1. Алкоголь дешев
Супер дешево. Вы можете купить 375 мл соджу, прозрачного ликера, сравнимого с водкой, за чуть более 1 доллара США и литр пива Cafri или Cass менее чем за 2 доллара США.
2. И это везде, на продажу, 24 часа в сутки
В отличие от некоторых американских штатов, где продажа крепких напитков может быть ограничена определенными часами дня, назначенными розничными продавцами и определенными днями недели, вы можете купить соджу с любого углового рынка 24 часа в сутки. Даже в большинстве сельских городов это удобное для карманных возлияний место доступно.
3. Вполне нормально пить на работе
…Но не всегда. На некоторых рабочих местах употребление алкоголя на работе является нормой для особых случаев. Когда я преподавал английский в Южной Корее, в последний день школы перед Рождеством все мои коллеги, сотрудники, директор и вице-директор сидели за длинным столом в столовой и делили несколько кружек соджу с сушеной рыбой, чтобы отпраздновать.
Это не обязательно, как Дон Дрэйпер и его подопечные в «Безумцах», но в Южной Корее люди, с которыми вы работаете, становятся семьей и рабочей культурой, такой же уникальной и индивидуальной, как и сами семьи. Если вашему боссу нравится много пить, шошики - ужин и несколько раундов напитков, за которыми часто следует норбанг, - могут встречаться гораздо чаще, чем в другом офисе. Шампанское в дни рождения можно употреблять чаще, и поводы для празднования неизбежно будут возникать также чаще.
Удивительная правда заключается в том, что, хотя вы будете смотреть медленно и тоскливо, ваши корейские коллеги останутся продуктивными, яркими, блестящими офисными пчелами.
Эта история была подготовлена в рамках программ журналистики путешествий в MatadorU. Учить больше
4. Люди пьяны везде в любое время дня
В начале моего корейского опыта я видел двух пожилых мужчин, идущих по улице под руку. Один из них был весьма оживлен, а другой тянул его за собой. Громкий человек высунул язык и облизнул лицо своего друга. Его партнер ответил с ошеломленной улыбкой и дружеским похлопыванием по плечу. Все еще связанный с его странным приятелем, он ласково проводил его через улицу.
Вообще, общественное пьянство на самом деле не является неприятностью в Южной Корее. Люди кажутся скорее глупыми, чем неуправляемыми. Борьба в баре - большая редкость, а полиция на земле тонка.
5. Соджу на вкус как разбавленная версия твоего любимого ликера
Но он наносит такой же удар и выбьет вас из колеи, если вы не справитесь. Некоторым эмигрантам нравится больше соджу, потому что похмелье менее болезненное, но это делает возвращение к вашему любимому напитку намного сложнее.
6. Питье здесь гендерно
Корейские женщины не пьют так много, как их коллеги-мужчины. Обычно, как я часто свидетельствовал, они пьют за всех вместе, но много раз пьют по одному и тому же кадру в течение вечера, или они просто сливают воду каждый раз. Но если вы хотите оставить праздник, гуляя по прямой линии, то это на самом деле неплохой путь, если вы такая леди.
Парням гораздо сложнее сойти с рук. Если вы мужчина, некоторые сотрудники могут подумать, что они вам не нравятся, если вы не участвуете. Так что, если вы парень и не хотите пить, вам будет гораздо сложнее ориентироваться в социальной этике.
Однако, если вы женщина и вам нравятся ваши спиртные напитки, люди могут быть приятно удивлены вашей готовностью отбросить их назад. Они, вероятно, побудят вас пить еще больше, поэтому будьте осторожны.
7. Питье считается лучшим способом связи
Напиться вместе - это один из способов закрепить дружбу между южнокорейцами, особенно среди коллег, чье время, проведенное вместе, обычно очень формально. У меня не раз был строгий учитель, который ломал голову и рассказывал мне интимные подробности об их личной жизни, неожиданных политических или социальных наклонностях или удивительных секретах, находясь под влиянием. Тема больше не будет нарушена - до следующего шага.
