И вы думали, что остроумие было передано британцам.
Фото: Свенсторм
Вот интересный вопрос, с которым я вчера столкнулся на Reddit:
Существует ли сарказм в каждой культуре?
Естественно, было множество ответов. Больше чем один человек спросил, если канадцы "получают" сарказм (о, ожидайте услышать несколько ответов на это утверждение).
Другой респондент сказал, что у них есть «друг», чья семья живет в Пуэрто-Рико, и у них нет сарказма. И, по словам еще одного человека, сарказма в Португалии практически не существует.
Не забывайте о тех японцах:
Я жил в Японии в течение некоторого времени и общался со многими местными жителями, и это, кажется, не является частью культуры там.
Но, согласно статье в LiveScience, сарказм на самом деле является частью нашей эволюции. Если у вас нет сарказма, то, очевидно, у вас должно быть какое-то повреждение вашей «парагиппокампальной извилины», части правого мозга.
И причина, по которой так важно понимать сарказм, связана с его влиянием на наш социальный интеллект, поскольку это является частью того, что делает нас успешными как вид. Так что, если ты не понимаешь, что ты - шутка, значит, Дарвин отправил бы тебя в конец класса.
Похоже, что консенсус в Reddit заключается в том, что большинство культур используют сарказм, чтобы «держать людей под контролем», не допустить достижения достижений в своей голове и поддерживать некоторую форму равенства.
Трудно понять тонкости сарказма на языке, который вам не принадлежит.
Но я не могу не задавать вопросы людям, которые говорят, что иностранцы не получают их сарказм - возможно, потому что это не их родной язык? Трудно разобраться в тонкостях сарказма на языке, который вам не принадлежит, но это не означает, что у этих людей не бывает большого количества сарказма, происходящего в их собственном родном языке.
