Expat Life
1. Потягивайте палинку
Либо вы запиваете венгерские национальные снимки, либо не заслуживаете теплого ощущения, когда он скатывается к вам в горло. Ни один настоящий венгр не пьет его палинку. Я все еще не уверен, что лучше почувствовать боль в горле несколько раз на легко переносимом уровне и жить с издевательством, или почувствовать это всего лишь один раз и спасти мое лицо. В любом случае, как только палинка прибыла в ваш желудок, уютное ощущение тепла начинает течь через центр вашего тела, и вы сразу же забываете о своих проблемах.
2. Неправильный голос Deák Ferenc tér
Deák Ferenc tér в центре Будапешта является одним из основных районов встречи города, будь то дневная прогулка или отправная точка для ваших вечеров. Следовательно, это одно из венгерских имен, которое вам неизбежно придется научиться произносить правильно, если вы не хотите полностью дурачить себя. Это ни Дик, ни Дэйк, и определенно не Дик. Повторяйте за мной: Де-Ак. Немного похоже на дневного яка, но не совсем. Просто послушайте прекрасный голос, выходящий из коробок незадолго до выхода из метро. Не так сложно, не так ли?
3. Попросите винное меню в вашем хитром соседском баре
У вас есть два варианта: белый или красный. Не спрашивайте о винном меню и, конечно, не спрашивайте, можете ли вы попробовать вино перед тем, как принять решение. Вы не в модном винном баре, где люди обсуждают ягодное послевкусие с оттенком шоколада. И хотя в некоторых из этих мест есть небольшой выбор различных вин, они определенно не являются подходящим местом для ценителей вина. Так что не тратьте слишком много времени у барменов и просто закажите домашнее вино уже.
Больше похоже на это 9 культурных шоков, которые американцы будут иметь в Венгрии
4. Перепутайте определенный словарный запас
Вы хотели прогнать надоедливого парня, но вместо «Бэзг мег» каким-то образом у вас получился «Бэгс мег»? Поздравляю, вы только что пересекли небольшую, но значимую грань между тем, чтобы довольно твердо сказать своему нежеланному поклоннику, чтобы тот перенес его бизнес в другое место, и пригласить его на соитие.
5. Не знаю своих друзей
Fröccs, самый известный венгерский летний напиток, это в основном вино, смешанное с содовой. Звучит просто, но это не так. Существуют различные соотношения, в которых он может быть смешан, и вы лучше знаете разницу между Krúdy fröccs и sportfröccs, первый из которых содержит 9-дл вина, последний только 1 дл. Есть по крайней мере полдюжины других комбинаций, некоторые более сильные, некоторые не очень сильные, так что вам лучше начать изучать свой словарный запас, если вы не хотите в конечном итоге полностью потеряться на том, что должно было быть тихим вечером.
6. Призыв венгров к славянскому
В то время как многие другие люди в этой части Европы имеют славянское происхождение, венгры или мадьяры пришли из района вокруг Уральских гор и в древние времена начали рисковать на запад в направлении Великой Венгерской равнины с длительной остановкой в несколько сотен лет. южная украина. Излишне говорить, что полная история немного сложнее. Я настоятельно рекомендую вам немного почитать, но если вы не хотите полностью себя обмануть, просто не выбрасывайте термин «славянский» до тех пор, пока вы точно не поймете, о чем говорите.
7. Переходите к Мгновенному на выходных, когда вы слишком стары
Хотя Instant, несомненно, является одним из лучших мест для вечеринок в Будапеште, он, как правило, привлекает более молодую публику, особенно по выходным. Так что, если вы окажетесь там в расцвете сил, скажем, с 28, это сделает вас легко похожим на любителя джейлбейта. Будьте уверены, эти весенние цыплята кажутся невинными, но они точно знают, как получить от вас больше пары напитков.
8. Не произносите должным образом egészségedre
Венгерский язык может быть не самым простым языком для изучения, и если вы не выросли с некоторыми из его специальных звуков, такими как dzs и gy, вам, вероятно, никогда не удастся произнести их правильно. Но это одно абсолютно важное слово: Egészségedre. Нет, я не шучу, это настоящее слово. В зависимости от контекста это может означать «ура!», «Пожалуйста» или «благословить вас». Это произносится как «egg-a-shag-a-dre» - но, может быть, вам лучше попросить венгерца привести пример живого аудио.
9. Начните обсуждение о Трианоне
Трианонский договор, травма венгерской истории, является мирным договором между Венгрией и союзниками Первой мировой войны, когда Венгрия потеряла большую часть своей довоенной территории. Все еще чувствительная тема для многих венгров, вы наверняка потеряете эту дискуссию, если не будете знать свои факты исключительно хорошо. Так что лучше держите рот на замке и утопите все, что вы хотели сказать, еще с одной палочкой.
