Интервью
ЧТЕНИЕ об опыте других людей за границей является одним из лучших мотиваторов для меня, чтобы путешествовать. Поэтому, когда Джилл Пэрис подошла ко мне по поводу ее книги «Жизнь как ходячее сафари», я с радостью прочитал. Я сразу же рассказал о скомпилированных приключениях автора, в которых он обнаружил ее любовь к Оркнейским островам, вышел из ее зоны комфорта и отправился в венский Дирндль на Бал Егера, а затем привязал его к некоторым неприятным партнерам по дороге из Парижа в Лос-Анджелес. Это напомнило мне, что, хотя наш опыт может быть другим, рассказы авторов путешествий имеют общие корни.
Я очень интересуюсь всей электронной публикацией против традиционных дебатов публикации. Прочитав «Жизнь похожа на ходячее сафари», я хотел узнать больше о том, как цифровые медиа влияют на бизнес в сфере путешествий и каков был процесс. Джилл смогла раскрыть эти идеи и то, как они повлияли на ее компиляцию, предоставив информацию, которая может быть полезна для тех, кто заинтересован в публикации своей работы.
* * *
Что повлияло на ваш титул «Жизнь как походное сафари»?
В одном из эссе моей книги под названием «Моё счастливое сафари» я заключаю, что:
Может быть, жизнь похожа на прогулочное сафари. Если вы все время рискуете ожидать львов и леопардов, вы почти всегда их не найдете. Возможно, лучшие вещи - это те, о которых ты никогда не знал, что хотел увидеть. Те, которые, как ни страшно, казались, были именно теми вещами, которые вам нужны, чтобы раскрыть реальность.
Для меня непредсказуемость путешествий и то, как они возвращаются такими способами, которые вы не можете себе представить, - вот что заставляет меня постоянно стремиться к большему.
Что заставило вас сделать подборку произведений вместо того, чтобы сосредоточиться на одном опыте?
Когда я начал писать пять лет назад, я посещал магистерскую программу в USC по профессиональному письму, и именно во время семинара по эссе я нашел свой «голос» и, к счастью, получил прозрение, чтобы смешить и пересказать мой опыт путешествий в форме эссе. Первоначально я склонялся к художественной литературе как к концентрации, но именно класс Дины Ленни полностью изменил мое мнение. Я помню, как с гордостью объявлял ей около 8-й недели: «Я думаю, что хочу написать о своих путешествиях!» Это был волнующий прорыв для писателя без направления. Я путешествую несколько раз в год на протяжении более 30 лет и думаю, что мои путешествия как-то легче всего пережить на странице, вероятно, потому что они мои самые заветные воспоминания.
Из 16 включенных эссе 13 были ранее опубликованы либо в печатных журналах, либо на веб-сайтах онлайн-путешествий, поэтому в совокупности они составляют очень сплоченную коллекцию путешествий с общей темой - необъяснимой человеческой связью.
Как вы держали свои истории собраны и организованы? Блокнот и бумага? Блог-на-дороге? Напечатайте все это как можно скорее, и вставьте это во флэш-накопитель?
Я обычно беру по крайней мере три тетради и делаю подробные заметки через день или около того, пока я путешествую. Поездки на поезде, залы в аэропортах, тихие кафе - все это отличные места для заметок. Удивительно, как быстро я могу забыть имена и подробности, если не запишу все это.
Когда я впервые начал писать, все пришло из памяти. Но, как я узнал, на это не всегда можно положиться. Итак, я начал больше делать заметки. Однажды, во время поездки на Оркнейские острова, я физически делал заметки, когда ехал в автобусе, на концерте в темноте, а потом в пабе еще на несколько пинт. Кроме того, я возьму тонну фотографий, что очень помогает. Когда я возвращаюсь домой из приключений, я всегда так благодарен, что взял на себя труд записывать приличные записи, так как многие из моих эссе, в том числе «Цена счастья», в значительной степени полагались на мою верную записную книжку. Во время перечитывания заметок из этого фрагмента я решил написать его во втором человеке, потому что, как ни странно, я практически написал это так без намерения.
Вы начали путешествовать, чтобы было о чем написать, или вы начали писать, основываясь на том, что произошло во время ваших путешествий?
Мои первые несколько сочинений были из предыдущих путешествий. «Шоппинг для Дирндлса» был написан летом 2008 года, когда я был в Париже на семинаре по письму. На самом деле я провел время в Вене (где происходит эта история) в течение двух зим в 2002 и 2003 годах. Еще одно эссе под названием «Неохотный гедонист» было пересчитано из безумной поездки на Ямайку в 1989 году. Но все мои истории теперь основаны на новых путешествиях, которые произошли за последние несколько лет. Я не думаю, что когда-либо специально выбрал место назначения, чтобы написать историю.
Каково было работать с серией электронных книг Thought Catalog, и как вы с ними связались?
Несколько лет назад я представила несколько юмористических эссе, которые я специально переработала для их аудитории: «Предостерегающие советы для гардеробных пумов: не делайте покупки пьяными с двадцати с чем-то девчонками» и «Я обожаю хороший взлет самолета». Оба Это были правдивые истории из той же парижской мастерской в 2008 году. Эта история о самолете была написана другу по электронной почте.
А потом, всего несколько месяцев назад, Стефани Георгополус (ранее из Thought Catalog) спросила меня, хочу ли я написать книгу обо всех моих путевых очерках. Это был полный сюрприз и очень лестно. С точки зрения времени это было абсолютно идеально, и я был очень рад, наконец, иметь значительный объем работы по составлению книги.
Как, по вашему мнению, бизнес электронных публикаций повлиял на написание путешествий?
Я думаю, что электронная публикация повлияла не только на путешествия, но, вероятно, на всю индустрию письма. Это прекрасный, новый цифровой мир без границ. Буквально на днях я поделился ссылкой на свою электронную книгу в Facebook с женщиной в Северной Ирландии, которая фигурирует в одной из моих историй «Пьяная ирландская любовь». Через несколько мгновений я заметил замечание ее подруги, что она услышала владелец B & B в западной стране рассказывал о моей истории и упомянул меня по имени. Внезапно продажи книг возросли, и такого рода бесценные электронные слова никогда бы не пересекли океан так быстро. Это абсолютно замечательно.
Я не думаю, что индустрия вообще перенасыщена. Я определенно надеюсь, что найдется место для стольких блогов о путешествиях / электронных книг о путешествиях, которые выдержит Интернет. Лично я нахожу путешествие во многом похожим на письмо, поскольку оно само по себе является видом искусства. Это довольно субъективно.
Как вы думаете, писатели-путешественники должны придерживаться электронной публикации или все же нацеливаться на создание печатных книг?
Обе! Есть еще много-много читателей, которые не могут расстаться со своими любимыми печатными книгами. Так что, если вы можете передать свою книгу путешествий агенту, который затем найдет издателя, заинтересованного в ее публикации, это совершенно фантастично. Однако, если новый автор путешествий хочет самостоятельно публиковать электронную книгу, это гораздо более доступно, чем печатать печатную книгу. Это просто - что будет дальше? Маркетинговый аспект устрашает, и без помощи редактора и / или публициста ваш шедевр немного теряется.
Но, опять же, может быть, дело не в продажах или дурной славе. Может быть, электронная книга похожа на виртуальный сувенир, которым мы делимся с теми, кого любим. Но, если он станет международным бестселлером, адаптирован как сценарий, переведен на множество языков, ну, это тоже не совсем отстой.
Ваша работа была представлена в нескольких сборниках, в том числе «Лучшее сочинение о путешествиях 2009», «Оставь помаду», «Возьми игуану» и «Лучшее женское сочинение о путешествиях», том 9. Каковы были основные различия между сотрудничеством с этими публикациями и созданием собственной публикации?
Что касается антологии путешествий, я отправлял истории на сайт «Рассказы путешественников», а затем несколько месяцев спустя они уведомили меня по электронной почте, что моя история была включена в предстоящую антологию. С каждым редактором было невероятно приятно работать. Мне повезло, что редактирование каждой истории было незначительным, поэтому я никогда не чувствовал, что мои работы были радикально изменены или изменены.
Для книги у меня практически был полный контроль. Я должен был выбрать обложку, название (которое было также названием моей магистерской диссертации) и даже порядок, в котором появляются эссе. Это была идея Стефани для моего бывшего советника по тезисам и автора, MG Lord (Случайный феминист, Forever Barbie), написать предисловие книги. Я был глубоко тронут, MG нашел время, чтобы написать такое вдумчивое введение для бывшего студента. Она многому меня научила.
Каков ваш следующий большой проект? Будет ли это включать ePublishing или любые другие виды цифровых медиа?
Я думал о том, чтобы превратить эссе «Мое счастливое сафари» в художественную книгу или сценарий. Новая территория для меня. Захватывающе! Я только что запустил страничку в Facebook для Life Is Like A Walking Safari, и все могут присоединиться. Он будет содержать тонны фотографий, видео и дневниковых записей о настоящих и будущих путешествиях. И я также опубликую даты и места для чтения книг для Лучшего Женского Письма Путешествия на Западном побережье. Или, возможно, даже на восточном побережье. Любой повод для путешествия, верно?
