1. Вы получаете снятие Тима Хортона
Канадцы любят Тима Хортона. У каждого из нас, кто находится за пределами Канады, есть снятие Тима Хортона, и это, несомненно, первая остановка на пути домой из аэропорта после посещения иностранного государства. Каждый раз, когда друг из другой страны посещает нас, мы приводим его к Тиму Хортонсу и заставляем его заказывать двойной-двойной (два крема, два сахара). Когда они делают первый глоток, мы с нетерпением ждем их ответа - и невероятно обижаемся, когда они пожимают плечами и говорят: «Это просто… кофе».
Хорошо, так что кофе в среднем, но Тим Хортонс по-прежнему канадский культурный продукт, к которому мы ОЧЕНЬ относимся очень серьезно. Рекламные ролики - это, вероятно, половина причины: 30 секунд ностальгии, дети, играющие в хоккей, и просто общепринятые канадские сердечные струны. Живя за границей, я на самом деле просматривал рекламу на YouTube, чтобы немного почувствовать вкус дома. И я знаю, что я не единственный.
Вы можете поспорить, что каждый хороший канадец, путешествующий по Канаде, скачал приложение Тима Хортона. Я знаю, что хочу точно знать, как далеко я от Тима в любой момент, на случай, если мне понадобится кофе с пончиком.
2. Ваше определение канадского «не американский»
Нет лучшего способа разозлить канадца лучше, чем назвать его американцем. Хотя это невероятно простая ошибка в свете очень похожей культуры и акцента, мы принимаем это на свой счет, когда люди автоматически не знают, что мы канадцы. Мы считаем, что вы должны просто каким-то образом сказать это из-за наших манер и канадских высказываний (а?).
Когда нас спрашивают, что определяет Канаду как страну, мы всегда отвечаем на вопросы «мы лучше», «у нас бесплатное здравоохранение» или «мы холоднее» - все прямые сравнения с нашими соседями к югу от границы. Мы можем смотреть американское телевидение, использовать американские продукты и носить американскую одежду, но мы всегда будем настаивать на том, что мы заметно отличаемся, черт возьми!
3. Шокировать коробки с хлопьями только на английском
Из-за Закона об официальных языках практически каждый лейбл в Канаде написан на французском и английском языках. Это включает в себя все, от рубашек до супа и шампуня. Каждый ребенок в стране начал изучать французский язык, читая заднюю часть коробки с хлопьями, подбирая слова «мед», «сахар» и «бесплатно» (миель, сукре и гратуит).
Для большинства людей это - все, что они когда-либо изучают - и все же для большинства канадцев все еще удивительно видеть полностью английский ящик с хлопьями. Просмотр продуктов на английском и испанском языках практически останавливает мое сердце.
4. Вы используете метрическую систему … вроде
Канада перешла на метрическую систему в 1970-х годах, и все же повсеместно все еще широко распространено использование имперской системы.
Хотя мы любим высмеивать американцев за то, что они не переходят на метрическую систему, как в остальном мире, нам еще предстоит полностью преобразовать себя. Мы по-прежнему измеряем рост в футах и дюймах и вес в фунтах. Температура бассейна, духовки и тела измеряется в градусах Фаренгейта, а температура воздуха - по Цельсию.
Больше похоже на это: Как разозлить канадца
Похоже, что мы все еще находимся в состоянии среднего преобразования, и в ближайшем будущем нет никаких признаков того, чтобы полностью использовать метрическую систему.
5. Вы выросли с каждой представленной плиткой шоколада
В Канаде самый лучший шоколад - и да, это шоколадка, а не шоколадка.
Мы являемся средним звеном между американскими (Nestlé) и британскими (Cadbury) шоколадными компаниями, поэтому мы получаем все товары. Американцы не знакомы с радостями Dairy Milk, Caramilk, Aero Bars и настоящих Smarties (шоколад с конфетами, вроде M & Ms), в то время как 3 мушкетера, Baby Ruth, Butterfinger, Oh Henry !, и Skor aren недоступно за пределами Северной Америки. И еще у нас есть исключительно канадские бренды, такие как Coffee Crisp, Crispy Crunch, Jersey Milk и Wunderbars.
Вы знаете, что родились и выросли в Канаде, если у вас самый большой выбор среди других стран на Хэллоуин.
6. Вы измеряете расстояние во времени
Когда люди спрашивают, откуда я в Канаде, я говорю им, что живу в двух с половиной часах от Торонто, и это почти всегда приводит к пустому взгляду. Канадцы редко имеют представление о том, сколько километров до ближайшего города - они знают только, сколько времени потребуется, чтобы проехать туда.
Вождение является основным (и часто единственным) способом передвижения по Канаде, поэтому имеет смысл знать, сколько времени потребуется, чтобы добраться куда-нибудь. Спросите нас, сколько километров от Торонто до Монреаля, и мы ответим вам пустым взглядом. Это случалось со мной несколько раз, и вы могли бы подумать, что я уже рассчитал пробег, но это, похоже, не имеет значения. От 5 с половиной до шести часов имеет больше смысла, чем 542 км.
7. Каждый разговор начинается и заканчивается погодой
Если вы хотите заинтересовать канадца, просто начните говорить о погоде. Канадцы любят говорить о погоде. Горячий, холодный, дождливый, солнечный, снежный, ледяной - это не важно. Мы очарованы погодой. Это может быть связано с тем, что наша погода меняется так часто. Это может быть 15 ° C (60 ° F) один день и -15 ° C (5 ° F) на следующий.
Однако вы можете быть уверены в том, что если будет зима, мы будем жаловаться на погоду, независимо от того, какая она. Если это прекрасный солнечный зимний день, все равно слишком холодно. Если идет снег, мы будем жаловаться, что нам придется совать лопату позже. Боже, помоги нам, если зимой идет дождь - не достаточно холодно, если идет дождь!
Нам очень нравится жаловаться на погоду, и это верный признак того, что вы не настоящий канадец, если вам действительно нравится снег.
