В третий месяц образовательных протестов студентов и сторонников против действующей власти в Чили я начинаю задумываться над тем, как это закончится. В последних двух протестах я начал видеть признаки того, что студенты считают, что президент Себастьян Пиньера должен уйти в отставку. Я не знаю, является ли это реальным требованием, или даже реальной возможностью, но сегодня отмечен 36-й протест студентов в этом году, согласно Twitter-ленте левой газеты The Clinic.
И в это не трудно поверить. Там, где я живу, больше нет дорожных знаков, и нам пришлось вернуться к указанию маршрута через ориентиры. Несколько уличных фонарей все еще не работают, хотя знак метро был восстановлен, поскольку он был разрушен после акции протеста несколько недель назад. А протесты продолжаются.
Это делает 36 марта в столице, согласно Twitterfeed The Clinic.
Сегодняшний студенческий протест был санкционирован местным правительством, который состоялся от станции метро Universidad de Santiago, вверх по Аламеде, вниз по Avenida España, через Blanco Encalada и заканчивался в Beaucheff. Марш был проведен в 10:00, см. Карту ниже для маршрута и для справки.
Маршрут протеста от Аламеды до Испании до Бланко Энкалада, заканчивающийся в Бошеффе, любезно предоставлен местным правительством.
Три пронзительных свистка - вот как протестующие позади толпы предупреждают тех, кто на фронте, что полиция приближается. Это может быть тип гуанако, бронированный автобус с водяной пушкой на крыше или зорильо (буквально: скунс), который выбрасывает канистры со слезоточивым газом на улицу. Но что бы это ни было, оно редко заканчивается хорошо. Слезоточивый газ и вода против камней и покрасьте бомбы, которые представляют собой стеклянные бутылки, наполненные краской, которые, когда разбиты, пачкают полицейские машины и улицы.
Только в 11:51 на Бошеффе я впервые услышал пронзительные свистки, и менее чем через четыре минуты улицы были в основном свободны от тысяч студентов, которые бежали на север обратно к Аламеде, когда полицейские машины извергали слезоточивый газ, и студентов разворачивался, плевал и убегал от досягаемости водяных пушек. В течение нескольких секунд улицы были разорваны, и из-за шагов и общей паники раздался звук камней, асфальтовых и малярных бомб, попавших в машины. Обычно считается, что эти насильственные действия, совершаемые теми, кого называют «encapuchados» (с капюшонами или в масках), являются делом нескольких злонамеренных, держатся за студенческие протесты, и / или что они частично проникли в полицию оправдать насильственный обмен.
Суть проблемы на протяжении 36 маршей остается неизменной, студенты хотят увидеть деприватизацию университетов, чтобы там был свободный доступ к образованию для всех. Лозунги, обвиняющие Пиньеру в том, что он не внес никаких изменений, являются обычным явлением, но признаки, прямо обвиняющие его в том, что рассматривается как случай неудачи со стороны Чили, несколько новы. Примерами неудачи во время его правления являются горная трагедия в Копиапо, 8, 8 землетрясение, недавняя авиакатастрофа возле архипелага Хуана Фернандеса.
Глупый, проклятый и (одно из самых сильных ругательств Чили), Есть вопросы?
И этот умный, который гласит: «Piñera, quédate con tus billetes, entrega La Moneda», что буквально означает, что Piñera, храните свои счета, но возвращает «монету», где «монета» - это название Президентского дворца.
Пинера, храни свои деньги, верни Монеду (Президентский дворец).
А потом пришли зориллы.
И гуанако.
И этот ребенок в школьной рубашке и галстуке (несмотря на перерыв, дети часто носят форму, чтобы показать, что они в старшей школе) поднял руку над своими слезящимися глазами.
Позже я обнаружил группу людей, блокирующих движение на Аламеде, и этот знак привлек мое внимание. Его текст в переводе гласит: «Единственный бой, который ты проиграл, - это тот, который ты бросил».
И в центре Сантьяго борьба продолжается.
