Задача: разозлить чилийца.
Чилийцы не мошенники. Я редко слышал, чтобы кто-нибудь что-нибудь кричал, кроме как во имя футбола, и иногда в безумный момент, полный отчаяния и, конечно, во время образовательных протестов. Если вы не включите, когда люди кричат «ciclovía!”(Велосипедная дорожка) на меня, когда я еду по улицам, никто никогда не кричал на меня. Чилийцы, как правило, предпочитают медленное кипение, жалуясь друг другу, а не хватая вас за лацканы и крича на лицо.
Чилийский гнев неуловим. Но это там. В скрещенных руках и устойчивый взгляд и шипение оскорблений. За семь лет, проведенных здесь, я нашел несколько способов, которыми вы действительно можете представить (раздражить) чилийца.
Многое из того, что сводит чилийцев с ума, является региональным. Это длинная, тонкая страна на западном побережье Южной Америки, что делает ее американской. Она имеет длинную границу с Аргентиной, более короткую с Перу и блокирует доступ Боливии к океану, что делает Боливию одной из двух не имеющих выхода к морю стран на континенте. Приливы и отливы гордости страны, связанные с футболом, экономикой, ценами на медь и тем, насколько хорошо мы справляемся по сравнению с нашими соседями.
Учитывая это географическое происхождение, вот как разозлить чилийца.
Континентальная собственность
На вопрос: «Кто вы по национальности?», Ответьте «американец». Чили находится в Америке. Сказать, что вы «американо», звучит так, как будто вы думаете, что владеете Америкой, а чилийцы ее не покупают. Хотя странно, что вы говорите, что вы «norteamericano» (североамериканец), не вызывает никакого раздражения, несмотря на тот факт, что североамериканцы не являются гражданами, если только США не объединили свои силы с Мексикой и Канадой, и я не получил записку. К сожалению, если вы из Соединенных Штатов, правильный ответ на вопрос о национальности «соя estadounidense», который ваш язык может испортить каким-то важным образом на выходе из вашего рта; это не легкое слово, чтобы сказать. Но люди оценят это усилие - по крайней мере, вы не сказали, что вы «американец».
С Днем Колумба
Это довольно универсальный юг Рио-Гранде. Колумб открыл Центральную и Южную Америку для колонизации и эксплуатации. Таким образом, этот праздник, который в Северной Америке отмечают с моделями Niña, Pinta и Santa Maria и одетым в пижаму лежа на школьном празднике, здесь просто не называют Днем Колумба. В Чили его иногда называют «Día de la Raza» (День гонки), и часто это время протеста, когда мапуче (коренные жители с центрального юга того, что сейчас является Чили и Аргентиной) выходят на улицы, и случайное жжение или повешение Колумба в чучелах. Не будет счастливого дня Колумба, хотя вы можете взять выходной и насладиться писко (см. Ниже).
Chiletina
Что бы вы ни делали, не ожидайте, что Чили будет похожа на Аргентину, а точнее Сантьяго будет похож на Буэнос-Айрес. У нас нет милонг (танцевальных залов танго), в которых можно было бы скоротать вечер, покуривая горькие сигареты и танцуя с выцветшей красавицей бала, которая может танцевать вокруг нас. Мы не подаем медиалуны (маленькие круассаны) на завтрак, и мы не используем слово «че», чтобы начать или закончить предложение (что примерно означает «чувак»). Думайте об абразивном истощении в Чили и Аргентине, как о США-Канада один. А затем расположите горы на несколько тысяч футов между ними, измените культуры примерно на 35 градусов и дайте нам различную еду. Да, и другой акцент. Чили не Аргентина. Получите это прямо или почувствуйте Иру.
Латинский любовник
Теперь, когда вам ясно, что Чили и Аргентина - две разные сущности, не думайте, что аргентинские мужчины более романтичные, рыцарские или лучшие любовники. Однажды вечером я опросил группу друзей о том, что было единственным наиболее спорным моментом конфликта между чилийцами и аргентинцами, и этот победил, с особым тангенциальным отношением мужчин к неприемлемости того, что аргентинские мужчины лучше наделены, чем чилийцы. Я понятия не имел, что сказать, поэтому я сделал обильные заметки.
Пляжи для боливийцев
Боливия и Чили находятся в некотором противостоянии из-за того, как Боливия должна доставлять свои грузы в Тихий океан. Согласно Боливии, поскольку они потеряли землю, которая сейчас находится на севере Чили в 1879 году в результате войны на Тихом океане, у них не было возможности конкурировать в мировой экономике, поскольку у них нет надежного способа доставить свои товары в магазин. По словам чилийцев, ня ня, искатели хранители, неудачники, плачущие. Передача части Чили в Боливию не интересует большинство чилийцев, и, хотя ведутся разговоры о том, чтобы вырыть туннель под Чили или, возможно, предоставить Боливии возможность получить доступ к океану, основную мысль здесь можно сформулировать так: «Боливийцы хотят выхода к океану. Что ж, это слишком плохо для них ». Хотя Перу недавно предоставила Боливии доступ к порту, Чили не собирается делать то же самое в ближайшее время, и предположение, что в противном случае это будет раздражать людей.
Писко перуанский
Чтобы не быть превзойденным с противными комплексами неполноценности по сравнению с богатой культурой Аргентины или комплексами превосходства по отношению к Боливии, у Чили также есть кость, чтобы выбрать с Перу. Перу была последней из стран, населенных испанцами мегабанками, которые можно увидеть на сложных деревянных балконах, дворцах, гигантских площадях и площадях в Лиме. В Сантьяго есть несколько прекрасных зданий колониальной эпохи, но нигде недалеко от богатств Лимы. Ходят слухи, что перуанцы лучше говорят по-испански (во всяком случае, яснее) и имеют разнообразную, дерзкую, острую гастрономию, в то время как чилийская кухня в большинстве случаев ближе к приготовлению в одной кастрюле (хотя ситуация меняется). Их считают архитектурными и гастрономическими лидерами в регионе, и это раздражает чилийцев.
Так какое это имеет отношение к писко? Писко, виноградный бренди, который является составной частью того, что и Чили, и Перу считают своим национальным напитком, кислым писко, создает конкурентную тенденцию к тому, что должно быть простым аперитивом. Основными ингредиентами являются лед, сахар, писко и сок небольшого лимона, который в Чили называют лимоном де Пика. В перуанском стиле pisco sour также есть пена яичного белка сверху, а также капля или два битка Ангостуры (которые не имеют ничего общего с Чили или Перу). Но обе страны претендуют на алкоголь и приготовленный напиток как на свои собственные. Если вы хотите поспорить с чилийцем, скажите им, что писко перуанское или перуанское кисло лучше. Я советую не делать этого во время употребления алкоголя, потому что тенденция к драке у всех растет вместе с алкоголем, независимо от того, откуда он.
И если вы не хотите злить людей настолько, чтобы оттолкнуть их, ознакомьтесь с этим постом группы на Cachando Chile, созданным блоггерами-экспатриантами в Чили. И не забывайте о лучшем способе отчуждения чилийца. После того, как они говорят, что они из Чили, спросите: «Где это?»
