Нажмите здесь, чтобы увидеть больше фотографий на русском языке. Tambien podés darnos un «me gusta» en Facebook!
1. Начните каждое случайное столкновение с «buenos días» (добрый день), «buenas tardes» (добрый день) или «buenas noches» (спокойной ночи). Если сомневаетесь, просто скажите «buenas». Помните, что важность этого правила обратно пропорциональна размеру города, в котором вы находитесь.
2. Используйте официальный голос «usted» всякий раз, когда вы разговариваете с кем-то старше вас.
3. Используйте неформальный голос «tú» всякий раз, когда вы хотите продвинуть знакомство. Если дружба уже в работе, сделайте еще один шаг вперед и начните использовать еще более неформальный голос «güey».
4. Положите перец чили во все. Эти болевые рецепторы во рту не затекают из-за ваших благих намерений, поэтому вам лучше начать.
5. Используйте уменьшительные по желанию, потому что все звучит симпатичнее в уменьшительной форме.
6. Купите «комал» и научитесь им пользоваться… и нет, это не то же самое, что кастрюля.
7. Изучайте «Las Mañanitas» наизусть и демонстрируйте свои исполнительские способности в каждый день рождения, которому вы помогаете.
8. Возьмите всю кухонную посуду, разбросанную вокруг вас, поставьте ее в духовку и оставьте там до Рождества или в следующий раз, когда вы захотите испечь пирог.
9. Скажите «buen доказо» (приятного аппетита) всем и всем во время обеденного перерыва: скажите это людям, берущим обеденный перерыв на работе, скажите это, когда выходите из офиса, скажите это, когда входите в переполненный ресторан, - обратите особое внимание людям на столе рядом с вами - скажите это людям, которые уже выходят из ресторана, и не забудьте сказать это всем, кто еще находится в ресторане, когда вы уходите.
10. Напишите следующее в верхней части списка покупок: два килограмма помидоров, два килограмма лука, два килограмма лайма и четверть чили. Все эти ингредиенты должны быть использованы в течение следующей недели.
11. Забудьте о том, чтобы давать прямые негативы. Будьте предельно вежливы и старайтесь избегать убедительного «нет», пока это не станет неизбежным.
12. Начните давать прозвища каждому человеку, которого вы знаете.
13. Уточните тонкое искусство элегантного опоздания.
14. Уважайте свою мать и «virgencita» … но особенно свою мать.
15. Забудьте о Синко де Майо и начните думать о том, что вы собираетесь приготовить к обеду 15 сентября.
16. Узнайте, как использовать самое неоднозначное из когда-либо придуманных слов: «ахорита».
17. Подготовь свой День Мертвого алтаря с последних дней октября … и начни учиться произносить «cempazuchitl».
18. Используйте слово «мадре» (мать), по крайней мере, десять раз в день и старайтесь использовать его для обозначения чего-то другого каждый раз.
19. Выйти погулять без особых средств. «Dar la vuelta» имеет много очарования.
20. Приправьте свой словарный запас странными фразами вроде «Andas como pepita en comal caliente», что переводится как «вы похожи на подсолнечник на горячем комале» и означает, что вы выглядите немного взволнованно.
21. Изучите разницу между чипичипи (слабый дождь), чубаско (средний и сильный кратковременный дождь) и тромба (мать всех ливней).
22. Начни отказываться от ужина и начни рекламировать «мериенду». Это означает, что твоя ночная трапеза пойдет на пользу кофе и «панцито» (сладкий хлеб).
23. Сохраняйте спокойствие и начинайте осваивать «Альбур».
24. Научитесь есть свои тако в трудных условиях: стоя, держа тарелку в одной руке и тако в другой, не проливая сальсу.
25. Покажите свою любовь к Мексике всем, что у вас есть, и всем, кого вы знаете!
