повествовательный
Фотографии автора.
Заметки и фотографии от Дивьи Сринивасан, студента из Мумбаи и частого автора Матадора.
Поезд начал двигаться, и мои друзья побежали вместе. Они почти бегали трусцой, и я наблюдал, как поезд обогнал их, смотрел, как моя мама стоит и смотрит, как я ухожу.
Вскоре они все были вне поля зрения, и платформа станции тоже. Я вернулся в купе и занял свое место. Рядом со мной была пожилая пара.
Я путешествовал из Мумбаи в Северную Индию, 30-часовой путь. К вечеру моя батарея iPod разрядилась, и я взял перерыв, чтобы посмотреть на вещи.
Я немного пошатнулась и привлекла внимание леди рядом со мной, она сказала на хинди: «Куда молодая девушка, как вы, путешествуете одна?» Я сказала ей, чтобы она добровольно работала в неправительственной организации.
Она фыркнула и сказала: «В твоем возрасте, дитя, я созрел с моим третьим родом». (Мне 21 год).
Вскоре мы болтали, как старые друзья, и к ней присоединился ее муж. Я узнал, что они были синдхи из Синд, которая теперь политически подпадает под Пакистан. Когда Индия была разделена, они не хотели быть частью Пакистана, поэтому бросили свой дом, землю и семью, перешли границу в Индию пешком.
После этого они рассказали мне о своей жизни и о том, что разочаровало Индию. Я злился и защищался, но ничего не сказал.
Наступила ночь, и я удалился на свою койку. Я не помню, когда я задремал, но ночью меня разбудили громкие схватки и крики. Полиция проводила выборочную проверку в поезде, и кто-то был пойман с алкоголем. Мы были в религиозной части страны, где алкоголь был запрещен, кроме того, вам запрещено путешествовать с какой-либо выпивкой.
Полиция спустилась в поезд, и я услышал, как они приближаются ко мне. Когда вы видите полицейских, вы чувствуете, что находитесь в опасности, а не в безопасности.
Мое сердце заколотилось, хотя я знала, что ничего не имею на себя, и у них не было причин, чтобы они меня зацепили. Занавески моего причала были опущены, и я услышал, как полицейский спросил проводника:
«Кто здесь?»
Дирижер ответил: «Это девушка из Мумбаи, она всего лишь ребенок»
И я слышал, как полицейский ушел.
На вопрос от проводника я узнал, что мы были в середине пустыни Раджастхана. Это была страшная мысль. Поезд начал двигаться, и следующее, что я помню, это громкие пронзительные голоса, кричащие «чай» («чай») и откуда-то залил свет. Потом мне снилось, что я плаваю, и я не мог понять, какая сторона была вверху, потому что во всех направлениях был свет, и какой-то раздражающий голос что-то говорил о чае.
