говорить кому-то, что они прибавили в весе или выглядят очень уставшими. Вы научились иметь толстую кожу, не относиться к себе слишком серьезно и делать то, что делает вас счастливым, а не кучку осуждающих снобов. (ps носить желтые туфли дает удивительное повышение уверенности).
12. Ваши привычки в ванной радикально изменились
Вы разработали стальные бедра, необходимые для использования этих удивительно устаревших отверстий в земле, которые они называют туалетами, и вы стали новообращенным в биде, а не в ванне для ног, кто бы знал!
13. Ты просто самодовольный
Хорошо, иногда жизнь здесь - это не только домашняя паста и аттракционы Vespa, но справиться с совершенно неумелой бюрократической системой намного проще, когда вы можете перемещаться по ней с мороженым в одной руке и спритом в другой. Итальянцы могут быть раздражительно высокомерны в отношении Бута, но как только вы начнете открывать его секреты - пустыня в Тоскане, небесный вкус порчетты, частные пляжные рестораны побережья Амальфи, розовый цвет Доломитовых Альп на закате - вы не сможете помочь, но думаю, что у них есть веская причина.
