Когда главной достопримечательностью поездки является взгляд на жизнь других людей, существует тонкая грань между интересом человека и человеческим зоопарком.
В то время как большая часть Африки наиболее известна своей потрясающей дикой природой и превосходными национальными парками, основными достопримечательностями Эфиопии являются живописные природные красоты и очаровательные люди.
Поэтому казалось естественным, что когда наша сухопутная поездка прошла через Эфиопию, мы отправились в долину Омо, район, богатый красочными племенами.
Но, увидев экскурсию по нашему маршруту вместе с посещением храмов, походами на верблюдах и бесчисленными драйвами, я почувствовал себя немного неловко. Когда главной достопримечательностью поездки является взгляд на то, как живут другие люди, существует тонкая грань между интересами человека и человеческим зоопарком.
Во время нашего короткого визита в этот племенной регион мы могли бы действительно многое узнать о народных традициях или мы просто прогуливались, чтобы поглазеть и собрать несколько снимков для Facebook?
Во время изнурительной 12-часовой поездки на грузовике в Турми, пыльный город в глубине долины, мы опросили нашего гида Весиня о людях хамеров, их обычаях и о том, будут ли они приветствовать нарушителей.
Когда главной достопримечательностью поездки является взгляд на то, как живут другие люди, существует тонкая грань между интересами человека и человеческим зоопарком.
Он заверил нас, что, будучи самым густонаселенным, хамеры были самым дружелюбным племенем в регионе.
Конечно же, когда наш грузовик приблизился к месту назначения, лица, пристально смотрящие на нас с обочины дороги, улыбались, хотя немного трудно оценить дружескую волну, когда вытянутая рука сжимает автомат Калашникова.
Помимо автоматического оружия, Хамеры - поразительные люди, их точеные, андрогинные красоты омрачены лишь случайными декоративными шрамами, пронзенными шипами длиной в дюйм.
Привлекательность племенного туризма
По какой-то причине племенной образ жизни привлекает туристов во всем мире.
Восхищаясь уникальными стилями одежды и следуя проверенным временем практикам, которые давно устарели в западной культуре, можно заглянуть в мир, который мы знаем только из книг и документальных фильмов.
Фото Монии Сасси
Фактически, многие люди путешествуют просто ради того, чтобы искать традиционные культуры, избегая западных стран как скучных и безопасных мест. Они хотят посетить те оставшиеся уголки, где преобладают древние образы жизни, прежде чем внешние влияния ослабят и уничтожат их навсегда.
Тем не менее, настаивая на посещении этих обществ, возможно, мы, путешественники, являемся теми, кто больше всего способствует их упадку.
Туристические визиты неизбежно приносят с собой предметы, чуждые определенным культурам, предметы, которые, по мнению многих, загрязняют традиционные общества, вызывая «вестернизацию».
Во время нашего краткого визита в Хамер Весин быстро поругал попутчика за то, что тот подарил свои старые очки подростку из племени. Он утверждал, что такой жест, который, казалось бы, незначителен, может постепенно изменить племя - начиная с их традиционной одежды.
Но так ли страшны эти незначительные изменения? Почему мы, как посторонние, должны стремиться к тому, чтобы племенные культуры были такими традиционными?
Является ли сохранение культуры эгоистичным желанием, чтобы мы могли делать яркие фотографии и рассказывать захватывающие истории о нашей следующей электронной почте?
Агенты культурного разложения
Мы предполагаем, что все западное будет загрязнителем, но, возможно, даже самые традиционные племена будут пользоваться некоторыми современными удобствами, чтобы сделать жизнь немного проще.
Кажется, что западные люди стремятся сохранить культуру других людей, даже если это означает, что эти люди должны работать немного тяжелее для своего хлеба насущного.
Хамеры уже обменяли свои традиционные копья на довольно тревожные пулеметы. Нет, они не являются частью обычного костюма, но когда вы имеете дело с скотчами, владеющими AK47, вам может понадобиться нечто большее, чем копье, чтобы защитить свои средства к существованию.
Временами кажется, что жители Запада стремятся сохранить культуру других людей, даже если это означает, что эти люди должны немного усерднее работать над своим повседневным хлебом.
Бродя по просторному рынку (ориентированному на местных жителей, а не на туристов, которые отправляются в этот отдаленный уголок южной Эфиопии), наш гид наткнулся на своего хорошего друга Кейла, воина Хамера.
Интересно узнать местную перспективу, мы спросили, что он думает о туристах, посещающих его племя, и были удивлены его ответом. В переводе через Весин он сказал нам, что туризм может принести пользу Хамеру.
«Если мы знаем, что люди посещают наши обычаи, мы становимся более гордыми ими, и, возможно, это означает, что у нас больше шансов сохранить наши традиции», - сказал он.
Это была точка зрения, которую я никогда не рассматривал.
Гордость и Традиция
Если внешний интерес поддерживает гордость племенных традиций, а путешественники предоставляют небольшие денежные вливания, которые позволяют сельским жителям избежать всемирной тенденции переселения в городские трущобы, возможно ли, что «семейный туризм» может реально помочь сохранить традиционную жизнь?
Когда мы покинули Турми день спустя, я попробовал много пищи для размышлений. Мы беспокоились о том, что наш визит может быть встречен враждебно, но то, что мы обнаружили, было подавляющим безразличием к туристам.
Возможно, это была застенчивость, возможно, способ скрыть недоверие, но я думаю, что жители посчитали нас неизбежным явлением, которое, по крайней мере, на данный момент, мало влияет на повседневную жизнь.
Когда мы ехали на грузовике по грязным грунтовым дорогам, я заметил, что двое эфиопов из другого города возвращаются в свои дома после дня торговли с Хамером. Их рубашки и шорты Nike были в сочетании с ободками и золотыми браслетами, украшенными племенными воинами, в стиле, который мне нравится называть «Хамер Шик».
Оказалось, что в то время как внешние факторы неизбежно меняют племя, культурный обмен не всегда является улицей с односторонним движением.
