повествовательный
Рассказ Джоша Хеллера о нескольких днях в Лондоне.
КАЖДЫЙ ВРЕМЯ, КОТОРЫЙ Я ПОЛУЧИЛ в Хитроу в прошлом году, я позаботился о том, чтобы сохранить копии моего маршрута и отелей, в которых я остановлюсь, под рукой, потому что я не заинтересован в том, чтобы повторить свое шестичасовое задержание в 2009 году,
У меня был только адрес улицы и адрес электронной почты людей, с которыми я жил; У меня не было их номера телефона. (Кто сейчас пользуется телефонами?) Не помогло то, что это была неделя, предшествующая встрече ВТО, и я не брился месяцами. Моя борода не была «боже, не пускай его в самолет, он террорист», это была «не пускай его из самолета, он иностранный антикапиталист, который пытается захватить его». Преимущество нашего больного государства всеобщего благосостояния ».
Теперь я был чисто выбрит и носил оксфордскую рубашку. Никаких вопросов не задавалось, и мне дали печать, чтобы совершить поездку по их королевству в течение шести месяцев. Здорово.
Лондонский транспорт - это бриз. Просто прыгайте на линии Пикадилли в Терминале 5 и оставайтесь на час. Сойдите на Лестер-сквер, затем по Северной линии до парка Белсайз и найдите свой отель. Обычно я не остаюсь в Белсайз-парке, но я подумал, что это будет хорошее место, чтобы прогуляться с моей девушкой, которая впервые посещает Лондон.
Она уже была там несколько дней, но я все еще перекалибровывал: доллары в фунты стерлингов, английский в метрические, автомобили справа налево, от центра к центру, цвет в цвет. Я часто нахожусь в Лондоне достаточно долго, чтобы чувствовать себя приспособленным - но так же, как я чувствую, что живу там, я уезжаю.
Я был в Лондоне якобы для общения и расширения возможностей карьерного роста. (Вот как я передам это своему бухгалтеру.) Я приехал, чтобы провести выходные с моей девушкой, неделю, чтобы поиметь все, затем еще выходные, чтобы отпраздновать свадьбу друга. После этого я отправился в Нью-Йорк, еще один способ оправдать поездки на 20% по всему миру.
* * *
Утром мы ели традиционный английский завтрак за 8 фунтов, кроме того, что английский завтрак обычно не стоит так дорого. Это было место обеда для богатых лондонцев и / или туристическая ловушка для молодых путешественников, пытающихся поймать вид на Примроуз-Хилл. Когда мы обедали, мы слышали, как два американских мальчика 5-го класса (или 6-й год, если они были зачислены в британские школы) обедали и говорили о Red Hot Chili Peppers и международных финансах.
«Иисус Христос, не инвестируй в Dell, инвестируй в Apple!»
Они были готовы стать богаче, чем мы когда-либо.
Аутентичный винил 2Tone дал мне большую заслугу двум моим друзьям по возрождению ска.
Мы поднялись на холм и попытались разглядеть здания на горизонте, которые были скрыты лондонским туманом (кто-то покрывал наши лица стильными дождевиками.) Мы шли по каналу к замкам Камдена. Я рассказала истории Николь о том, что именно здесь я купила свои первые 45, когда мне было тринадцать. Аутентичный винил 2Tone дал мне большую заслугу двум моим друзьям по возрождению ска.
Николь сказала, что хотела бы, чтобы мы ждали, чтобы поесть из-за всех ларьков с фьюжн-продуктами. Мы помнили все наши схемы зарабатывания денег прошлым летом в Берлине: укусы буррито, макароны с сыром и самосами, коктейли с сангрией, чаши долма, вертушки для пиццы.
Мы вошли в магазин под названием CyberDog, где все выглядели так, как будто они вышли из «Нейроманта» или подростков в шатре Сахары в Коачелле. Танцор над кассиром ерзал под музыку транса. Я задавался вопросом, может ли он списать экстаз, который он принял перед тем, как пойти в офис в качестве оплаты за работу.
Мы сели на автобус в центр Лондона, сфотографировались перед Биг-Беном и загрузили их в Facebook, притворяясь, что стоим перед «Аламо», в качестве нерешительного комментария о природе туризма. Мы пили нашу первую британскую пинту вместе в пабе возле Ковент-Гарден.
Британские пабы всегда на углах, а это означает, что свет, попадающий в помещение, делает пространство действительно приятным для вечернего напитка. Американские бары - это всегда сырые места с несколькими окнами. Колониальные пуритане избежали этих публично пьяных британцев, чтобы заставить своих потомков пить в скрытых комнатах.
Мы гуляли по Лондону, и я рассказывал глупые истории, которые однажды произошли со мной, где мы стояли. Николь оценила эти истории больше, чем те, что я ей рассказывал, когда ехал по бульвару Вентура. Почему-то сказать: «Вот где мы с сестрой видели самолеты, летевшие над головой на день рождения королевы», было интереснее, чем сказать: «Вот где я победил Майка Мосса в гонке после того, как мы съели китайский шведский стол».
Мы встретились за пивом в офисе Роуэн, а потом он отправил нас в автобус до Восточного Лондона. Он называет это «классическим 38», потому что это прямой путь, который приведет вас из самых богатых районов города в быстро облагораживающее убожество Хакни.
Мы вышли в Далстоне, и Роуэн указала на здания, которые были подожжены этим летом. Мы передали Nando's, которые я видел на фотографиях, защищенных турецкими владельцами магазинов во время беспорядков. Так как мы провели лето в Берлине, теперь мы могли лучше понимать пункты меню в местах для шашлыка. Мы тихо вспомнили о том, как ели Искендер в Хасире на Ораниенштрассе.
Роуэн привела нас в бар с тропическими напитками на улице, которая обычно служит рыбным рынком под открытым небом. Они подавали дешевую Красную Полосу в том, что выглядело как переполненный двухэтажный трейлер. Мы хотели остаться подольше, но меня беспокоило, что мы опоздаем на наземный поезд. Три человека использовали три разных приложения, чтобы дать нам три противоречивых отчета о том, как вернуться в Belsize Park. Мы приняли самые оптимистичные советы и были дома в течение 45 минут.
* * *
Утром мы ели жареное воскресенье в гастропабе в Хэмпстеде. Мы шли через Хэмпстед-Хит в несколько стильных магазинов. Николь сказала: «Это будет то, чего желает Park Slope». Начался дождь, и мы нашли убежище в хорошо освещенном пабе.
Хозяин дразнил нас за то, что мы пили чай в баре, но нам нужно было подкрепиться, чтобы продолжать пить. Мы выпили еще пинт в патио и поговорили о том, как легко нам здесь жить. За исключением той части о поиске работы. Может быть, мы разбогатеем, взяв эти молодые американские советы по акциям мальчиков, и купим квартиру за 2, 6 миллиона фунтов стерлингов возле Хэмпстед-Хит.
Но если бы у нас были такие деньги, почему бы нам просто не купить ранчо в Мичоакане, квартиру в Кройцберге, скромный дом в Эхо-парке и квартиру в Гринпойнте? Но у нас сейчас нет денег, чтобы успокоиться, только время путешествовать.
