Люди слышат «Бразилию» и думают о самбе, футболе и Рио. Но есть другая история, происходящая по всей стране. Проходящая в одном из самых грубых фавел в Рио, «Секрет на Студиях Матадора на холме» следует за Моник Сильвой, молодой бразильянкой-американкой, стремящейся примирить свои отношения с отцом. В стране, где ВИЧ подвергается стигматизации, сокрытие ее отцом его состояния привело к десятилетиям психологической травмы. Поездка Моники обратно в Бразилию, чтобы рассказать своему отцу о его состоянии, знаменует собой смелый поворотный момент в их жизни. Мы сели с кинематографистом Моникой и Матадором Блейзом Новарой, чтобы обсудить фильм.
Как вы, ребята, пришли к идее задокументировать эту историю?
[Моник] Блейз поднял возможность снять оригинальную историю для Матадора. Я быстро предложил поделиться своей историей. Я чувствовал, что это важная история, которой нужно поделиться не только потому, что речь идет о восстановлении семейных отношений, но и потому, что она привносит осведомленность в проблему здоровья, которая все еще присутствует в жизни тысяч людей.
Блейз, как ты относился к съемкам (и свидетелям) таких личных моментов?
[Blaze] Быть частью этого опыта было особенным для меня. Я знал, как нервничает Моника, чтобы поговорить с отцом на эту тему. Я был удостоен чести наблюдать, как они оба соединились и, наконец, обсудили то, что было у них в голове в течение самого долгого времени. Я снимал множество длинных португальских разговоров, не имея представления о том, что говорилось, и в то же время смог почувствовать невероятную энергию связи между дочерью и отцом.
Моник, как этот опыт изменил отношения между тобой и твоим отцом?
В прошлом у меня были сомнения относительно него и наших отношений. Разговор об этой ранее запрещенной теме был терапевтическим для нас обоих. Это помогло мне лучше понять его сторону и сблизило нас. Я чувствую себя более открытым и честным с ним, и теперь мы много говорим.
Что было самым сложным в съемках фильма?
[Blaze] Были две основные проблемы. Первой проблемой был подход к теме с чувствительностью. Я впервые встретился с отцом Моники. Я не хотел засунуть камеру ему в лицо. Последнее, что я хотел бы, чтобы ее отец подумал, что мы используем его ситуацию.
Второй проблемой была безопасная съемка в Рио. Я слышал множество ужасных историй от режиссеров и путешественников о безудержной краже в Рио. Семья Моника меня так обрадовала, что после нескольких дней съемок я подвел свою охрану. На четвертый день нас ограбили под дулом пистолета. Двое мужчин на мотоцикле остановились рядом с нами на улице, наставили на нас пистолет и потребовали мой кошелек, телефон и кошелек Моник, в котором, к сожалению, была одна из моих камер.
Повлияло ли ограбление на ваш процесс кинопроизводства?
[Blaze] Ограбление произошло в четвертый день двухнедельной съемки. Первые несколько дней я бегал на съемках по улицам без заботы в мире. После ограбления все изменилось. Я не решался достать свою камеру на публике. Я постоянно оглядывался через плечо. Каждый проезжающий мотоцикл заставлял меня прыгать. Хуже всего то, что семья Моник очень переживала за нас. После ограбления они запретили нам посещать определенные части города и заставили нас остаться в более безопасном районе города.
Что сказала твоя мама, когда ты рассказал ей об идее фильма?
[Моник] Она была очень взволнована, когда я рассказал ей о фильме, и очень поддержала меня. Она знала, что я долго боролся с этим. Она на самом деле поблагодарила Блейза за помощь в разговоре между мной и моим отцом. Кроме того, она была первой, кто увидел фильм, когда он был закончен. Она любит это.
Что твой отец думал о фильме?
[Моник] Сначала он немного колебался, когда мы говорили по телефону о фильме. Я не был уверен, захочет ли он поговорить об этом со мной, не говоря уже о камере. Сначала я говорил с ним о съемках, но не говорил о теме фильма. Как только мы оказались у него в Рио, все стало органично, и он стал более удобным и открытым.
Какая ваша любимая часть?
[Blaze] Я любил встречаться с отцом Моники. С той минуты, как мы встретились, я чувствовал себя комфортно с ним, и я думаю, что он чувствовал то же самое ко мне. Я не говорю по-португальски, а он не говорит по-английски, но мы могли тусоваться часами, жестикулируя и смеясь вместе. Мы вибрировали, и это значительно облегчило процесс съемок.
