1. Вы рассматриваете Эдинбург как часть Англии
Вражда между крупнейшим городом Шотландии, Глазго, и его столицей, Эдинбургом, проходит глубоко вдоль автомагистрали M8, соединяющей их. Гласвегианцы с подозрением относятся к акцентам жителей столицы, отсутствию гостеприимства, а также к соли, соусам и снобизму, и в глубине души мы рассматриваем город как часть врага Олда, Англия.
2. Вы чувствуете прилив гордости, когда сообщается о мрачной преступной статистике города
Гражданская гордость принимает извращенные формы в Глазго. За последние несколько десятилетий город подвергся огромной регенерации, хотя его репутация очага насильственных преступлений не уменьшилась. Любопытно, что в то время как гласвеги наслаждаются вновь обретенной идентификацией как изощренных городских жителей, в основе лежит мужество, которое стремится сохранить статус жесткого человека.
Всякий раз, когда публикуются последние статистические данные о преступности, я проверяю, находится ли Глазго на одном уровне с Москвой. Думайте об этом как о мазохистской альтернативе проверке футбольных результатов.
3. «Быть балтийским» не означает родом из северо-восточной Европы
Это значит, что очень холодно. И это обычно имеет место в течение 50 недель года, когда не лето. Богатый язык Глазго, или «скороговорка», означает, что почти любая фраза в английском языке будет иметь альтернативное значение.
4. Вы снимаете верх, когда температура поднимается выше 15˚C
В те две волшебные недели года, когда Глазго не прибалтийский, половина города звонит больным, чтобы насладиться этим новинкой погоды. Потоки тощих белоснежных мужчин-гласвийцев направляются в городские парки, чтобы поймать, если не лучи, то, возможно, легкую простуду и заявить: «Это чистый жареный человек. Taps aff »(т. Е.« Погода довольно мягкая; мы должны снять верхушки »).
5. «Ер пасть» является подходящим ответом на любом этапе разговора
Никаких дальнейших объяснений не требуется. Вы либо знаете это, либо нет.
6. Вступление в «молодую команду» не означает молодежную спортивную ассоциацию
Группа подростков, которые собираются в городском парке и пьют бутылки Buckfast, надевают спортивные костюмы Kappa, слушают веселые хардкорные техно и участвуют в случайном насилии - это «молодая команда», и это обычное занятие молодежи в Глазго. Неудивительно, что мы оплакиваем упадок нашей национальной футбольной команды.
7. Ваш дом появился в эпизоде с Таггартом
Когда-то в 1990-х годах я шел домой из школы, когда заметил собрание автомобилей, трейлеров и парней с бородами, сигаретами и камерами, которые заговорщически разговаривали, указывая вверх и вниз по моей улице. Я с тревогой побежал домой и ворвался в мою гостиную с криком: «Моу, там есть съемочная группа. Ты думаешь, они …?
«Да, сын», - прервала она радостно. Они есть. Они снимают эпизод с Таггартом.
Я жил этой историей в течение нескольких недель на детской площадке, совершенствуя свою поставку печально известной броской фразы «Произошло убийство» на гортанном Glaswegian. Тем не менее, мы не были привилегированными. Сериал длился 28 лет, так что, скорее всего, если бы вы жили в Глазго в течение этого периода, они в конце концов сняли бы эпизод на вашей улице. Кто знает, возможно, в вашем доме даже было убийство …
8. Партнер из школы - художник мирового уровня
Да, это крошечный Малки из биологии четвертого курса, собирающий премию Тернера.
Подобно унылому постиндустриальному ренессансу во Флоренции, Глазго может похвастаться сценой творчества мирового класса, которая уравновешивает его жестокую пьяную репутацию. Из относительно небольшой численности населения в 600 000 человек, город пробивает значительно больше своего культурного веса и является домом для многочисленных национальных культурных учреждений, таких как Шотландская опера, Шотландский балет и Королевский шотландский национальный оркестр. И, в Школе искусств Глазго, город обладает одной из лучших в мире художественных школ. В последние два десятилетия последние создали сообщество художников, которые доминировали в премии Тернера до такой степени, что комментаторы создали фразу «Чудо Глазго».
Чак в одном из лучших театров Великобритании, великолепной викторианской и ар-нуво-архитектуре, бурном андеграундном клубном искусстве и современной музыкальной сцене, которую «Тайм» выгодно сравнивает с Детройтом в его зените 1960-х годов в Мотауне, и это удивительно, что малышка Малки не победила Пулитцеровская премия и пара Грэмми, пока он был на ней.
9. Вы знаете более 50 фраз, чтобы описать опьянение …
Blootered, pished, steamin, reekin, mingin, газированный, jaiked, фу, bevvied, чудотворный, впустую, искалеченный, безумный
Я мог бы продолжить. Так же, как у эскимосов более 50 слов о снеге, у гласвегцев более 50 слов о пьяном.
10. … но вы знаете только одну фразу для салата
«Салат Глазго» не содержит ничего зеленого или питательного. Это эвфемизм для жареных чипсов и является краеугольным камнем общеизвестно нездоровой диеты города. Добавьте немного куриного пакора к этому, и вы приближаетесь к сбалансированной еде.
11. В мире есть только две футбольные команды
Всех гласвегийцев в какой-то момент настойчиво спрашивали: «Кто тебя поддерживает?» Или заметно менее вежливый вариант этого вопроса.
Ответом может быть только одна из двух команд: Рейнджерс или Селтик. В противном случае, известная как «Старая фирма», ожесточенное соперничество и ненависть между этими сторонами в Глазго печально известны. Даже если вы не следите за футболом, от вас часто ждут выбора. И нет, отвечая, что вы поддерживаете другую команду Глазго - Партик Тистл - не режете горчицу. Вы получите только грозный ответ на вопрос: «Да, но что вы действительно поддерживаете? Если вы говорите «», в этот момент вы быстро вычисляете: а) какую команду поддерживает инквизитор, и б) возможное ухудшение, если вы скажете команду противника.
12. Заводной апельсин является частью вашей ежедневной поездки
Третья по возрасту подземная система в мире соединяет центральный Глазго круговой петлей через северную и южную стороны реки Клайд. Его ласково называют «Заводной апельсин» из-за его ярких оранжевых поездов. Почему-то я не могу поверить, что это совпадение, что метрополитен Глазго получил свое название от классической новеллы Энтони Берджесса, исследующей недовольную молодежь и насилие в рекреационных целях в недалеком будущем (см. Выше «молодая команда»).
Для веселого дня вы можете купить однодневный пропуск и попробовать ползти в пабе Clockwork Orange или «подползти»: по одному напитку в ближайшем пабе к каждой остановке. Есть 15 остановок. Только у легковесов есть что-то меньшее, чем пинта. Удачи на Шилдс Роуд.
13. У вас больше шансов управлять футбольной командой, чем играть в нее
Хорошо, я должен квалифицироваться как футбольная команда мирового уровня.
В то время как шотландский футбол неуклонно снижается как на национальном, так и на национальном уровне клубов в течение последних нескольких десятилетий (реплики в комментариях, но давайте не будем обманывать себя), Глазго был наделен правопреемством выдающихся менеджеров, включая великих сэров Алекса Фергюсон, сэр Мэтт Басби и Джок Стейн. Несколько лет назад из 20 менеджеров в глобализированной английской Премьер-лиге семь пришли в радиусе 13 миль от центра города Глазго. Фактически это была группа бесстрашных гласвегских футбольных социопатов, которые превратили «Манчестер Юнайтед» и «Ливерпуль» в европейские футбольные базы, которыми они являются сегодня.
14. Вы попали в гараж
Гараж, крупнейший ночной клуб в Шотландии, горит в конце улицы Sauchiehall Street в центре города Глазго. Но мне не нужно тебе это говорить. Вы были больше раз, чем вы хотите признать, и, конечно, больше раз, чем вы можете вспомнить.
Никто не планирует идти в Гараж. Вы в конечном итоге в гараже. Обычно это конец длинного и грязного вечера, когда вас отбрасывают из более проницательных заведений, и кто-то произносит слова: «Трахнись, пойдем в гараж». Следующие несколько часов ты тратишь на питье дешевой водки и кокс из пластиковых стаканчиков и чистка обуви с прогорклого липкого танцпола.
Если на следующий день вам удастся потащить себя в магазины, чтобы купить бутылку имбиря и немного аспирина, и у вас случится несчастье встретить кого-то, кого вы знаете, они оценят ваш пастообразный цвет лица и спросят: «Что вы делали прошлой ночью? Вы ответите: «Я попал в Гараж» с печальным покачанием головы. Никакого разъяснения не требуется. Это стыдно, это стыдно, но мы все были там.
