Те из нас, кому посчастливилось жить в «Стране Бога», живут в естественном театре, где - если верить стереотипам - килты и косматый скот столь же многочисленны, как и наше голубое небо. Мы замечены как нация странностей. Назовите что-нибудь необычное, и мы будем его носить, жарить и есть, или устроить конкурс, чтобы его бросить. Мы являемся наследниками национального имиджа, который, как правило, проистекает из смешения истории и мифа. Внешний мир не только верит, что мы существуем в этой форме, они также верят, что знают нас глубоко.
Но давайте установим рекорд прямо. Чтобы остаться на милой стороне шотландцев и избежать «поцелуя Глазго» (примите удар головой), прислушайтесь к этому совету. Вот несколько вещей, которые действительно нас раздражают.
Сделайте безвкусную шутку о шотландской и английской истории
Как правило, шотландцы говорят, что у них нет настоящей болтовни с англичанами, выступая с таким заявлением: «У меня есть английский друг, они хороши».
Но погрузитесь немного глубже в бурную историю отношений Шотландии и Англии, и вы можете оказаться в глубокой воде. По сей день, в летние месяцы в моем родном городе на шотландских границах, отмечается ежегодный фестиваль Common Riding. События являются не только хорошим оправданием для нескольких напитков - происхождение датируется столетиями, когда люди выезжали к границе Шотландии и Англии и зажигали огненные маяки, чтобы предупредить любых злоумышленников, планирующих переход на шотландскую землю.
Хотя шутки о соперничестве могут быть приняты с щепоткой соли, культура оппозиции все еще очень распространена - действуйте с осторожностью.
Сразитесь с мужчиной в килте и спросите, почему он носит юбку
Юбка: обычно носят женщины или мужчины-трансвеститы. Килт: традиционная одежда, символ кланового наследия, солидная одежда, как правило, изготовленная из 6 или 8 метров ткани тартана… и носимая МУЖЧИНАМИ.
Те, кто ставит под сомнение мужественность шотландца, который надел килт, возможно, захотят заглянуть внизу - у него, вероятно, не будет трусов.
Кстати, шотландцы могут немного раздражаться, когда люди из других культур носят килты, особенно на свадьбах. Мы находим это немного странным - оставьте это экспертам.
Цитата Trainspotting
Точнеспоттинг. Потрясающий фильм. Но принял ли я героин? Нет. Я знаю кого-нибудь в Шотландии, кто имеет? Нет.
Нельзя отрицать, что в Шотландии, как и во многих странах мира, есть проблемы со злоупотреблением наркотиками и их незаконным оборотом. Мы остров, и он идет с территорией. Trainspotting - великолепное путешествие через самые темные уголки Эдинбурга. Возможно, из-за отсутствия международного уровня шотландских фильмов и документальных фильмов, фильм оказал огромное влияние на внешний мир, формируя внешнее понимание нашей культуры.
Хотя этот фильм заслуживает доверия, и многие в Шотландии считают Ирвина Уэльса гением, я могу засвидетельствовать, что не все шотландцы - жестокие, сумасшедшие таблетки.
Попросите нас сделать впечатление Fat Bastard из Остин Пауэрс
Я сижу на вечеринке в Нью-Йорке с большой группой друзей, вино течет, и все становятся немного веселее. Еда выходит - у нас есть ребра барбекю. О, здорово, я думаю, я знаю, что будет.
«Можете ли вы передать мне rrrrrrbs», я заикаюсь.
«Эй, вы знаете, вы звучите как Fat Bastard из Остин Пауэрс».
Хор смеха.
«Скажи:« Попади в живот », - спрашивают они в унисон.
«Нет, я бы не хотел», - отвечаю я на своем лучшем английском языке в Квинсе.
Прежде чем я это знаю, все в Интернете ищут цитаты Fat Bastard.
«О, о, скажи, я ATE BABY !!!!!»
«Нет», прерывает другой «друг», «Кэти, скажи, я чертовски сексуален!»
Они не сдаются, и, наконец, после 10 минут наведения, тычков и насмешек, я стараюсь изо всех сил.
«Я хочу, чтобы мои ребёнок вернулся, ребёнок вернулся, ребёнок вернулся, ребёнок вернулся. Я хочу, чтобы мои ребёнок вернулся, ребёнок вернулся, ребёнок вернулся, ребёнок вернулся, ребёнок вернулся, ребёнок вернулся. У ребёнка … ребра на спине.
Комната взрывается. «Просто передайте мне проклятое мясо», - ворчу я.
Зовите виски шотландским
Это как начало плохой шутки: человек заходит в бар и заказывает скотч на камнях. Мужчина американец. Бармен вздыхает - это первое нарушение, он думает, недоразумение - и вежливо поправляет покровителя.
«О, да? Итак, вы хотите виски? »Это предупреждение номер один.
В следующем раунде американец подходит к бару, и местный житель, прислонившись к соседнему стулу, шепчет себе: «Не называйте это скотчем…»
«У меня будет скотч на камнях», - щебетают американцы.
«Боже, вот и мы, бедняга», - шепчет местный житель.
Бармен берет короткий стаканчик, подносит его к свету, улыбается, наливает нектар и говорит американцу: «Садись, сынок. Я расскажу вам крошечную историю о шотландском виски.
Шотландия часть Англии, верно?
Это немного сложно. Четыре страны составляют Великобританию. Англия - только один из них.
В наши дни довольно редко можно встретить кого-то, кто не умеет читать карту, но этот вопрос вступает в спор со шотландцами, особенно в отношении международных спортивных соревнований, поскольку шотландцы не могут представлять свою страну. Взять, к примеру, сэра Энди Мюррея. Слава богу, он выиграл Уимблдон для Великобритании, потому что, если бы он проиграл, это было бы ужасным поражением для Шотландии.
Благодаря тому, что шотландцы проголосовали на референдуме о независимости в прошлом году, эта тема стала еще более распространенной. В прошлом шотландские националисты считались романтиками, цепляясь за легенды прошлого и историческое соперничество. Референдум поставил одну из самых важных дискуссий, с которыми столкнулась нация за 200 лет.
Независимо от того, поддерживает ли шотландец независимость, это не имеет никакого отношения к их изумленной реакции на тех, кто не знает о разрыве между странами в Великобритании. Без сомнения, англичане, валлийцы и ирландцы чувствуют себя очень похожими. [/Mn_slideshow_slide]
Спросите нас, видели ли мы когда-нибудь монстра Лох-Несс
Я часто задумываюсь над тем, почему Лох-Несское чудовище стало таким центральным предметом разговоров за рубежом. Шотландцы действительно не получают очарования - как бы прекрасна Лох-Несс, я был там только один раз, и это в очередной раз больше, чем у большинства шотландцев. И прежде чем спросить, нет, я не видел Несси. Вот мои два цента о том, как началась легенда:
Шотландцы могут быть подлыми людьми. Вероятно, в пабе в Drumnadrochit (маленький город рядом с озером), кто-то трубит после одного слишком большого количества глотков (напитков).
«Как мы можем заработать смехотворную сумму денег от туристов?»
«Почему бы нам не придумать историю о массивном морском зверьке, который живет в озере?»
«Да … это будет делать сын, это будет делать.»
Шотландия благодарит вас за ваши доллары.
Скажите «О, я десятая часть шотландского на стороне моего отца» и думаю, что это что-то значит
Прожив большую часть своей взрослой жизни в Австралии и Америке, я не могу сосчитать, сколько раз я получал ответ, подобный этому, когда я говорю кому-то, что я шотландец: «Удивительно, я тоже! Я на 1/10 шотландца по отцовской линии, наполовину удален ». Я сформулировал автоматический ответ« Хорошо для тебя »в надежде, что, не будучи грубым, это конец разговора.
Сказать, что шотландцы гордятся своим наследием и происхождением, было бы причудливо. Шотландия - это место, где ваши соседи знают вашу бабушку на протяжении полувека, культура, в которой ваши корни прослеживаются на протяжении тысячелетий. Ваша родословная не только формирует родословную вашей семьи, она также определяет ваш социальный статус, ваш моральный фундамент, ваше наследие, дает вам чувство принадлежности. Наше поколение не только учится у наших бабушек и дедушек, но и шотландцы имеют привилегии на века знаний и мудрости, передаваемых в основном через наших родственников.
Именно этот аспект нашей культуры я лелею и скучаю больше всего.
Спросите, что за зверь «Хаггис»
Этот вопрос больше интересует шотландцев, чем раздражает. Но если вы размышляете о существовании животного под названием «Хаггис», лучше всего скрывать свое невежество.
Оскорбление команды по регби
Если вы когда-либо имели удовольствие наблюдать за игрой Шотландии на стадионе Мюррейфилд в Эдинбурге, этот момент откликнется у вас. Я никогда не забуду первый раз, когда я увидел, как мальчики вышли на поле, во главе с басовой линией барабанов, ревущей толпой и громкими трубами. Есть что-то в электрической атмосфере, которая заставляет мое сердце биться быстрее и вызывает слезы гордости в моих глазах.
В зависимости от того, в каком районе Шотландии вы выросли, большинство молодых людей мечтают о возможности сыграть в регби для своей страны. Для меня большая честь иметь в вашей семье мальчика, который попал в шотландскую команду. Хотя мы не часто одерживаем домашние победы, наша команда по регби пользуется большим уважением. Вы были предупреждены.
