Путешествовать
Художественное фото: Пардеши Фото: jfew
Почти половина из 7000 языков мира находится под угрозой исчезновения, и эксперты прогнозируют, что к 2050 году большинство этих исчезающих языков исчезнет.
История, мировоззрение и специализированные, локализованные знания, охватывающие эти языки, теряются в пользу региональных языков - английский в Европе и Северной Америке, испанский в Южной Америке, французский и суахили в Африке.
Трудно понять все, что умирает с языком. Это не просто грамматика или литература, или идиомы или истории, которые исчезают, это также видение - еще один особый человеческий способ видеть и осмысливать мир. Исчезновение языков - это сужение человеческих взглядов на меньшее количество структур, меньше возможностей.
Фото: Грэм Крамб
Я был потрясен интерактивным атласом ЮНЕСКО по языкам мира в опасности - 98 языков только в Папуа-Новой Гвинее! 191 в Соединенных Штатах, 31 в Лаосе, 26 во Франции, 196 в Индии, и этот список можно продолжить. Даже на некоторых небольших островах, таких как Вануату в южной части Тихого океана, есть пятнадцать или более языков, находящихся под угрозой исчезновения (у Вануату 46, около Новой Каледонии 18).
Воображение 46 лингвистических систем, функционирующих одновременно на одном маленьком острове, может привести в движение разум. Это все равно, что смотреть на все ослепительные, мерцающие оттенки зеленого в пологе тропического леса, пытаясь разобраться в сложностях, которые накладываются друг на друга.
Но хотя гораздо проще представить текучую, постоянную зелень одного общего языка, это также несколько грустное, плоское изображение для любого, кто пытался обернуть свой разум вокруг мира, подобного zempasuchitl, и всего, что он передает (для любопытных, это слово на языке науатль, относящееся к цветку, используемому в мексиканском праздновании Дня мертвых).
Фото: темные комнаты
Так что ты можешь сделать? Возможно, в дополнение к изучению испанского, французского или суахили (потому что я не буду утверждать, что эти языки не нужны и что их изучение не имеет каких-то замечательных преимуществ), вы можете изучать один из коренных языков Латинской Америки или учить коса, зулу или тсвана в южной африке. Вы также можете изучить языковую страницу Матадора для получения советов и рекомендаций по изучению языка в целом.
Студенты или аспиранты в США могут подать заявку на стипендию FLAS (изучение иностранных языков и регионов) для изучения языка. Стипендии предоставляют щедрое финансирование как для учебного года, так и для летних программ интенсивного языкового погружения.
Еще один способ внести свой вклад - сделать взнос в Фонд исчезающих языков, который предоставляет гранты для исследователей, которые изучают, документируют и стремятся сохранить исчезающие языки во всем мире.
Фото: МакДжевелл
